"mile nautique" meaning in Français

See mile nautique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \majl nɔ.tik\ Forms: miles nautiques [plural]
  1. Mille marin, unité de mesure de longueur valant 1852 mètres. Tags: Anglicism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mille, mille marin, mille nautique [Anglicism], nautique [military]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais nautical mile, lui-même composé de nautical (« nautique ») et de mile (« mile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miles nautiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              106
            ],
            [
              185,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Georges Prévélakis,Géopolitique de la Grèce, 2006, ISBN 9782804800734, page 29",
          "text": "En 1931, la Grèce a fixé les limites de son espace aérien, situé au-dessus de la mer, à 10 miles nautiques de la côte. À cette époque, les eaux territoriales grecques se limitaient à 3 miles nautiques et par conséquent, limites aériennes et maritimes étaient dissociées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              104
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7",
          "text": "Une décision justifiée par les limites de la survie en mer dans cette zone à environ dix miles nautiques (soit 18 kilomètres) à l’ouest de Faial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mille marin, unité de mesure de longueur valant 1852 mètres."
      ],
      "id": "fr-mile_nautique-fr-noun-Mlze2rBM",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "metrology",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\majl nɔ.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "mille"
    },
    {
      "word": "mille marin"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "mille nautique"
    },
    {
      "topics": [
        "military"
      ],
      "word": "nautique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mile nautique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais nautical mile, lui-même composé de nautical (« nautique ») et de mile (« mile »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miles nautiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Unités de mesure en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              106
            ],
            [
              185,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Georges Prévélakis,Géopolitique de la Grèce, 2006, ISBN 9782804800734, page 29",
          "text": "En 1931, la Grèce a fixé les limites de son espace aérien, situé au-dessus de la mer, à 10 miles nautiques de la côte. À cette époque, les eaux territoriales grecques se limitaient à 3 miles nautiques et par conséquent, limites aériennes et maritimes étaient dissociées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              104
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7",
          "text": "Une décision justifiée par les limites de la survie en mer dans cette zone à environ dix miles nautiques (soit 18 kilomètres) à l’ouest de Faial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mille marin, unité de mesure de longueur valant 1852 mètres."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "metrology",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\majl nɔ.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "mille"
    },
    {
      "word": "mille marin"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "mille nautique"
    },
    {
      "topics": [
        "military"
      ],
      "word": "nautique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mile nautique"
}

Download raw JSONL data for mile nautique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.