"mise à pied" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épi de maïs"
    },
    {
      "word": "épidémisa"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "embauche"
    },
    {
      "word": "recrutement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de mise, à et pied",
    "L'expression « se mettre à pied » renvoie à l'origine au fait de descendre de cheval pour se déplacer à pied. Dans la cavalerie, la mise à pied était une sanction consistant à priver un soldat de son cheval pour un certain temps.\n:* Les brigadiers et cavaliers mis à pied pour un ou plusieurs jours, ceux punis de la salle de police, de la prison ou du cachot, marchent avec l’arrière-garde, leurs chevaux à la queue du régiment. — (Louis XVIII, Ordonnance du roi portant règlement sur le service intérieur, la police et la discipline des troupes de cavalerie, 1818 → lire en ligne)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises à pied",
      "ipas": [
        "\\mi.z(ə.z)‿a pje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "licenciement"
    },
    {
      "word": "renvoi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Brygo & Olivier Cyran, Boulots de merde ! : enquête sur l'utilité et la nuisance sociales des métiers, Paris : éd. la Découverte, 2016",
          "text": "Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s'est propagée comme une traînée de poudre à l'ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise. Celle de 2008, qui m'a valu ma mise à pied, a été incroyable aussi, trois semaines de grève d'une énergie folle, inoubliable."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Bombardier supprime 1600 postes, radio-canada.ca, 10 février 2021",
          "text": "Ce ne sont donc pas toutes de nouvelles mises à pied \"directes\", a souligné M. Chartrand, qui s'est entretenu jeudi matin avec la direction de Bombardier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rupture au moins temporaire du contrat de travail d’un salarié par son employeur."
      ],
      "id": "fr-mise_à_pied-fr-noun-ObVWmDSr",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿a pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise à pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_à_pied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_à_pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_à_pied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_à_pied.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise à pied.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Suspendierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entfernung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dienstenthebung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entlassung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismissal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "removal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suspension"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otpust"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otkaz"
    }
  ],
  "word": "mise à pied"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épi de maïs"
    },
    {
      "word": "épidémisa"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "embauche"
    },
    {
      "word": "recrutement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Exemples en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de mise, à et pied",
    "L'expression « se mettre à pied » renvoie à l'origine au fait de descendre de cheval pour se déplacer à pied. Dans la cavalerie, la mise à pied était une sanction consistant à priver un soldat de son cheval pour un certain temps.\n:* Les brigadiers et cavaliers mis à pied pour un ou plusieurs jours, ceux punis de la salle de police, de la prison ou du cachot, marchent avec l’arrière-garde, leurs chevaux à la queue du régiment. — (Louis XVIII, Ordonnance du roi portant règlement sur le service intérieur, la police et la discipline des troupes de cavalerie, 1818 → lire en ligne)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises à pied",
      "ipas": [
        "\\mi.z(ə.z)‿a pje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "licenciement"
    },
    {
      "word": "renvoi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Brygo & Olivier Cyran, Boulots de merde ! : enquête sur l'utilité et la nuisance sociales des métiers, Paris : éd. la Découverte, 2016",
          "text": "Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s'est propagée comme une traînée de poudre à l'ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise. Celle de 2008, qui m'a valu ma mise à pied, a été incroyable aussi, trois semaines de grève d'une énergie folle, inoubliable."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Bombardier supprime 1600 postes, radio-canada.ca, 10 février 2021",
          "text": "Ce ne sont donc pas toutes de nouvelles mises à pied \"directes\", a souligné M. Chartrand, qui s'est entretenu jeudi matin avec la direction de Bombardier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rupture au moins temporaire du contrat de travail d’un salarié par son employeur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿a pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise à pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_à_pied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_à_pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_à_pied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mise_à_pied.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mise à pied.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Suspendierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entfernung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dienstenthebung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entlassung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismissal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "removal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suspension"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otpust"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otkaz"
    }
  ],
  "word": "mise à pied"
}