"mille nautique" meaning in Français

See mille nautique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mil nɔ.tik\ Forms: milles nautiques [plural]
  1. Mille marin. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-mille_nautique-fr-noun-n-gR-Dl1 Categories (other): Anglicismes en français, Lexique en français de la marine, Unités de mesure en français Topics: metrology, nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mile nautique [Anglicism], mille, mille marin, nautique [military]

Inflected forms

Download JSONL data for mille nautique meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais nautical mile, lui-même composé de nautical (« nautique ») et de mile (« mile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milles nautiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OCDE, Renforcement des organisations régionales de la pêche, 2009, ISBN 9789264073357, page 91",
          "text": "En 1977, le Canada et les États-Unis ont étendu leur zone économique exclusive (ZEE) à 200 milles nautiques, comme le Danemark l’a fait autour du Groenland et la France autour des îles de Saint-Pierre-et-Miquelon."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 26",
          "text": "Dimanche à 20 heures, Caudrelier comptait 60 milles nautiques d’avance sur son poursuivant et 113 sur Thomas Coville, qui n’a pas dit son dernier mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mille marin."
      ],
      "id": "fr-mille_nautique-fr-noun-n-gR-Dl1",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "metrology",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mil nɔ.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "mile nautique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "mille"
    },
    {
      "word": "mille marin"
    },
    {
      "topics": [
        "military"
      ],
      "word": "nautique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mille nautique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais nautical mile, lui-même composé de nautical (« nautique ») et de mile (« mile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milles nautiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Unités de mesure en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OCDE, Renforcement des organisations régionales de la pêche, 2009, ISBN 9789264073357, page 91",
          "text": "En 1977, le Canada et les États-Unis ont étendu leur zone économique exclusive (ZEE) à 200 milles nautiques, comme le Danemark l’a fait autour du Groenland et la France autour des îles de Saint-Pierre-et-Miquelon."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 26",
          "text": "Dimanche à 20 heures, Caudrelier comptait 60 milles nautiques d’avance sur son poursuivant et 113 sur Thomas Coville, qui n’a pas dit son dernier mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mille marin."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "metrology",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mil nɔ.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "mile nautique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "mille"
    },
    {
      "word": "mille marin"
    },
    {
      "topics": [
        "military"
      ],
      "word": "nautique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mille nautique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.