See prieuré in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "bénéfice qu’un prieur séculier tenait en commende",
"word": "prieuré commendataire"
},
{
"sense": "cure dépendant d’un ordre monastique et desservie par un religieux",
"word": "prieuré-cure"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir prieur"
],
"forms": [
{
"form": "prieurés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁi.jœ.ʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
"text": "Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis ; […]."
},
{
"ref": "Catherine Guyon, Les Écoliers du Christ: l'ordre canonial du Val des Écoliers, 1201-1539, Université de Saint-Étienne, 1998, p.108",
"text": "Le prieuré est établi dans un hameau de la campagne sénonaise : Saint-Georges, dépendant de Villebougis, à 10 km à peine du siège archiépiscopal de Sens."
},
{
"ref": "Bulletin de la Diana, vol. 66,nᵒ 1 à 4, Montbrison : Société historique et archéologique du Forez, 2007, p. 136",
"text": "En 1784 , le patrimoine du prieuré de Sail-sous-Couzan se composait des éléments suivants : Fort belle maison appelée le prieuré , grange , écurie , cuvage , cuves , pressoir , 3 cartonnées de jardin en deux pièces , 2 journalées de vigne , 60 cartonnées de bois taillis, 2 prés de la contenue de 27 cartonnées."
}
],
"glosses": [
"Couvent dirigé par un prieur ou par une prieure."
],
"id": "fr-prieuré-fr-noun-X2Xiqxdm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Brine, Le prieuré de Deux-Jumeaux, dans Arts funéraires et décors de la vie, Normandie XIIᵉ-XVIᵉ siècle , CRAHM, 2003, p. 32",
"text": "Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux […]."
}
],
"glosses": [
"Église et bâtiments d’un couvent dirigé par un prieur ou une prieure."
],
"id": "fr-prieuré-fr-noun-Hy1aBGw7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il était logé au prieuré."
}
],
"glosses": [
"Maison du prieur ou de la prieure."
],
"id": "fr-prieuré-fr-noun-NsQGG1kH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jœ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-prieuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-prieuré.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-prieuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-prieuré.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-prieuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-prieuré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Priorat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priory"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prioldi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priorat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "priorato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luostari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "priore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "priorij"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przeorat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "priorado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "priorat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "priorat",
"word": "приорат"
}
],
"word": "prieuré"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français",
"Édifices religieux en français"
],
"derived": [
{
"sense": "bénéfice qu’un prieur séculier tenait en commende",
"word": "prieuré commendataire"
},
{
"sense": "cure dépendant d’un ordre monastique et desservie par un religieux",
"word": "prieuré-cure"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir prieur"
],
"forms": [
{
"form": "prieurés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁi.jœ.ʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
"text": "Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis ; […]."
},
{
"ref": "Catherine Guyon, Les Écoliers du Christ: l'ordre canonial du Val des Écoliers, 1201-1539, Université de Saint-Étienne, 1998, p.108",
"text": "Le prieuré est établi dans un hameau de la campagne sénonaise : Saint-Georges, dépendant de Villebougis, à 10 km à peine du siège archiépiscopal de Sens."
},
{
"ref": "Bulletin de la Diana, vol. 66,nᵒ 1 à 4, Montbrison : Société historique et archéologique du Forez, 2007, p. 136",
"text": "En 1784 , le patrimoine du prieuré de Sail-sous-Couzan se composait des éléments suivants : Fort belle maison appelée le prieuré , grange , écurie , cuvage , cuves , pressoir , 3 cartonnées de jardin en deux pièces , 2 journalées de vigne , 60 cartonnées de bois taillis, 2 prés de la contenue de 27 cartonnées."
}
],
"glosses": [
"Couvent dirigé par un prieur ou par une prieure."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Brine, Le prieuré de Deux-Jumeaux, dans Arts funéraires et décors de la vie, Normandie XIIᵉ-XVIᵉ siècle , CRAHM, 2003, p. 32",
"text": "Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux […]."
}
],
"glosses": [
"Église et bâtiments d’un couvent dirigé par un prieur ou une prieure."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il était logé au prieuré."
}
],
"glosses": [
"Maison du prieur ou de la prieure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.jœ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-prieuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-prieuré.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-prieuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-prieuré.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-prieuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-prieuré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Priorat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priory"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prioldi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priorat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "priorato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luostari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "priore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "priorij"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przeorat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "priorado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "priorat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "priorat",
"word": "приорат"
}
],
"word": "prieuré"
}
Download raw JSONL data for prieuré meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.