See né in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EN"
},
{
"word": "En"
},
{
"word": "en"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "qui est né d’une famille honnête, honorable",
"word": "bien né"
},
{
"word": "-né"
},
{
"word": "nouveau-né"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIIᵉ siècle) De naître."
],
"forms": [
{
"form": "nés",
"ipas": [
"\\ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "née",
"ipas": [
"\\ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nées",
"ipas": [
"\\ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "Il n’est pas né."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
214
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Je donnerais bien la pièce d’or, disait une des figures singulières qui entouraient le docteur (Lucien apprit, en sortant, que c’était madame la marquise de Marcilly) ; mais ce M. Cochin, après tout, n’est pas né (n’est pas noble)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"text": "C’est un jeune homme, un homme bien né."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne ayant une extraction noble, des origines nobles."
],
"id": "fr-né-fr-adj-NW6DbMVW",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"text": "Un enfant, une fille bien né."
}
],
"glosses": [
"Qui a de bonnes inclinations."
],
"id": "fr-né-fr-adj-fjz1uwfu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-né.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-né.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-né.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-né.wav"
}
],
"word": "né"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EN"
},
{
"word": "En"
},
{
"word": "en"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "né(e)"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIIᵉ siècle) De naître."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "Revue des deux mondes, 1851, volume 2, page 876",
"text": "Fils d’un boisier de Camore, il était né et avait grandi dans la forêt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "naître"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe naître."
],
"id": "fr-né-fr-verb-VjFuBXOR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-né.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-né.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-né.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-né.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "né"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EN"
},
{
"word": "En"
},
{
"word": "en"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "qui est né d’une famille honnête, honorable",
"word": "bien né"
},
{
"word": "-né"
},
{
"word": "nouveau-né"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIIᵉ siècle) De naître."
],
"forms": [
{
"form": "nés",
"ipas": [
"\\ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "née",
"ipas": [
"\\ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nées",
"ipas": [
"\\ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "Il n’est pas né."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
214
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Je donnerais bien la pièce d’or, disait une des figures singulières qui entouraient le docteur (Lucien apprit, en sortant, que c’était madame la marquise de Marcilly) ; mais ce M. Cochin, après tout, n’est pas né (n’est pas noble)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"text": "C’est un jeune homme, un homme bien né."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne ayant une extraction noble, des origines nobles."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"text": "Un enfant, une fille bien né."
}
],
"glosses": [
"Qui a de bonnes inclinations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-né.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-né.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-né.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-né.wav"
}
],
"word": "né"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EN"
},
{
"word": "En"
},
{
"word": "en"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "né(e)"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIIᵉ siècle) De naître."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "Revue des deux mondes, 1851, volume 2, page 876",
"text": "Fils d’un boisier de Camore, il était né et avait grandi dans la forêt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "naître"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe naître."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-né.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-né.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-né.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-né.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-né.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-né.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "né"
}
Download raw JSONL data for né meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.