See muscicapidé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Muscicapa (gobemouches) et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
],
"forms": [
{
"form": "muscicapidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "passeriforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Erythropygia",
"word": "agrobate"
},
{
"sense": "Muscicapa",
"word": "gobemouche"
},
{
"sense": "Monticola",
"word": "monticole"
},
{
"sense": "Tarsiger",
"word": "robin"
},
{
"sense": "Luscinia",
"word": "rossignol"
},
{
"sense": "Phoenicurus",
"word": "rouge-queue"
},
{
"sense": "Oenanthe",
"word": "traquet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "L’Oiseau et la revue française d’ornithologie - Volumes 52 à 53, 1982",
"text": "Ce comportement oblige l’oiseau à traverser de vastes régions inhospitalières (Sahara, Méditerranée) ce qui confirme les excellentes qualités voilières et d’endurance de ce petit Muscicapidé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"ref": "Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 73 à 74, 1983",
"text": "Certains muscicapidés africains d’altitude (Dioptrornis fischeri, Melaenornis ardesiaca) suivent peut-être régulièrement les armées qui débouchent a la lisière fraiche entre forêt et herbage."
}
],
"glosses": [
"Membre d'une famille d'oiseaux passereaux, constituée d'oiseaux à bec pointu et aux pattes courtes, les gobemouches et alliés."
],
"id": "fr-muscicapidé-fr-noun-AedXSrB5",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.si.ka.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fliegenschnäpper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Old World flycatcher"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "midhbèbiyèt",
"word": "مذبابيات"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "muscicapidi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vliegenvangers"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "livkkárat"
}
],
"word": "muscicapidé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Muscicapa (gobemouches) et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
],
"forms": [
{
"form": "muscicapidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "passeriforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Erythropygia",
"word": "agrobate"
},
{
"sense": "Muscicapa",
"word": "gobemouche"
},
{
"sense": "Monticola",
"word": "monticole"
},
{
"sense": "Tarsiger",
"word": "robin"
},
{
"sense": "Luscinia",
"word": "rossignol"
},
{
"sense": "Phoenicurus",
"word": "rouge-queue"
},
{
"sense": "Oenanthe",
"word": "traquet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "L’Oiseau et la revue française d’ornithologie - Volumes 52 à 53, 1982",
"text": "Ce comportement oblige l’oiseau à traverser de vastes régions inhospitalières (Sahara, Méditerranée) ce qui confirme les excellentes qualités voilières et d’endurance de ce petit Muscicapidé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"ref": "Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 73 à 74, 1983",
"text": "Certains muscicapidés africains d’altitude (Dioptrornis fischeri, Melaenornis ardesiaca) suivent peut-être régulièrement les armées qui débouchent a la lisière fraiche entre forêt et herbage."
}
],
"glosses": [
"Membre d'une famille d'oiseaux passereaux, constituée d'oiseaux à bec pointu et aux pattes courtes, les gobemouches et alliés."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.si.ka.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fliegenschnäpper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Old World flycatcher"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "midhbèbiyèt",
"word": "مذبابيات"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "muscicapidi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vliegenvangers"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "livkkárat"
}
],
"word": "muscicapidé"
}
Download raw JSONL data for muscicapidé meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.