See mutuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mutule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aide mutuelle"
},
{
"word": "exclusion mutuelle"
},
{
"word": "mutualisme"
},
{
"word": "mutualiste"
},
{
"word": "mutualité"
},
{
"word": "mutuellement"
},
{
"word": "mutuelliser"
},
{
"word": "mutuellisme"
},
{
"word": "mutuelliste"
},
{
"word": "pari mutuel"
},
{
"word": "société de secours mutuel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mutuus et -el."
],
"forms": [
{
"form": "mutuels",
"ipas": [
"\\my.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutuelle",
"ipas": [
"\\my.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutuelles",
"ipas": [
"\\my.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "[…]; et quand elles se parlaient, c'était avec politesse, mais avec une mutuelle indifférence."
},
{
"ref": "Robert Margerit, La Révolution: Les autels de la peur, Gallimard, 1963, p. 128",
"text": "L'évêque constitutionnel de Rhône-et-Loire : Lamourette, ayant conjuré ses collègues de s'unir « pour rendre l'ordre à l'Empire et la sécurité à la nation », l’inimaginable s'était produit : Feuillants et Jacobins, la Montagne et la Plaine, avaient oublié leur mutuel soupçon, leurs accusations réciproques, en se jurant de ne plus songer qu'au salut public."
},
{
"text": "Le mari et la femme se sont fait un don mutuel de leurs biens.Source :"
},
{
"text": "Donation mutuelle."
},
{
"text": "Enseignement mutuel."
},
{
"text": "Pari mutuel."
}
],
"glosses": [
"Qui est réciproque entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses."
],
"id": "fr-mutuel-fr-adj-aQ4YSvZh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.tɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegenseitig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uzajaman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mutuel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "reciproka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mutuale"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "abipusis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wederzijds"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wzajemny"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guovttebeallásaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzájemný"
}
],
"word": "mutuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mutule"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aide mutuelle"
},
{
"word": "exclusion mutuelle"
},
{
"word": "mutualisme"
},
{
"word": "mutualiste"
},
{
"word": "mutualité"
},
{
"word": "mutuellement"
},
{
"word": "mutuelliser"
},
{
"word": "mutuellisme"
},
{
"word": "mutuelliste"
},
{
"word": "pari mutuel"
},
{
"word": "société de secours mutuel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mutuus et -el."
],
"forms": [
{
"form": "mutuels",
"ipas": [
"\\my.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mutuelle",
"ipas": [
"\\my.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mutuelles",
"ipas": [
"\\my.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "[…]; et quand elles se parlaient, c'était avec politesse, mais avec une mutuelle indifférence."
},
{
"ref": "Robert Margerit, La Révolution: Les autels de la peur, Gallimard, 1963, p. 128",
"text": "L'évêque constitutionnel de Rhône-et-Loire : Lamourette, ayant conjuré ses collègues de s'unir « pour rendre l'ordre à l'Empire et la sécurité à la nation », l’inimaginable s'était produit : Feuillants et Jacobins, la Montagne et la Plaine, avaient oublié leur mutuel soupçon, leurs accusations réciproques, en se jurant de ne plus songer qu'au salut public."
},
{
"text": "Le mari et la femme se sont fait un don mutuel de leurs biens.Source :"
},
{
"text": "Donation mutuelle."
},
{
"text": "Enseignement mutuel."
},
{
"text": "Pari mutuel."
}
],
"glosses": [
"Qui est réciproque entre deux ou plusieurs personnes, entre deux ou plusieurs choses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.tɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mutuel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegenseitig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mutual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uzajaman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mutuel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "reciproka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mutuale"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "abipusis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wederzijds"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wzajemny"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guovttebeallásaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzájemný"
}
],
"word": "mutuel"
}
Download raw JSONL data for mutuel meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.