"grand n’importe quoi" meaning in Français

See grand n’importe quoi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃ n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa\
  1. Chose complètement absurde, très extravagante.
    Sense id: fr-grand_n’importe_quoi-fr-noun-DimslR-9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nawakitude
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand et de n’importe quoi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "nawakitude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Greg Palast, « Le pique-nique des vautours : ou comment le capitalisme détruit la planète, chap. 1 : Goldfinger », traduit de l'anglais (États-Unis) par Lætitia Bianchi & Raphaël Meltz, Éditions Denoël, 2013",
          "text": "[…], il se trouve que je m'y connais bien de gestion de marées noires. Je m'y connais aussi très bien en « grand n'importe quoi ». Or là, de toute évidence, c'est du grand n'importe quoi, pas de la gestion de marée noire.\nÇa me fait penser à un gratte-ciel en flammes que des pompiers essaieraient de sauver avec deux bouteilles d'eau minérale."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Bezat, Isabelle Chaperon et Nabil Wakim, Bataille pour la présidence d’Engie : coups bas, sexisme et boules puantes, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2018",
          "text": "C’était du grand n’importe quoi, raconte avec amertume une quadra, ancienne de la maison. Elle fait partie de la génération des femmes qu’on accuse de coucher pour expliquer leur succès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose complètement absurde, très extravagante."
      ],
      "id": "fr-grand_n’importe_quoi-fr-noun-DimslR-9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grand n’importe quoi"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand et de n’importe quoi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "nawakitude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Greg Palast, « Le pique-nique des vautours : ou comment le capitalisme détruit la planète, chap. 1 : Goldfinger », traduit de l'anglais (États-Unis) par Lætitia Bianchi & Raphaël Meltz, Éditions Denoël, 2013",
          "text": "[…], il se trouve que je m'y connais bien de gestion de marées noires. Je m'y connais aussi très bien en « grand n'importe quoi ». Or là, de toute évidence, c'est du grand n'importe quoi, pas de la gestion de marée noire.\nÇa me fait penser à un gratte-ciel en flammes que des pompiers essaieraient de sauver avec deux bouteilles d'eau minérale."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Bezat, Isabelle Chaperon et Nabil Wakim, Bataille pour la présidence d’Engie : coups bas, sexisme et boules puantes, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2018",
          "text": "C’était du grand n’importe quoi, raconte avec amertume une quadra, ancienne de la maison. Elle fait partie de la génération des femmes qu’on accuse de coucher pour expliquer leur succès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose complètement absurde, très extravagante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grand n’importe quoi"
}

Download raw JSONL data for grand n’importe quoi meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.