napper in Français

IPA: \na.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-napper.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-napper.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-napper.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-napper.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-napper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: napper [infinitive, present], avoir nappé [infinitive, past], en nappant [gerund, present], en ayant nappé [gerund, past], nappant [participle, present], nappé [participle, past], je nappe [indicative, present], tu nappes [indicative, present], il/elle/on nappe [indicative, present], nous nappons [indicative, present], vous nappez [indicative, present], ils/elles nappent [indicative, present], j’ai nappé [indicative, past multiword-construction], tu as nappé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a nappé [indicative, past multiword-construction], nous avons nappé [indicative, past multiword-construction], vous avez nappé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont nappé [indicative, past multiword-construction], je nappais [indicative, imperfect], tu nappais [indicative, imperfect], il/elle/on nappait [indicative, imperfect], nous nappions [indicative, imperfect], vous nappiez [indicative, imperfect], ils/elles nappaient [indicative, imperfect], j’avais nappé [indicative, pluperfect], tu avais nappé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait nappé [indicative, pluperfect], nous avions nappé [indicative, pluperfect], vous aviez nappé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient nappé [indicative, pluperfect], je nappai [indicative, past], tu nappas [indicative, past], il/elle/on nappa [indicative, past], nous nappâmes [indicative, past], vous nappâtes [indicative, past], ils/elles nappèrent [indicative, past], j’eus nappé [indicative, past anterior], tu eus nappé [indicative, past anterior], il/elle/on eut nappé [indicative, past anterior], nous eûmes nappé [indicative, past anterior], vous eûtes nappé [indicative, past anterior], ils/elles eurent nappé [indicative, past anterior], je napperai [indicative, future], tu napperas [indicative, future], il/elle/on nappera [indicative, future], nous napperons [indicative, future], vous napperez [indicative, future], ils/elles napperont [indicative, future], j’aurai nappé [indicative, future perfect], tu auras nappé [indicative, future perfect], il/elle/on aura nappé [indicative, future perfect], nous aurons nappé [indicative, future perfect], vous aurez nappé [indicative, future perfect], ils/elles auront nappé [indicative, future perfect], que je nappe [subjunctive, present], que tu nappes [subjunctive, present], qu’il/elle/on nappe [subjunctive, present], que nous nappions [subjunctive, present], que vous nappiez [subjunctive, present], qu’ils/elles nappent [subjunctive, present], que j’aie nappé [subjunctive, past], que tu aies nappé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait nappé [subjunctive, past], que nous ayons nappé [subjunctive, past], que vous ayez nappé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient nappé [subjunctive, past], que je nappasse [subjunctive, imperfect], que tu nappasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on nappât [subjunctive, imperfect], que nous nappassions [subjunctive, imperfect], que vous nappassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles nappassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse nappé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses nappé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût nappé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions nappé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez nappé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent nappé [subjunctive, pluperfect], je napperais [conditional, present], tu napperais [conditional, present], il/elle/on napperait [conditional, present], nous napperions [conditional, present], vous napperiez [conditional, present], ils/elles napperaient [conditional, present], j’aurais nappé [conditional, past], tu aurais nappé [conditional, past], il/elle/on aurait nappé [conditional, past], nous aurions nappé [conditional, past], vous auriez nappé [conditional, past], ils/elles auraient nappé [conditional, past], nappe [imperative, present], nappons [imperative, present], nappez [imperative, present], aie nappé [imperative, past], ayons nappé [imperative, past], ayez nappé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nappage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de nappe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napper",
      "ipas": [
        "\\na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir nappé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en nappant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ na.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant nappé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nappant",
      "ipas": [
        "\\na.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nappé",
      "ipas": [
        "\\na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je nappe",
      "ipas": [
        "\\ʒə nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nappes",
      "ipas": [
        "\\ty nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nappe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nappons",
      "ipas": [
        "\\nu na.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nappez",
      "ipas": [
        "\\vu na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nappent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as nappé",
      "ipas": [
        "\\ty a na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je nappais",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nappais",
      "ipas": [
        "\\ty na.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nappait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nappions",
      "ipas": [
        "\\nu na.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nappiez",
      "ipas": [
        "\\vu na.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nappaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais nappé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nappai",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nappas",
      "ipas": [
        "\\ty na.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nappa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nappâmes",
      "ipas": [
        "\\nu na.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nappâtes",
      "ipas": [
        "\\vu na.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nappèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus nappé",
      "ipas": [
        "\\ty y na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je napperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu napperas",
      "ipas": [
        "\\ty na.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nappera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous napperons",
      "ipas": [
        "\\nu na.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous napperez",
      "ipas": [
        "\\vu na.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles napperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras nappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nappe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nappes",
      "ipas": [
        "\\kə ty nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nappe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nappions",
      "ipas": [
        "\\kə nu na.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nappiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu na.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nappent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie nappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies nappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait nappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons nappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez nappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient nappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nappasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə na.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nappasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty na.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nappât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nappassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu na.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nappassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu na.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nappassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] na.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse nappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses nappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût nappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions nappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez nappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent nappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je napperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu napperais",
      "ipas": [
        "\\ty na.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on napperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous napperions",
      "ipas": [
        "\\nu na.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous napperiez",
      "ipas": [
        "\\vu na.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles napperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais nappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nappe",
      "ipas": [
        "\\nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nappons",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nappez",
      "ipas": [
        "\\na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie nappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons nappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez nappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recouvrir d’une nappe."
      ],
      "id": "fr-napper-fr-verb-l1ZQqSE2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "300 recettes Avec les jeunes restaurateurs de France, Brunétoile, 1986,5ᵉ édition, janvier 1989, page 201",
          "text": "Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir d’une nappe de sauce ou de crème."
      ],
      "id": "fr-napper-fr-verb-m~rKnN~n",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DSwissK-napper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DSwissK-napper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-napper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-napper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-napper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-napper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-napper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-napper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-napper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sens général",
      "word": "bedecken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens général",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sens général",
      "word": "cubrir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens général",
      "word": "nappare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens général",
      "word": "ricoprire"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sens général",
      "word": "bedekken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "bedecken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "nap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "cubrir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "nappare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "ricoprire"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "bedekken"
    }
  ],
  "word": "napper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nappage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de nappe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napper",
      "ipas": [
        "\\na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir nappé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en nappant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ na.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant nappé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nappant",
      "ipas": [
        "\\na.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nappé",
      "ipas": [
        "\\na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je nappe",
      "ipas": [
        "\\ʒə nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nappes",
      "ipas": [
        "\\ty nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nappe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nappons",
      "ipas": [
        "\\nu na.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nappez",
      "ipas": [
        "\\vu na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nappent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as nappé",
      "ipas": [
        "\\ty a na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je nappais",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nappais",
      "ipas": [
        "\\ty na.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nappait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nappions",
      "ipas": [
        "\\nu na.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nappiez",
      "ipas": [
        "\\vu na.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nappaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais nappé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nappai",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nappas",
      "ipas": [
        "\\ty na.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nappa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nappâmes",
      "ipas": [
        "\\nu na.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nappâtes",
      "ipas": [
        "\\vu na.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nappèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus nappé",
      "ipas": [
        "\\ty y na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je napperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu napperas",
      "ipas": [
        "\\ty na.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nappera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous napperons",
      "ipas": [
        "\\nu na.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous napperez",
      "ipas": [
        "\\vu na.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles napperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras nappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nappe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nappes",
      "ipas": [
        "\\kə ty nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nappe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nappions",
      "ipas": [
        "\\kə nu na.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nappiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu na.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nappent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie nappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies nappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait nappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons nappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez nappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient nappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nappasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə na.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nappasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty na.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nappât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] na.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nappassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu na.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nappassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu na.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nappassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] na.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse nappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses nappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût nappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions nappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez nappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent nappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je napperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə na.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu napperais",
      "ipas": [
        "\\ty na.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on napperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] na.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous napperions",
      "ipas": [
        "\\nu na.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous napperiez",
      "ipas": [
        "\\vu na.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles napperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] na.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais nappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais nappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait nappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions nappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez nappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient nappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nappe",
      "ipas": [
        "\\nap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nappons",
      "ipas": [
        "\\na.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nappez",
      "ipas": [
        "\\na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie nappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons nappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez nappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je na.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/napper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recouvrir d’une nappe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "300 recettes Avec les jeunes restaurateurs de France, Brunétoile, 1986,5ᵉ édition, janvier 1989, page 201",
          "text": "Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir d’une nappe de sauce ou de crème."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DSwissK-napper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DSwissK-napper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-napper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-napper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-napper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-napper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-napper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-napper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-napper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-napper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-napper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-napper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-napper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sens général",
      "word": "bedecken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens général",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sens général",
      "word": "cubrir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens général",
      "word": "nappare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens général",
      "word": "ricoprire"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sens général",
      "word": "bedekken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "bedecken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "nap"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "cubrir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "nappare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "ricoprire"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "En cuisine",
      "word": "bedekken"
    }
  ],
  "word": "napper"
}

"napper" meaning in Français

Verb

Inflected forms