"mita" meaning in Français

See mita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ta\
  1. Travail obligatoire à l'origine chez les incas, puis sous la colonisation espagnole, dans l'Empire du Pérou.
    Sense id: fr-mita-fr-noun-T748Dfp~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mitayer, mitayo

Verb

IPA: \mi.ta\ Forms: il/elle/on se mita
  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe miter. Form of: miter
    Sense id: fr-mita-fr-verb-v5q5VFqG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ITAM"
    },
    {
      "word": "Mait"
    },
    {
      "word": "mati"
    },
    {
      "word": "Tami"
    },
    {
      "word": "tima"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mitayer"
    },
    {
      "word": "mitayo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Trystram, Le procès des étoiles, 1979, Petite Bibliothèque Payot, p. 152",
          "text": "Ses pas le mènent dans des régions soumises à la mita, ou travail obligatoire. Ce principe avait été tiré directement de la domination inca, et les Espagnols ne faisaient qu'appliquer un très ancien règlement."
        },
        {
          "ref": "Christian Rudel, La Bolivie, Khartala, 2006, p. 45",
          "text": "Les Indiens répondirent au travail forcé par la fuite vers les provinces qui n'étaient pas soumises à la mita : les villages se dépeuplèrent et, en certains endroits, la population diminua des trois quarts. D'autre part, les mitayos ne revenaient pas tous dans leurs communautés, certains préférant rester dans les villes en tant que travailleurs libres salariés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail obligatoire à l'origine chez les incas, puis sous la colonisation espagnole, dans l'Empire du Pérou."
      ],
      "id": "fr-mita-fr-noun-T748Dfp~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mita"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ITAM"
    },
    {
      "word": "Mait"
    },
    {
      "word": "mati"
    },
    {
      "word": "Tami"
    },
    {
      "word": "tima"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on se mita"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "miter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe miter."
      ],
      "id": "fr-mita-fr-verb-v5q5VFqG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mita"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ITAM"
    },
    {
      "word": "Mait"
    },
    {
      "word": "mati"
    },
    {
      "word": "Tami"
    },
    {
      "word": "tima"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mitayer"
    },
    {
      "word": "mitayo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Trystram, Le procès des étoiles, 1979, Petite Bibliothèque Payot, p. 152",
          "text": "Ses pas le mènent dans des régions soumises à la mita, ou travail obligatoire. Ce principe avait été tiré directement de la domination inca, et les Espagnols ne faisaient qu'appliquer un très ancien règlement."
        },
        {
          "ref": "Christian Rudel, La Bolivie, Khartala, 2006, p. 45",
          "text": "Les Indiens répondirent au travail forcé par la fuite vers les provinces qui n'étaient pas soumises à la mita : les villages se dépeuplèrent et, en certains endroits, la population diminua des trois quarts. D'autre part, les mitayos ne revenaient pas tous dans leurs communautés, certains préférant rester dans les villes en tant que travailleurs libres salariés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail obligatoire à l'origine chez les incas, puis sous la colonisation espagnole, dans l'Empire du Pérou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mita"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ITAM"
    },
    {
      "word": "Mait"
    },
    {
      "word": "mati"
    },
    {
      "word": "Tami"
    },
    {
      "word": "tima"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on se mita"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "miter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe miter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mita"
}

Download raw JSONL data for mita meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.