"milieu humide" meaning in Français

See milieu humide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ljø y.mid\ Forms: milieux humides [plural]
  1. Écosystème où le principal facteur d’influence du biotope et de sa biocénose est l’eau.
    Sense id: fr-milieu_humide-fr-noun-yFHkyljm Categories (other): Exemples en français
  2. Ensemble des sites saturés d’eau ou inondés pendant une période suffisamment longue pour influencer, dans la mesure où elles sont présentes, les composantes sol ou végétation.
    Sense id: fr-milieu_humide-fr-noun--rThTOFL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zone humide Hyponyms: marais, marécage, tourbière, étang Translations: wetland (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de milieu et de humide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milieux humides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "marais"
    },
    {
      "word": "marécage"
    },
    {
      "word": "tourbière"
    },
    {
      "word": "étang"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Les efforts de conservation des milieux humides doivent continuer, disent des experts, radio-canada.ca, 7 février 2021",
          "text": "Le 50e anniversaire de la Convention de Ramsar, un accord international visant à protéger les milieux humides du monde entier, a été célébré cette semaine. S'ils sont aujourd’hui reconnus comme des écosystèmes à protéger, des experts croient que les efforts pour leur survie ne doivent pas s’essouffler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Normand Lemieux, « Les milieux humides : des écosystèmes à protéger », Avizo Experts-Conseils, 29 juillet 2021.",
          "text": "On estime que les milieux humides couvrent près de 10 % du territoire québécois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écosystème où le principal facteur d’influence du biotope et de sa biocénose est l’eau."
      ],
      "id": "fr-milieu_humide-fr-noun-yFHkyljm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Identification et délimitation des milieux humides du Québec méridional, Gouvernement du Québec, Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, 2015",
          "text": "L’expression milieu humide couvre un large spectre d’écosystèmes, tels les étangs, les marais, les marécages et les tourbières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des sites saturés d’eau ou inondés pendant une période suffisamment longue pour influencer, dans la mesure où elles sont présentes, les composantes sol ou végétation."
      ],
      "id": "fr-milieu_humide-fr-noun--rThTOFL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ljø y.mid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zone humide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wetland"
    }
  ],
  "word": "milieu humide"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de milieu et de humide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milieux humides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "marais"
    },
    {
      "word": "marécage"
    },
    {
      "word": "tourbière"
    },
    {
      "word": "étang"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Les efforts de conservation des milieux humides doivent continuer, disent des experts, radio-canada.ca, 7 février 2021",
          "text": "Le 50e anniversaire de la Convention de Ramsar, un accord international visant à protéger les milieux humides du monde entier, a été célébré cette semaine. S'ils sont aujourd’hui reconnus comme des écosystèmes à protéger, des experts croient que les efforts pour leur survie ne doivent pas s’essouffler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Normand Lemieux, « Les milieux humides : des écosystèmes à protéger », Avizo Experts-Conseils, 29 juillet 2021.",
          "text": "On estime que les milieux humides couvrent près de 10 % du territoire québécois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écosystème où le principal facteur d’influence du biotope et de sa biocénose est l’eau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Identification et délimitation des milieux humides du Québec méridional, Gouvernement du Québec, Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, 2015",
          "text": "L’expression milieu humide couvre un large spectre d’écosystèmes, tels les étangs, les marais, les marécages et les tourbières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des sites saturés d’eau ou inondés pendant une période suffisamment longue pour influencer, dans la mesure où elles sont présentes, les composantes sol ou végétation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ljø y.mid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zone humide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wetland"
    }
  ],
  "word": "milieu humide"
}

Download raw JSONL data for milieu humide meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.