See activisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de actif, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "activismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "activiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. G. D. « Tim » Smith, L’Activisme et la défense des animaux, Service canadien du renseignement de sécurité, avril 1992",
"text": "L’action directe associée à la protection des animaux n’est pas une nouveauté pour les Canadiens. […] Toutefois, le recours à l’activisme pour défendre les animaux est une tendance qui est devenue de plus en plus manifeste ces dernières années, davantage d’ailleurs en Grande-Bretagne et aux États-Unis qu’au Canada."
},
{
"ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011",
"text": "L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 4",
"text": "Chez les actionnaires, certains se sont saisis du sujet. Notamment Ecofi, société de gestion qui mène une stratégie d’« activisme actionnarial »."
}
],
"glosses": [
"Engagement privilégiant l’action directe, pouvant aller jusqu’à braver la loi."
],
"id": "fr-activisme-fr-noun-fsnYrfHx",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GuénaëlPépin, Les embûches du très haut débit en 2022 vues par les industriels, Next INpact, 25 juin 2018",
"text": "En attendant, le besoin de meilleurs débits et l'activisme des petits opérateurs déjà présents permettent aux réseaux publics d'afficher un chiffre encourageant : 5,3 ventes d'abonnement par mois pour 1 000 lignes déployées sur ces réseaux, contre 3,9 pour les privés."
}
],
"glosses": [
"Activité élevée, voire frénétique."
],
"id": "fr-activisme-fr-noun-y42UOz~C",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.vism\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tiv.ism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-activisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-activisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-activisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-activisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-activisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-activisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-activisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-activisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-activisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-activisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktivismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "activisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aktivizam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akcija izravnog nasilja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "activismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "militancia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attivismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "activisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktywizm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "activism"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aktivism"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "aktibismo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aktivismus"
}
],
"word": "activisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de actif, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "activismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "activiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "M. G. D. « Tim » Smith, L’Activisme et la défense des animaux, Service canadien du renseignement de sécurité, avril 1992",
"text": "L’action directe associée à la protection des animaux n’est pas une nouveauté pour les Canadiens. […] Toutefois, le recours à l’activisme pour défendre les animaux est une tendance qui est devenue de plus en plus manifeste ces dernières années, davantage d’ailleurs en Grande-Bretagne et aux États-Unis qu’au Canada."
},
{
"ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011",
"text": "L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 4",
"text": "Chez les actionnaires, certains se sont saisis du sujet. Notamment Ecofi, société de gestion qui mène une stratégie d’« activisme actionnarial »."
}
],
"glosses": [
"Engagement privilégiant l’action directe, pouvant aller jusqu’à braver la loi."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GuénaëlPépin, Les embûches du très haut débit en 2022 vues par les industriels, Next INpact, 25 juin 2018",
"text": "En attendant, le besoin de meilleurs débits et l'activisme des petits opérateurs déjà présents permettent aux réseaux publics d'afficher un chiffre encourageant : 5,3 ventes d'abonnement par mois pour 1 000 lignes déployées sur ces réseaux, contre 3,9 pour les privés."
}
],
"glosses": [
"Activité élevée, voire frénétique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.vism\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tiv.ism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-activisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-activisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-activisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-activisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-activisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-activisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-activisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-activisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-activisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-activisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktivismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "activism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "activisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aktivizam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akcija izravnog nasilja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "activismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "militancia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "attivismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "activisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktywizm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "activism"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aktivism"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "aktibismo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aktivismus"
}
],
"word": "activisme"
}
Download raw JSONL data for activisme meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.