See momie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baume de momie"
},
{
"word": "blé de momie"
},
{
"word": "momifiant"
},
{
"word": "momificateur"
},
{
"word": "momificatrice"
},
{
"word": "momification"
},
{
"word": "momifier"
},
{
"raw_tags": [
"lié au pastis"
],
"word": "mominette"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin médiéval mummia, lui-même issu de l’arabe مومياء, mūmyāʾ (« mélange de poix et de bitume utilisé pour embaumer les morts »), dérivé du persan موم, mūm (« cire »). Orthographié nommie avec le sens de « substance bitumineuse pour embaumer des cadavres ».\n:: (XIIIᵉ siècle) Le sens pharmaceutique apparait sous la forme poldre de mommie.\n:: (XVᵉ siècle) Orthographié mummie.\n:: (1563) Orthographié momie avec le sens « cadavre embaumé selon les procédés des anciens Égyptiens ».\n:: (1651) Sens de personne malade.\n:: (1690) Sens de « cadavre desséché » sous la graphie mommie.\n:: (1732) Sens de « personne maigre et sèche ».\n:: (1760) Sens de « vieille personne ».\n:: (1803) Sens de « personne nonchalante ».\n:: (1831) Sens de « personne aux idées arriérées »."
],
"forms": [
{
"form": "momies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sarcophage"
},
{
"word": "pyramide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "C’est lui qui invente le culte de Lénine, […], l’embaumement, les défilés de foules recueillies devant la momie peinte, semblable à une figure de cire, amenuisée par le travail des embaumeurs."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant."
}
],
"glosses": [
"Corps humain embaumé afin d’en assurer la conservation."
],
"id": "fr-momie-fr-noun-3W2685Mq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Index phytosanitaire de l'ACTA ; 2006, page 477",
"text": "APHIDIUS COLEMANI\n Biologie : la femelle de cet Hyménoptère parasitoïde dépose un œuf dans le puceron. La larve se développe dans ce puceron qui se fige sous forme de momie. Chaque momie est à l’origine d’un nouvel adulte d’Aphidius."
}
],
"glosses": [
"Corps qui, naturellement, se dessèche sans putréfaction."
],
"id": "fr-momie-fr-noun-WvjKcpza",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Substance de poix et de bitume employée pour conserver les corps."
],
"id": "fr-momie-fr-noun-3Qx2pdKZ",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Substance à base de bitume servant de médicament."
],
"id": "fr-momie-fr-noun-frTHFQ4F",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Vibert, « Les embaumeurs », dans le recueil Pour lire en automobile, 1981, Slatkine Genève-Paris, réimpression de l’édition de Paris-Nancy de 1901, page 147",
"text": "Voilà donc cette pauvre couleur momie qui a fait notre joie pendant tant d’années dans les sombres tableaux de Ribot ou dans les études à la Goya, appelée à disparaître à brêve échéance, si nous en croyons les gens bien informés."
}
],
"glosses": [
"Couleur brune produite à partir de la substance pour enduire les momies."
],
"id": "fr-momie-fr-noun-VlKOvRId",
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne maigre."
],
"id": "fr-momie-fr-noun-xMfLWt0m",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
"text": "Sa mère, Habiba, n’était plus, à trente-cinq ans, qu’une vieille momie sans âge, adonnée aux dures travaux du gourbi et du petit champ d’orge."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Mais reluquez-moi c’te mijaurée, c’te momie, qui ne peut seulement pas se baisser ! Il ne vous salira pas, ce panier… Dire que nous payons ces propres à rien ! Croirait-on pas qu’elle a pondu l’obélisque avec sa robe noire ?"
},
{
"ref": "Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601",
"text": "— Vous n’allez pas sérieusement dormir ici ? C’est sinistre…\n— Ah ? Parce que jouer au pilleur de tombes avec trois momies et Quasimodo, ça te paraît plus glamour ?"
}
],
"glosses": [
"Personne épuisée, sans aucune vivacité."
],
"id": "fr-momie-fr-noun-SYr~Tqfn",
"tags": [
"analogy",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le pastis, comment protéger la couche d’eau jaune? sur www.relaisduvin.com",
"text": "Il existe une multitude de dénominations conférées au pastis. Dans le sud de la France, on demande à déguster un jaune ou un flai pour l’apéro. À Marseille, berceau de la production, on parle de pastaga et on commande un Pastis 51 ou une momie 51 (du nom de petit verre utilisé) pour l’apéritif."
}
],
"glosses": [
"Pastis servi dans un petit verre."
],
"id": "fr-momie-fr-noun-FVIff5K9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-momie.wav",
"ipa": "mɔ.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-momie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-momie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-momie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-momie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-momie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-momie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-momie.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-momie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-momie.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-momie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-momie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pastis",
"word": "demi-dose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mumie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mummy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mòmia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùnǎiyī",
"word": "木乃伊"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānshī",
"traditional_writing": "乾屍",
"word": "干尸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mira",
"word": "미라"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"word": "𓊃𓂝𓐍𓀾"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mumio"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "momie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "muumio"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seargán"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mumia",
"word": "მუმია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "múmia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μούμια"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "momye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מומיה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mumio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mumi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mummia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "miira",
"word": "ミイラ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "mūmija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "mumija"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "shirgaghey"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mummie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múmia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "moumiia",
"word": "мумия"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "mumija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mumya"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xác ướp"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "momêye"
}
],
"word": "momie"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mannois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en égyptien ancien",
"Traductions en éwé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "baume de momie"
},
{
"word": "blé de momie"
},
{
"word": "momifiant"
},
{
"word": "momificateur"
},
{
"word": "momificatrice"
},
{
"word": "momification"
},
{
"word": "momifier"
},
{
"raw_tags": [
"lié au pastis"
],
"word": "mominette"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin médiéval mummia, lui-même issu de l’arabe مومياء, mūmyāʾ (« mélange de poix et de bitume utilisé pour embaumer les morts »), dérivé du persan موم, mūm (« cire »). Orthographié nommie avec le sens de « substance bitumineuse pour embaumer des cadavres ».\n:: (XIIIᵉ siècle) Le sens pharmaceutique apparait sous la forme poldre de mommie.\n:: (XVᵉ siècle) Orthographié mummie.\n:: (1563) Orthographié momie avec le sens « cadavre embaumé selon les procédés des anciens Égyptiens ».\n:: (1651) Sens de personne malade.\n:: (1690) Sens de « cadavre desséché » sous la graphie mommie.\n:: (1732) Sens de « personne maigre et sèche ».\n:: (1760) Sens de « vieille personne ».\n:: (1803) Sens de « personne nonchalante ».\n:: (1831) Sens de « personne aux idées arriérées »."
],
"forms": [
{
"form": "momies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sarcophage"
},
{
"word": "pyramide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "C’est lui qui invente le culte de Lénine, […], l’embaumement, les défilés de foules recueillies devant la momie peinte, semblable à une figure de cire, amenuisée par le travail des embaumeurs."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant."
}
],
"glosses": [
"Corps humain embaumé afin d’en assurer la conservation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Index phytosanitaire de l'ACTA ; 2006, page 477",
"text": "APHIDIUS COLEMANI\n Biologie : la femelle de cet Hyménoptère parasitoïde dépose un œuf dans le puceron. La larve se développe dans ce puceron qui se fige sous forme de momie. Chaque momie est à l’origine d’un nouvel adulte d’Aphidius."
}
],
"glosses": [
"Corps qui, naturellement, se dessèche sans putréfaction."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Substance de poix et de bitume employée pour conserver les corps."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pharmacie",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Substance à base de bitume servant de médicament."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Vibert, « Les embaumeurs », dans le recueil Pour lire en automobile, 1981, Slatkine Genève-Paris, réimpression de l’édition de Paris-Nancy de 1901, page 147",
"text": "Voilà donc cette pauvre couleur momie qui a fait notre joie pendant tant d’années dans les sombres tableaux de Ribot ou dans les études à la Goya, appelée à disparaître à brêve échéance, si nous en croyons les gens bien informés."
}
],
"glosses": [
"Couleur brune produite à partir de la substance pour enduire les momies."
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne maigre."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
"text": "Sa mère, Habiba, n’était plus, à trente-cinq ans, qu’une vieille momie sans âge, adonnée aux dures travaux du gourbi et du petit champ d’orge."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Mais reluquez-moi c’te mijaurée, c’te momie, qui ne peut seulement pas se baisser ! Il ne vous salira pas, ce panier… Dire que nous payons ces propres à rien ! Croirait-on pas qu’elle a pondu l’obélisque avec sa robe noire ?"
},
{
"ref": "Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601",
"text": "— Vous n’allez pas sérieusement dormir ici ? C’est sinistre…\n— Ah ? Parce que jouer au pilleur de tombes avec trois momies et Quasimodo, ça te paraît plus glamour ?"
}
],
"glosses": [
"Personne épuisée, sans aucune vivacité."
],
"tags": [
"analogy",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le pastis, comment protéger la couche d’eau jaune? sur www.relaisduvin.com",
"text": "Il existe une multitude de dénominations conférées au pastis. Dans le sud de la France, on demande à déguster un jaune ou un flai pour l’apéro. À Marseille, berceau de la production, on parle de pastaga et on commande un Pastis 51 ou une momie 51 (du nom de petit verre utilisé) pour l’apéritif."
}
],
"glosses": [
"Pastis servi dans un petit verre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-momie.wav",
"ipa": "mɔ.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-momie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-momie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-momie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-momie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-momie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-momie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-momie.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-momie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-momie.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-momie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-momie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pastis",
"word": "demi-dose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mumie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mummy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mòmia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùnǎiyī",
"word": "木乃伊"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānshī",
"traditional_writing": "乾屍",
"word": "干尸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mira",
"word": "미라"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"word": "𓊃𓂝𓐍𓀾"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mumio"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "momie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "muumio"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seargán"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mumia",
"word": "მუმია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "múmia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μούμια"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "momye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מומיה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mumio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mumi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mummia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "miira",
"word": "ミイラ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "mūmija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "mumija"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "shirgaghey"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mummie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mumia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múmia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "moumiia",
"word": "мумия"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "mumija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mumie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mumya"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xác ướp"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "momêye"
}
],
"word": "momie"
}
Download raw JSONL data for momie meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.