"mutualisme" meaning in Français

See mutualisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \my.tɥa.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutualisme.wav Forms: mutualismes [plural]
  1. Collaboration entre individus d’espèces différentes mais sans vivre toujours en contact direct les unes avec les autres comme dans la symbiose vraie.
  2. Symbiose entre une plante ou une microalgue (lichen) ou une macroalgue, avec une champignon (mycorhize), une bactérie, ou les deux à la fois, dans lesquels les échanges sont complémentaires et réciproques à la fois.
  3. Lien qui fait de l’entraide et de la solidarité humaines un devoir.
    Sense id: fr-mutualisme-fr-noun-pId8GH8r Categories (other): Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: solidarisme Translations (symbiose entre végétal, champignon et bactérie): mutualism (Anglais), 互利共生 (hùlì gòngshēng) (Chinois), 互惠共生 (hùhuì gòngshēng) (Chinois) Translations (à trier): mutualism (Anglais), mutualismo [masculine] (Italien), mutualizm [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2"
      ],
      "word": "parasitisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mutualiste avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutualismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mutuellisme"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éthologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le poisson-clown vit en mutualisme avec une anémone de mer : recouvert de mucus, il participe à lui fournir sa nourriture et elle le protège de prédateurs."
        },
        {
          "text": "L'interaction entre les plantes à fleurs et les abeilles est souvent citée comme un modèle de coopération. Mais la frontière entre mutualisme et exploitation est vite franchie dans la nature !— (Michel Renou – Le langage des fleurs : séduction et perfidie- Insectes N°214-3ème trimestre 2024)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collaboration entre individus d’espèces différentes mais sans vivre toujours en contact direct les unes avec les autres comme dans la symbiose vraie."
      ],
      "id": "fr-mutualisme-fr-noun-kJ1LLzTP",
      "raw_tags": [
        "Éthologie"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbiose entre une plante ou une microalgue (lichen) ou une macroalgue, avec une champignon (mycorhize), une bactérie, ou les deux à la fois, dans lesquels les échanges sont complémentaires et réciproques à la fois."
      ],
      "id": "fr-mutualisme-fr-noun-DTHHKKdc",
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien qui fait de l’entraide et de la solidarité humaines un devoir."
      ],
      "id": "fr-mutualisme-fr-noun-pId8GH8r",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.tɥa.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutualisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutualisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutualisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutualisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "solidarisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "symbiose entre végétal, champignon et bactérie",
      "word": "mutualism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hùlì gòngshēng",
      "sense": "symbiose entre végétal, champignon et bactérie",
      "word": "互利共生"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hùhuì gòngshēng",
      "sense": "symbiose entre végétal, champignon et bactérie",
      "word": "互惠共生"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "à trier",
      "word": "mutualism"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "à trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutualismo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "à trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutualizm"
    }
  ],
  "word": "mutualisme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2"
      ],
      "word": "parasitisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mutualiste avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutualismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mutuellisme"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Lexique en français de l’éthologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le poisson-clown vit en mutualisme avec une anémone de mer : recouvert de mucus, il participe à lui fournir sa nourriture et elle le protège de prédateurs."
        },
        {
          "text": "L'interaction entre les plantes à fleurs et les abeilles est souvent citée comme un modèle de coopération. Mais la frontière entre mutualisme et exploitation est vite franchie dans la nature !— (Michel Renou – Le langage des fleurs : séduction et perfidie- Insectes N°214-3ème trimestre 2024)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collaboration entre individus d’espèces différentes mais sans vivre toujours en contact direct les unes avec les autres comme dans la symbiose vraie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Éthologie"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "glosses": [
        "Symbiose entre une plante ou une microalgue (lichen) ou une macroalgue, avec une champignon (mycorhize), une bactérie, ou les deux à la fois, dans lesquels les échanges sont complémentaires et réciproques à la fois."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "glosses": [
        "Lien qui fait de l’entraide et de la solidarité humaines un devoir."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.tɥa.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutualisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutualisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mutualisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mutualisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "solidarisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "symbiose entre végétal, champignon et bactérie",
      "word": "mutualism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hùlì gòngshēng",
      "sense": "symbiose entre végétal, champignon et bactérie",
      "word": "互利共生"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hùhuì gòngshēng",
      "sense": "symbiose entre végétal, champignon et bactérie",
      "word": "互惠共生"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "à trier",
      "word": "mutualism"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "à trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutualismo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "à trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutualizm"
    }
  ],
  "word": "mutualisme"
}

Download raw JSONL data for mutualisme meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.