See militantisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1963)Dérivé de militant, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "militantismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "engagement"
},
{
"word": "syndicalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Danielle Demélas, Militantisme et histoire, 2000",
"text": "Si cette définition répond au discours des syndicalistes jusqu’en 1914, elle doit être enrichie des transformations que connaît ensuite le militantisme syndical."
},
{
"ref": "Valérie Cossy, Gaël Pannatier, Céline Perrin et Patricia Roux, « Le militantisme n’échappe pas au patriarcat », in Nouvelles Questions Féministes, nᵒ 24 « Les logiques patriarcales du militantisme », Éditions Antipodes, Lausanne, 2005/3, page 5",
"text": "Cent vingt-sept propositions soumises au comité scientifique du colloque ; 50 retenues, présentées en plénières ou en ateliers, discutées par des spécialistes et débattues par le public ; plus de 250 participant·e·s à la rencontre… Ce succès inattendu montre à quel point il était pertinent d’adopter une perspective de genre pour interroger le militantisme."
},
{
"text": "Vous avez tendance à céder au vertige des idéologies, des militantismes, voire des fanatismes."
}
],
"glosses": [
"Activisme, prosélytisme, zèle dont une personne fait preuve en vue de rallier des personnes à une cause."
],
"id": "fr-militantisme-fr-noun-BpVziNBs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.li.tɑ̃.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-militantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-militantisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-militantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-militantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-militantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-militantisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militantisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "activisme"
},
{
"word": "militance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "activismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "militancia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "militantism"
}
],
"word": "militantisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1963)Dérivé de militant, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "militantismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "engagement"
},
{
"word": "syndicalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Danielle Demélas, Militantisme et histoire, 2000",
"text": "Si cette définition répond au discours des syndicalistes jusqu’en 1914, elle doit être enrichie des transformations que connaît ensuite le militantisme syndical."
},
{
"ref": "Valérie Cossy, Gaël Pannatier, Céline Perrin et Patricia Roux, « Le militantisme n’échappe pas au patriarcat », in Nouvelles Questions Féministes, nᵒ 24 « Les logiques patriarcales du militantisme », Éditions Antipodes, Lausanne, 2005/3, page 5",
"text": "Cent vingt-sept propositions soumises au comité scientifique du colloque ; 50 retenues, présentées en plénières ou en ateliers, discutées par des spécialistes et débattues par le public ; plus de 250 participant·e·s à la rencontre… Ce succès inattendu montre à quel point il était pertinent d’adopter une perspective de genre pour interroger le militantisme."
},
{
"text": "Vous avez tendance à céder au vertige des idéologies, des militantismes, voire des fanatismes."
}
],
"glosses": [
"Activisme, prosélytisme, zèle dont une personne fait preuve en vue de rallier des personnes à une cause."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.li.tɑ̃.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-militantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-militantisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-militantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-militantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-militantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-militantisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militantisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "activisme"
},
{
"word": "militance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "activismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "militancia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "militantism"
}
],
"word": "militantisme"
}
Download raw JSONL data for militantisme meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.