See miter in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Mirte" }, { "word": "mitre" }, { "word": "mitré" }, { "word": "remit" }, { "word": "remît" }, { "word": "timer" }, { "word": "trime" }, { "word": "trimé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mitage" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de mite, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "miter", "ipas": [ "\\mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir mité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en mitant", "ipas": [ "\\ɑ̃ mi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant mité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "mitant", "ipas": [ "\\mi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mité", "ipas": [ "\\mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je mite", "ipas": [ "\\ʒə mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu mites", "ipas": [ "\\ty mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mite", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous mitons", "ipas": [ "\\nu mi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous mitez", "ipas": [ "\\vu mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles mitent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mité", "ipas": [ "\\ʒ‿e mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mité", "ipas": [ "\\ty a mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je mitais", "ipas": [ "\\ʒə mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu mitais", "ipas": [ "\\ty mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on mitait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous mitions", "ipas": [ "\\nu mi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous mitiez", "ipas": [ "\\vu mi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles mitaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je mitai", "ipas": [ "\\ʒə mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu mitas", "ipas": [ "\\ty mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mita", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous mitâmes", "ipas": [ "\\nu mi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous mitâtes", "ipas": [ "\\vu mi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles mitèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mité", "ipas": [ "\\ʒ‿y mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus mité", "ipas": [ "\\ty y mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je miterai", "ipas": [ "\\ʒə mi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu miteras", "ipas": [ "\\ty mi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on mitera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous miterons", "ipas": [ "\\nu mi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous miterez", "ipas": [ "\\vu mi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles miteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras mité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons mité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez mité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je mite", "ipas": [ "\\kə ʒə mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu mites", "ipas": [ "\\kə ty mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mite", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous mitions", "ipas": [ "\\kə nu mi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous mitiez", "ipas": [ "\\kə vu mi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles mitent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je mitasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu mitasses", "ipas": [ "\\kə ty mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mitât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous mitassions", "ipas": [ "\\kə nu mi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous mitassiez", "ipas": [ "\\kə vu mi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles mitassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mité", "ipas": [ "\\kə ty ys mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je miterais", "ipas": [ "\\ʒə mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu miterais", "ipas": [ "\\ty mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on miterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous miterions", "ipas": [ "\\nu mi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous miteriez", "ipas": [ "\\vu mi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles miteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "mite", "ipas": [ "\\mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mitons", "ipas": [ "\\mi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mitez", "ipas": [ "\\mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mité", "ipas": [ "\\ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mité", "ipas": [ "\\ɛ.je mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se miter", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gérard Boutet, Mémoires de femmes, page 71, 2003", "text": "Autre avantage important, il [le duvet vif] ne se mitait pas et ne réclamait aucun lavage." }, { "ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-17", "text": "Peu à peu le maître et le bailli sentaient monter en eux un malaise, leurs phrases se mitaient de silences, bientôt ils se turent en s’entre-regardant." } ], "glosses": [ "Avoir des trous de mites (ou d’autres trous) qui apparaissent." ], "id": "fr-miter-fr-verb-9UHUeQyu", "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Se gâter, pourrir en parlant d’aliments." ], "id": "fr-miter-fr-verb-N~aipC4H", "tags": [ "broadly", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hervé Liffran et Anne-Sophie {Mercier, EDF met en pétard le gendarme du nucléaire,Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 3", "text": "À cause de vilains trous mitant son enceinte de confinement en béton, ce réacteur est à l’arrêt depuis juillet 2015." } ], "glosses": [ "Faire comme des trous de mite." ], "id": "fr-miter-fr-verb-rT~cpkt-", "tags": [ "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’urbanisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site forum.lespatouspalois.fr, 2009", "text": "Continuer à miter le territoire avec une urbanisation étalée est une catastrophe sociale (ET économique) en préparation." }, { "ref": "Inès Lamunière, Jean-Paul Jaccaud, Habiter la menace, page 7, 2006, PPUR presses polytechniques", "text": "Le plein et le vide ne sont plus délimités par des frontières strictes. Leur fragmentation réciproque trouve autant de précipités construits dans le territoire que de friches vides qui mitent le monde habituellement cadastré et bâti." } ], "glosses": [ "Rendre non homogène un territoire, par exemple en dispersant les centres urbains un peu partout." ], "id": "fr-miter-fr-verb-EIisXJ4S", "raw_tags": [ "Urbanisme" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pleurer." ], "id": "fr-miter-fr-verb-8zb25Bdz", "tags": [ "intransitive", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-CKali-miter.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-CKali-miter.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-miter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "arnar-se" } ], "word": "miter" }
{ "anagrams": [ { "word": "Mirte" }, { "word": "mitre" }, { "word": "mitré" }, { "word": "remit" }, { "word": "remît" }, { "word": "timer" }, { "word": "trime" }, { "word": "trimé" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -er", "Traductions en catalan", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "mitage" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de mite, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "miter", "ipas": [ "\\mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir mité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en mitant", "ipas": [ "\\ɑ̃ mi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant mité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "mitant", "ipas": [ "\\mi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mité", "ipas": [ "\\mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je mite", "ipas": [ "\\ʒə mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu mites", "ipas": [ "\\ty mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mite", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous mitons", "ipas": [ "\\nu mi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous mitez", "ipas": [ "\\vu mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles mitent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mité", "ipas": [ "\\ʒ‿e mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mité", "ipas": [ "\\ty a mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je mitais", "ipas": [ "\\ʒə mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu mitais", "ipas": [ "\\ty mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on mitait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous mitions", "ipas": [ "\\nu mi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous mitiez", "ipas": [ "\\vu mi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles mitaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je mitai", "ipas": [ "\\ʒə mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu mitas", "ipas": [ "\\ty mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mita", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous mitâmes", "ipas": [ "\\nu mi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous mitâtes", "ipas": [ "\\vu mi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles mitèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mité", "ipas": [ "\\ʒ‿y mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus mité", "ipas": [ "\\ty y mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je miterai", "ipas": [ "\\ʒə mi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu miteras", "ipas": [ "\\ty mi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on mitera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous miterons", "ipas": [ "\\nu mi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous miterez", "ipas": [ "\\vu mi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles miteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras mité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons mité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez mité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je mite", "ipas": [ "\\kə ʒə mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu mites", "ipas": [ "\\kə ty mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mite", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous mitions", "ipas": [ "\\kə nu mi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous mitiez", "ipas": [ "\\kə vu mi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles mitent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je mitasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu mitasses", "ipas": [ "\\kə ty mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mitât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous mitassions", "ipas": [ "\\kə nu mi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous mitassiez", "ipas": [ "\\kə vu mi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles mitassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mité", "ipas": [ "\\kə ty ys mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je miterais", "ipas": [ "\\ʒə mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu miterais", "ipas": [ "\\ty mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on miterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous miterions", "ipas": [ "\\nu mi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous miteriez", "ipas": [ "\\vu mi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles miteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "mite", "ipas": [ "\\mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mitons", "ipas": [ "\\mi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mitez", "ipas": [ "\\mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mité", "ipas": [ "\\ɛ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mité", "ipas": [ "\\ɛ.je mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/miter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se miter", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Gérard Boutet, Mémoires de femmes, page 71, 2003", "text": "Autre avantage important, il [le duvet vif] ne se mitait pas et ne réclamait aucun lavage." }, { "ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-17", "text": "Peu à peu le maître et le bailli sentaient monter en eux un malaise, leurs phrases se mitaient de silences, bientôt ils se turent en s’entre-regardant." } ], "glosses": [ "Avoir des trous de mites (ou d’autres trous) qui apparaissent." ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Verbes pronominaux en français" ], "glosses": [ "Se gâter, pourrir en parlant d’aliments." ], "tags": [ "broadly", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes transitifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Hervé Liffran et Anne-Sophie {Mercier, EDF met en pétard le gendarme du nucléaire,Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 3", "text": "À cause de vilains trous mitant son enceinte de confinement en béton, ce réacteur est à l’arrêt depuis juillet 2015." } ], "glosses": [ "Faire comme des trous de mite." ], "tags": [ "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’urbanisme" ], "examples": [ { "ref": "site forum.lespatouspalois.fr, 2009", "text": "Continuer à miter le territoire avec une urbanisation étalée est une catastrophe sociale (ET économique) en préparation." }, { "ref": "Inès Lamunière, Jean-Paul Jaccaud, Habiter la menace, page 7, 2006, PPUR presses polytechniques", "text": "Le plein et le vide ne sont plus délimités par des frontières strictes. Leur fragmentation réciproque trouve autant de précipités construits dans le territoire que de friches vides qui mitent le monde habituellement cadastré et bâti." } ], "glosses": [ "Rendre non homogène un territoire, par exemple en dispersant les centres urbains un peu partout." ], "raw_tags": [ "Urbanisme" ] }, { "categories": [ "Termes argotiques en français", "Verbes intransitifs en français" ], "glosses": [ "Pleurer." ], "tags": [ "intransitive", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-CKali-miter.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-CKali-miter.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-miter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "arnar-se" } ], "word": "miter" }
Download raw JSONL data for miter meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.