See nawakitude in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Appels de modèles incorrects:genre", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -itude", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de nawak, avec le suffixe -itude" ], "forms": [ { "form": "nawakitudes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\na.wa.ki.tyd\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "nanarité" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "Note :", "L'usage du pluriel n'est pas avéré" ], "related": [ { "word": "grand n’importe quoi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Heights, page « Boy, she's above love, open your eyes », le jeudi 26 juillet 2007, sur le blog heightsjohnson.blogspot.com (http:/ /heightsjohnson.blogspot.com)", "text": "Le dit-garçon a beau être blond, habillé avec nawakitude calculée, être né la même année que moi... ben, ce n'est qu’mon collègue de travail du moment." }, { "ref": "Yumi-chan, sur la page « Fanart Naruto » Galerie de ~_Pride_~ », le 26/09/2011, du site The Way of Naruto (www.wonaruto.com/fanarts/)", "text": "Bref, soyeux le ver vert, je suis admirative devant tant de nawakitude. Le pire c'est qu'il est trop poutouchou avec ses yeux tous brillants." }, { "ref": "Bross, en commentaire sur la page « QM48 : Larper un film », le mardi 9 octobre 2012, sur le site phpBB : Forum de l'univers du huis-clos (www.murder-party.org/phpBB3)", "text": "le côté médiatique, arty et expérimental de la chose risquant à mon sens, d'amplifier encore le risque de nawakitude, car les motivations des candidats ne seront sans doute pas si ludiques et altruistes que souhaité." }, { "ref": "« Top 10 des jeux télé de fiction les plus trashs, bonne nouvelle : ça n'existe pas en vrai, §.4: La cabane dans les bois », publié dans Cinéma, le 14/06/2017 par Pierre Galouise, sur le site Topito (www.topito.com)", "text": "On part sur un schéma classique de film d’horreur […], mais, très vite, l’histoire prend une autre tournure […], dans l’objectif de satisfaire des démons en soif de sang à travers la meilleure des mises en scène horrifiques.\n Personnellement, je pense que c’est un chef d’œuvre de nawakitude." }, { "ref": "Kalipok, commentaire sur la page « [TU] Netflix ― Tu payais encore 10,99 €/mois ? VERBOTEN! », le 16-12-2020, sur le siteHardWare.fr (https:/ /forum.hardware.fr)", "text": "J'ai craqué dans la saison où il arrive des bricoles à la fille de Jack, je ne sais plus laquelle c'est, mais j'ai trouvé ça insupportable (de nawakitude) et j'ai lâché l'affaire : […]" }, { "ref": "James Bataille, en commentaire sur la page « Petit debriefing de la Nuit Nanarland 7ème du nom », le 4 octobre 2023, sur le site Nanarland.com (https:/ /forum.nanarland.com)", "text": "Que dire, après une nuit Nanarland 2022 de fou furieux, de cette itération 2023 ? Hé bien pour moi c'est un résultat en demie teinte, car si cette nuit 2023 fut fort plaisante, elle ne se hisse pas à mes yeux au niveau de nawakitude et de réjouissance de la précédente." } ], "glosses": [ "Qualité substantielle ou nature de ce qui est n’importe quoi." ], "id": "fr-nawakitude-fr-noun-vVBCSJdU", "raw_tags": [ "Ironique" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.wa.ki.tyd\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "nawakitude" }
{ "categories": [ "Appels de modèles incorrects:genre", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -itude", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de nawak, avec le suffixe -itude" ], "forms": [ { "form": "nawakitudes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\na.wa.ki.tyd\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "nanarité" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "Note :", "L'usage du pluriel n'est pas avéré" ], "related": [ { "word": "grand n’importe quoi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Ironies en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Heights, page « Boy, she's above love, open your eyes », le jeudi 26 juillet 2007, sur le blog heightsjohnson.blogspot.com (http:/ /heightsjohnson.blogspot.com)", "text": "Le dit-garçon a beau être blond, habillé avec nawakitude calculée, être né la même année que moi... ben, ce n'est qu’mon collègue de travail du moment." }, { "ref": "Yumi-chan, sur la page « Fanart Naruto » Galerie de ~_Pride_~ », le 26/09/2011, du site The Way of Naruto (www.wonaruto.com/fanarts/)", "text": "Bref, soyeux le ver vert, je suis admirative devant tant de nawakitude. Le pire c'est qu'il est trop poutouchou avec ses yeux tous brillants." }, { "ref": "Bross, en commentaire sur la page « QM48 : Larper un film », le mardi 9 octobre 2012, sur le site phpBB : Forum de l'univers du huis-clos (www.murder-party.org/phpBB3)", "text": "le côté médiatique, arty et expérimental de la chose risquant à mon sens, d'amplifier encore le risque de nawakitude, car les motivations des candidats ne seront sans doute pas si ludiques et altruistes que souhaité." }, { "ref": "« Top 10 des jeux télé de fiction les plus trashs, bonne nouvelle : ça n'existe pas en vrai, §.4: La cabane dans les bois », publié dans Cinéma, le 14/06/2017 par Pierre Galouise, sur le site Topito (www.topito.com)", "text": "On part sur un schéma classique de film d’horreur […], mais, très vite, l’histoire prend une autre tournure […], dans l’objectif de satisfaire des démons en soif de sang à travers la meilleure des mises en scène horrifiques.\n Personnellement, je pense que c’est un chef d’œuvre de nawakitude." }, { "ref": "Kalipok, commentaire sur la page « [TU] Netflix ― Tu payais encore 10,99 €/mois ? VERBOTEN! », le 16-12-2020, sur le siteHardWare.fr (https:/ /forum.hardware.fr)", "text": "J'ai craqué dans la saison où il arrive des bricoles à la fille de Jack, je ne sais plus laquelle c'est, mais j'ai trouvé ça insupportable (de nawakitude) et j'ai lâché l'affaire : […]" }, { "ref": "James Bataille, en commentaire sur la page « Petit debriefing de la Nuit Nanarland 7ème du nom », le 4 octobre 2023, sur le site Nanarland.com (https:/ /forum.nanarland.com)", "text": "Que dire, après une nuit Nanarland 2022 de fou furieux, de cette itération 2023 ? Hé bien pour moi c'est un résultat en demie teinte, car si cette nuit 2023 fut fort plaisante, elle ne se hisse pas à mes yeux au niveau de nawakitude et de réjouissance de la précédente." } ], "glosses": [ "Qualité substantielle ou nature de ce qui est n’importe quoi." ], "raw_tags": [ "Ironique" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.wa.ki.tyd\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "nawakitude" }
Download raw JSONL data for nawakitude meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.