See monastère in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étamerons"
},
{
"word": "monéraste"
},
{
"word": "réétamons"
},
{
"word": "renotâmes"
},
{
"word": "Sermoneta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1279) Du bas latin monasterium, du grec ancien μοναστήριον, monastếrion issu de μοναχός, monakhós (« célibataire, solitaire, unique »), dérivé de μόνος, mónos (« seul »). Terme général pour le lieu de résidence des moines ou des moniales."
],
"forms": [
{
"form": "monastères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Le repos sans la prière qui vivifiait les monastères, sans la méditation qui peuplait les thébaïdes, devient une maladie, dit sentencieusement M. Joseph."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd. 1923",
"text": "Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis ; […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84",
"text": "La vermine des catacombes s’épanouissait lentement au soleil ; les couvents et monastères champignonnaient, rongeant le sol gaulois comme une lèpre hideuse."
},
{
"ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, transcription d’une retraite donnée en 1959, éditions Anne Sigier, 1990, page 164",
"text": "L’Église a besoin de ces jardins de Dieu que sont les monastères contemplatifs, qui donnent à la terre une prise d’air sur le ciel."
},
{
"ref": "Louis Dubé, « La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain », dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
"text": "Avant que la Chine n’envahisse le Tibet en 1950, plusieurs centaines de milliers de moines (et de nonnes) vivaient dans quelque 6000 monastères."
}
],
"glosses": [
"Couvent, lieu habité par des moines, des moniales ou religieuses."
],
"id": "fr-monastère-fr-noun-8p9KwIL3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nas.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-monastère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monastère.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monastère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monastère.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monastère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-monastère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cloître"
},
{
"word": "moutier"
},
{
"word": "abbaye"
},
{
"word": "couvent"
},
{
"word": "ermitage"
},
{
"word": "laure"
},
{
"word": "prieuré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "manastiri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kloster"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "mostier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monastery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dayr",
"word": "دَيْر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "vankʿ",
"word": "վանք"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "monasterio"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "manastir",
"word": "манастыр"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manati"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouster"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "manastir",
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "monestir"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiūdàoyuàn",
"word": "修道院"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudowon",
"word": "수도원"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "manastir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monasterio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "monaĥejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "klooster"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luostari"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munistîr"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "manachainn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "mainistir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mosteiro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "mynachlog"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "monasteri",
"word": "მონასტერი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monastíri",
"word": "μοναστήρι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "moní",
"word": "μονή"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "miniazar",
"word": "מנזר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kolostor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monakeyo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "biara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asrama"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "klaustur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monastero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūdōin",
"word": "修道院"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "wōat",
"word": "វត្ត"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monasterium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "klosteris"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vienuolynas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "manastir",
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "biara"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "keyid",
"word": "ᠬᠡᠢᠢᠳ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klooster"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "moûtier"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "deyr",
"word": "دیر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klasztor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mosteiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "monastério"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mânăstire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mănăstire"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "monastír",
"word": "монастырь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kloasttar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "самостан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "monastier"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "monasteri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klášter"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "wát",
"word": "วัด"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "dgom pa",
"word": "དགོམ་པ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "manastır"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "monastir",
"word": "монастир"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tu viện"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moustî"
}
],
"word": "monastère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étamerons"
},
{
"word": "monéraste"
},
{
"word": "réétamons"
},
{
"word": "renotâmes"
},
{
"word": "Sermoneta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en khmer",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français",
"Édifices religieux en français"
],
"etymology_texts": [
"(1279) Du bas latin monasterium, du grec ancien μοναστήριον, monastếrion issu de μοναχός, monakhós (« célibataire, solitaire, unique »), dérivé de μόνος, mónos (« seul »). Terme général pour le lieu de résidence des moines ou des moniales."
],
"forms": [
{
"form": "monastères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Le repos sans la prière qui vivifiait les monastères, sans la méditation qui peuplait les thébaïdes, devient une maladie, dit sentencieusement M. Joseph."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd. 1923",
"text": "Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis ; […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84",
"text": "La vermine des catacombes s’épanouissait lentement au soleil ; les couvents et monastères champignonnaient, rongeant le sol gaulois comme une lèpre hideuse."
},
{
"ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, transcription d’une retraite donnée en 1959, éditions Anne Sigier, 1990, page 164",
"text": "L’Église a besoin de ces jardins de Dieu que sont les monastères contemplatifs, qui donnent à la terre une prise d’air sur le ciel."
},
{
"ref": "Louis Dubé, « La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain », dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
"text": "Avant que la Chine n’envahisse le Tibet en 1950, plusieurs centaines de milliers de moines (et de nonnes) vivaient dans quelque 6000 monastères."
}
],
"glosses": [
"Couvent, lieu habité par des moines, des moniales ou religieuses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nas.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-monastère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monastère.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monastère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monastère.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monastère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-monastère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cloître"
},
{
"word": "moutier"
},
{
"word": "abbaye"
},
{
"word": "couvent"
},
{
"word": "ermitage"
},
{
"word": "laure"
},
{
"word": "prieuré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "manastiri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kloster"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "mostier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monastery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dayr",
"word": "دَيْر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "vankʿ",
"word": "վանք"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "monasterio"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "manastir",
"word": "манастыр"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manati"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouster"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "manastir",
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "monestir"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiūdàoyuàn",
"word": "修道院"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudowon",
"word": "수도원"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "manastir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monasterio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "monaĥejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "klooster"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luostari"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munistîr"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "manachainn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "mainistir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mosteiro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "mynachlog"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "monasteri",
"word": "მონასტერი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monastíri",
"word": "μοναστήρι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "moní",
"word": "μονή"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "miniazar",
"word": "מנזר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kolostor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monakeyo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "biara"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asrama"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "klaustur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monastero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūdōin",
"word": "修道院"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "wōat",
"word": "វត្ត"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monasterium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "klosteris"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vienuolynas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "manastir",
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "biara"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "keyid",
"word": "ᠬᠡᠢᠢᠳ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klooster"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "moûtier"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "deyr",
"word": "دیر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klasztor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mosteiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "monastério"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mânăstire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mănăstire"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "monastír",
"word": "монастырь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kloasttar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "самостан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "monastier"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "monasteri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klášter"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "wát",
"word": "วัด"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "dgom pa",
"word": "དགོམ་པ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "manastır"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "monastir",
"word": "монастир"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tu viện"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moustî"
}
],
"word": "monastère"
}
Download raw JSONL data for monastère meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.