See nabot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Baton"
},
{
"word": "bâton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Variante de nambot, nimbot ; semble être une altération de nain-bot, motcomposé de nain et de bot, littéralement « bout de nain »."
],
"forms": [
{
"form": "nabots",
"ipas": [
"\\na.bo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nabote",
"ipas": [
"\\na.bɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nabotes",
"ipas": [
"\\na.bɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est de très petite taille."
],
"id": "fr-nabot-fr-adj-T7wXg5tI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.bo\\"
},
{
"ipa": "\\na.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nain"
},
{
"word": "nain"
},
{
"word": "gnome"
},
{
"word": "lilliputien"
},
{
"word": "minus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dwarfish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "munchkin"
}
],
"word": "nabot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baton"
},
{
"word": "bâton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Naboléon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Variante de nambot, nimbot ; semble être une altération de nain-bot, motcomposé de nain et de bot, littéralement « bout de nain »."
],
"forms": [
{
"form": "nabots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nabote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nabotte",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
"text": "Vous êtes trop jeune et trop belle pour lier votre sort à celui d’un nabot, laid, disgracieux."
},
{
"ref": "Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 275",
"text": "Cette joie, dans ses yeux à lui, là-bas, le nabot maléfique!"
}
],
"glosses": [
"Personne de très petite taille."
],
"id": "fr-nabot-fr-noun-KRi~mZ-P",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.bo\\"
},
{
"ipa": "\\na.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baton"
},
{
"word": "bâton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Variante de nambot, nimbot ; semble être une altération de nain-bot, motcomposé de nain et de bot, littéralement « bout de nain »."
],
"forms": [
{
"form": "nabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le féminin peut également s’écrire nabotte."
],
"paronyms": [
{
"word": "rabot"
},
{
"word": "nigaud"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fausse maille destinée à raccorder ensemble deux ou plusieurs morceaux de chaîne."
],
"id": "fr-nabot-fr-noun-KrnZ9MUZ",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre-Stanislas baron de Wimpffen, Haïti au XVIIIe siècle, Éd Karthala, Paris 1994",
"text": "...on condamne à la chaîne, au nabot (chaîne à boulet), ou encore au collier, ..."
}
],
"glosses": [
"Chaîne terminée d'un coté par un boulet de métal, et de l'autre par un dispositif destiné à être attaché à la cheville du prisonnier."
],
"id": "fr-nabot-fr-noun-jr0hBxH4",
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.bo\\"
},
{
"ipa": "\\na.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knirps"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreikäsehoch"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "naintre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "midget"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nano"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pumilio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdeurtje"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pišišvor"
}
],
"word": "nabot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baton"
},
{
"word": "bâton"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\bo\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1549) Variante de nambot, nimbot ; semble être une altération de nain-bot, motcomposé de nain et de bot, littéralement « bout de nain »."
],
"forms": [
{
"form": "nabots",
"ipas": [
"\\na.bo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nabote",
"ipas": [
"\\na.bɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nabotes",
"ipas": [
"\\na.bɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est de très petite taille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.bo\\"
},
{
"ipa": "\\na.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nain"
},
{
"word": "nain"
},
{
"word": "gnome"
},
{
"word": "lilliputien"
},
{
"word": "minus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dwarfish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "munchkin"
}
],
"word": "nabot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baton"
},
{
"word": "bâton"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\bo\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Naboléon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Variante de nambot, nimbot ; semble être une altération de nain-bot, motcomposé de nain et de bot, littéralement « bout de nain »."
],
"forms": [
{
"form": "nabots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nabote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nabotte",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875",
"text": "Vous êtes trop jeune et trop belle pour lier votre sort à celui d’un nabot, laid, disgracieux."
},
{
"ref": "Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 275",
"text": "Cette joie, dans ses yeux à lui, là-bas, le nabot maléfique!"
}
],
"glosses": [
"Personne de très petite taille."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.bo\\"
},
{
"ipa": "\\na.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Baton"
},
{
"word": "bâton"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\bo\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1549) Variante de nambot, nimbot ; semble être une altération de nain-bot, motcomposé de nain et de bot, littéralement « bout de nain »."
],
"forms": [
{
"form": "nabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le féminin peut également s’écrire nabotte."
],
"paronyms": [
{
"word": "rabot"
},
{
"word": "nigaud"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Fausse maille destinée à raccorder ensemble deux ou plusieurs morceaux de chaîne."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre-Stanislas baron de Wimpffen, Haïti au XVIIIe siècle, Éd Karthala, Paris 1994",
"text": "...on condamne à la chaîne, au nabot (chaîne à boulet), ou encore au collier, ..."
}
],
"glosses": [
"Chaîne terminée d'un coté par un boulet de métal, et de l'autre par un dispositif destiné à être attaché à la cheville du prisonnier."
],
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.bo\\"
},
{
"ipa": "\\na.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-nabot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-nabot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nabot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knirps"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreikäsehoch"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "naintre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "midget"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nano"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pumilio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdeurtje"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pišišvor"
}
],
"word": "nabot"
}
Download raw JSONL data for nabot meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.