"millefeuille administratif" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Locutioncomposée de millefeuille et de administratif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millefeuilles administratifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mille-feuille administratif"
    },
    {
      "word": "bureaucratie"
    },
    {
      "word": "bureaucratique"
    },
    {
      "word": "bureaucrate"
    },
    {
      "word": "bureaupathologie"
    },
    {
      "word": "bureaupathologique"
    },
    {
      "word": "millefeuille fiscal"
    },
    {
      "word": "millefeuille territorial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrix de L’Aulnoit & Philippe Alexandre, Heureux comme un socialiste en France, Plon, 2014, chap. 5",
          "text": "La métropole, c'est une ingénieuse mais coûteuse trouvaille des socialistes pour asseoir leur pouvoir sur les plus grandes agglomérations urbaines de France. Alors que nous avons un millefeuille administratif unique au monde et déjà plantureux, leurs députés viennent de voter cette riche cerise sur le gâteau en plein été 2013, dans une de ces séances de nuit réservées aux seuls initiés."
        },
        {
          "ref": "Réformer le millefeuille administratif ? Chiche Manuel ! sur www.agoravox.fr, 18 avril 2014",
          "text": "Simplifier le millefeuille administratif, l’idée n’est pas neuve car la carte territoriale française offre beaucoup trop de niveaux institutionnels."
        },
        {
          "ref": "titre d’une dépêche AFP reprise sur le site deLa chaîne parlementaire, 17 décembre 2014",
          "text": "La France redessine sa carte régionale pour simplifier son millefeuille administratif."
        },
        {
          "ref": "Annie Dubos, Éric Favro & Adeline Munier, Concours Secrétaire administratif et SAENES : Catégorie B,2ᵉ édition, éd. Nathan, 2016, page 127",
          "text": "De fait, entre l’État et la commune, d’autres cercles se sont créés qui constituent aujourd’hui une organisation en strates, souvent dénommée par ses détracteurs le « millefeuille administratif »."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Laugier, «Projet de décret de simplification de la commande publique : le diable est dans les détails », achatpublic.info, 8 novembre 2024, page consultée le 12 novembre 2024",
          "text": "Au printemps dernier, le rapport de Boris Ravignon sur le coût du millefeuille administratif préconisait une série de mesures pour optimiser la dépense publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en général Nombre, jugé, excessif, de niveaux d’administrations territoriales."
      ],
      "id": "fr-millefeuille_administratif-fr-noun-wNqr5w4~",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mil.fœj ad.mi.nis.tʁa.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-millefeuille administratif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-millefeuille_administratif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-millefeuille_administratif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-millefeuille_administratif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-millefeuille_administratif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-millefeuille administratif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "millefeuille administratif"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Locutioncomposée de millefeuille et de administratif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millefeuilles administratifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mille-feuille administratif"
    },
    {
      "word": "bureaucratie"
    },
    {
      "word": "bureaucratique"
    },
    {
      "word": "bureaucrate"
    },
    {
      "word": "bureaupathologie"
    },
    {
      "word": "bureaupathologique"
    },
    {
      "word": "millefeuille fiscal"
    },
    {
      "word": "millefeuille territorial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrix de L’Aulnoit & Philippe Alexandre, Heureux comme un socialiste en France, Plon, 2014, chap. 5",
          "text": "La métropole, c'est une ingénieuse mais coûteuse trouvaille des socialistes pour asseoir leur pouvoir sur les plus grandes agglomérations urbaines de France. Alors que nous avons un millefeuille administratif unique au monde et déjà plantureux, leurs députés viennent de voter cette riche cerise sur le gâteau en plein été 2013, dans une de ces séances de nuit réservées aux seuls initiés."
        },
        {
          "ref": "Réformer le millefeuille administratif ? Chiche Manuel ! sur www.agoravox.fr, 18 avril 2014",
          "text": "Simplifier le millefeuille administratif, l’idée n’est pas neuve car la carte territoriale française offre beaucoup trop de niveaux institutionnels."
        },
        {
          "ref": "titre d’une dépêche AFP reprise sur le site deLa chaîne parlementaire, 17 décembre 2014",
          "text": "La France redessine sa carte régionale pour simplifier son millefeuille administratif."
        },
        {
          "ref": "Annie Dubos, Éric Favro & Adeline Munier, Concours Secrétaire administratif et SAENES : Catégorie B,2ᵉ édition, éd. Nathan, 2016, page 127",
          "text": "De fait, entre l’État et la commune, d’autres cercles se sont créés qui constituent aujourd’hui une organisation en strates, souvent dénommée par ses détracteurs le « millefeuille administratif »."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Laugier, «Projet de décret de simplification de la commande publique : le diable est dans les détails », achatpublic.info, 8 novembre 2024, page consultée le 12 novembre 2024",
          "text": "Au printemps dernier, le rapport de Boris Ravignon sur le coût du millefeuille administratif préconisait une série de mesures pour optimiser la dépense publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en général Nombre, jugé, excessif, de niveaux d’administrations territoriales."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mil.fœj ad.mi.nis.tʁa.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-millefeuille administratif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-millefeuille_administratif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-millefeuille_administratif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-millefeuille_administratif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-millefeuille_administratif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-millefeuille administratif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "millefeuille administratif"
}