"multicolore" meaning in Français

See multicolore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \myl.ti.kɔ.lɔʁ\, \myl.ti.kɔ.lɔʁ\, myl.ti.kɔ.lɔʁ Audio: Fr-multicolore.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav Forms: multicolores [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Qui est de plusieurs couleurs.
    Sense id: fr-multicolore-fr-adj-J5JztNeu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bigarré, bariolé, irisé, polychrome Derived forms: perruche multicolore Related terms: omnicolore Translations: bunt (Allemand), Bunt- (Allemand), mehrfarbig (Allemand), vielfarbig (Allemand), multicoloured (Anglais), multicolored (Anglais), multicolor (Anglais), multicolour (Anglais), polychromatic (Anglais), nabar (Basque), liesliv (Breton), 多色的 (Chinois), 多种色彩的 (Chinois), 杂色的 (zásède) (Chinois), multicolor (Espagnol), abigarrado (Espagnol), bunta (Espéranto), flekkutur (Féroïen), πολύχρωμος (políkhromos) (Grec), színes (Hongrois), tarka (Hongrois), aneka warna (Indonésien), multicolore [masculine, feminine] (Italien), түрлi-түстi (türli-tüsti) (Kazakh), алаг (alag) (Mongol), bont (Néerlandais), multicolòr (Occitan), wielobarwny (Polonais), multicolor (Portugais), multicor (Portugais), ñawraq (Quechua), цветной (Russe), girjái (Same du Nord), пишний (Ukrainien)

Verb

IPA: \myl.ti.kɔ.lɔʁ\, \myl.ti.kɔ.lɔʁ\, myl.ti.kɔ.lɔʁ Audio: Fr-multicolore.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav Forms: je multicolore [indicative, present], il/elle/on multicolore [indicative, present], que je multicolore [subjunctive, present], qu’il/elle/on multicolore [subjunctive, present]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de multicolorer. Form of: multicolorer
    Sense id: fr-multicolore-fr-verb-shJjgZah
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de multicolorer. Form of: multicolorer
    Sense id: fr-multicolore-fr-verb-j-EvjDzZ
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de multicolorer. Form of: multicolorer
    Sense id: fr-multicolore-fr-verb-JAeibhrJ
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de multicolorer. Form of: multicolorer
    Sense id: fr-multicolore-fr-verb--1o4SnQn
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de multicolorer. Form of: multicolorer
    Sense id: fr-multicolore-fr-verb-M-nV1Kbm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "camaïeu"
    },
    {
      "word": "grisaille"
    },
    {
      "word": "monochrome"
    },
    {
      "word": "monocolore"
    },
    {
      "word": "unicolore"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perruche multicolore"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "multicolores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "omnicolore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
          "text": "Il répondit en mettant sous les yeux de celui-ci un petit papier hiéroglyphé de signes et de chiffres multicolores."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110",
          "text": "Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d’herbes vertes et de fleurettes multicolores."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores."
        },
        {
          "ref": "Elsie [Elsie Denise Millon], Mylord et le saltimbanque, Paris : Editions Magnard, 1955, chap. 1",
          "text": "[…], il apercevait des mâts, des charrettes, des gerles et des barils pleins de poissons, des échoppes de bouquinistes et des boutiques d'oiseleurs remplies d'oiseaux exotiques multicolores et piaillants."
        },
        {
          "ref": "Serge Brousseau Morin, Les Chasse-regrets, Éditions Publibook, 2005, page 24",
          "text": "Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure. Dix minutes plus tard, une vingtaine de ballons multicolores trônaient à ses pieds […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 185 : Mi-figue mi-résille, éditions Vauvenargues, 2014, chapitre 34",
          "text": "Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de plusieurs couleurs."
      ],
      "id": "fr-multicolore-fr-adj-J5JztNeu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.kɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\myl.ti.kɔ.lɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-multicolore.ogg",
      "ipa": "myl.ti.kɔ.lɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-multicolore.ogg/Fr-multicolore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-multicolore.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bigarré"
    },
    {
      "word": "bariolé"
    },
    {
      "word": "irisé"
    },
    {
      "word": "polychrome"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bunt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bunt-"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mehrfarbig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vielfarbig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "multicoloured"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "multicolored"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "multicolor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "multicolour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polychromatic"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nabar"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "liesliv"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "多色的"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "多种色彩的"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zásède",
      "traditional_writing": "雜色的",
      "word": "杂色的"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "multicolor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abigarrado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bunta"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "flekkutur"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "políkhromos",
      "word": "πολύχρωμος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "színes"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tarka"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "aneka warna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "multicolore"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "türli-tüsti",
      "word": "түрлi-түстi"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "alag",
      "traditional_writing": "ᠠᠯᠠᠭ",
      "word": "алаг"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bont"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "multicolòr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wielobarwny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "multicolor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "multicor"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ñawraq"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "цветной"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "girjái"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пишний"
    }
  ],
  "word": "multicolore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je multicolore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on multicolore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je multicolore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on multicolore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de multicolorer."
      ],
      "id": "fr-multicolore-fr-verb-shJjgZah"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de multicolorer."
      ],
      "id": "fr-multicolore-fr-verb-j-EvjDzZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de multicolorer."
      ],
      "id": "fr-multicolore-fr-verb-JAeibhrJ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de multicolorer."
      ],
      "id": "fr-multicolore-fr-verb--1o4SnQn"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de multicolorer."
      ],
      "id": "fr-multicolore-fr-verb-M-nV1Kbm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.kɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\myl.ti.kɔ.lɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-multicolore.ogg",
      "ipa": "myl.ti.kɔ.lɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-multicolore.ogg/Fr-multicolore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-multicolore.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "multicolore"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "camaïeu"
    },
    {
      "word": "grisaille"
    },
    {
      "word": "monochrome"
    },
    {
      "word": "monocolore"
    },
    {
      "word": "unicolore"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perruche multicolore"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "multicolores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "omnicolore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
          "text": "Il répondit en mettant sous les yeux de celui-ci un petit papier hiéroglyphé de signes et de chiffres multicolores."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110",
          "text": "Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d’herbes vertes et de fleurettes multicolores."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores."
        },
        {
          "ref": "Elsie [Elsie Denise Millon], Mylord et le saltimbanque, Paris : Editions Magnard, 1955, chap. 1",
          "text": "[…], il apercevait des mâts, des charrettes, des gerles et des barils pleins de poissons, des échoppes de bouquinistes et des boutiques d'oiseleurs remplies d'oiseaux exotiques multicolores et piaillants."
        },
        {
          "ref": "Serge Brousseau Morin, Les Chasse-regrets, Éditions Publibook, 2005, page 24",
          "text": "Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure. Dix minutes plus tard, une vingtaine de ballons multicolores trônaient à ses pieds […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 185 : Mi-figue mi-résille, éditions Vauvenargues, 2014, chapitre 34",
          "text": "Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de plusieurs couleurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.kɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\myl.ti.kɔ.lɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-multicolore.ogg",
      "ipa": "myl.ti.kɔ.lɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-multicolore.ogg/Fr-multicolore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-multicolore.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bigarré"
    },
    {
      "word": "bariolé"
    },
    {
      "word": "irisé"
    },
    {
      "word": "polychrome"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bunt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bunt-"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mehrfarbig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vielfarbig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "multicoloured"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "multicolored"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "multicolor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "multicolour"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polychromatic"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nabar"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "liesliv"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "多色的"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "多种色彩的"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zásède",
      "traditional_writing": "雜色的",
      "word": "杂色的"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "multicolor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abigarrado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bunta"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "flekkutur"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "políkhromos",
      "word": "πολύχρωμος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "színes"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tarka"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "aneka warna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "multicolore"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "türli-tüsti",
      "word": "түрлi-түстi"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "alag",
      "traditional_writing": "ᠠᠯᠠᠭ",
      "word": "алаг"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bont"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "multicolòr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wielobarwny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "multicolor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "multicor"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ñawraq"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "цветной"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "girjái"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пишний"
    }
  ],
  "word": "multicolore"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je multicolore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on multicolore",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je multicolore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on multicolore",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de multicolorer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de multicolorer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de multicolorer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de multicolorer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "multicolorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de multicolorer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.kɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\myl.ti.kɔ.lɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-multicolore.ogg",
      "ipa": "myl.ti.kɔ.lɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-multicolore.ogg/Fr-multicolore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-multicolore.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multicolore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multicolore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-multicolore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-multicolore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "multicolore"
}

Download raw JSONL data for multicolore meaning in Français (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.