See mentor in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ermont"
},
{
"word": "Merton"
},
{
"word": "monter"
},
{
"word": "montre"
},
{
"word": "montré"
},
{
"word": "mornet"
},
{
"word": "mort-né"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "poulain"
},
{
"word": "élève"
},
{
"word": "disciple"
},
{
"word": "adepte"
},
{
"word": "affidé"
},
{
"word": "protégé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mentorat"
},
{
"word": "mentoresse"
},
{
"word": "mentorin"
},
{
"word": "mentorine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XVIIIᵉ siècle) Antonomase de Mentor qui, dans la mythologie grecque, est le précepteur de Télémaque et l’ami d’Ulysse. Le Télémaque de François de Salignac de La Mothe-Fénelon popularise le nom."
],
"forms": [
{
"form": "mentors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mentore",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mentoresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "menteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Certainement, Jeanne, sous l’aile d’un tel mentor, ne sera plus en butte aux séductions des jeunes gens de votre village."
},
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 20",
"text": "Élève de mathématiques spéciales, il devenait ainsi, aux heures d’études, le mentor de ses camarades de classe. On lui obéissait sans effort ; son caractère simple et sérieux, le sentiment qu’il avait de la dignité individuelle lui rendaient facile l’autorité."
},
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 91",
"text": "Ce soir-là, Joseph ne dîna pas, et, dès huit heures et demie, sonnait à la porte du professeur de mathématiques qui lui servait de mentor."
},
{
"ref": "Kamel Daoud, La renaissance du corps algérien, Le Point, nᵒ 2427, 7 mars 2019, page 46",
"text": "Le rêve de Bouteflika n’a jamais été d’être Boumedienne, son mentor des années 1970. Non, sa fascination va vers Hassan II."
}
],
"glosses": [
"Celui qui sert de guide ou de conseiller à quelqu’un."
],
"id": "fr-mentor-fr-noun-Y0Gzq3xT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cadre chargé d’améliorer les compétences et la réussite professionnelle d’un individu ou d’une équipe."
],
"id": "fr-mentor-fr-noun-bilNs3qd",
"raw_tags": [
"Économie",
"Gestion d’entreprise"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de conseiller sur le plan artistique et commercial un artiste ou un groupe pour lui permettre d’atteindre une plus grande notoriété."
],
"id": "fr-mentor-fr-noun-xZVRwVD5",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ̃.tɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ̃.tɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mentor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mentor.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mentor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mentor.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mentor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mentor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parrain"
},
{
"word": "tuteur"
},
{
"word": "cicérone"
},
{
"word": "conseiller"
},
{
"word": "gourou"
},
{
"word": "maître"
},
{
"word": "précepteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mentor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mentorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "coach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "mentor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mentor",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "ментор"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "mentori"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "opastaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "ohjaaja"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "méndoras",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μέντορας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "mentoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentore"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oraculum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "наставник"
}
],
"word": "mentor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ermont"
},
{
"word": "Merton"
},
{
"word": "monter"
},
{
"word": "montre"
},
{
"word": "montré"
},
{
"word": "mornet"
},
{
"word": "mort-né"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "poulain"
},
{
"word": "élève"
},
{
"word": "disciple"
},
{
"word": "adepte"
},
{
"word": "affidé"
},
{
"word": "protégé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mentorat"
},
{
"word": "mentoresse"
},
{
"word": "mentorin"
},
{
"word": "mentorine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XVIIIᵉ siècle) Antonomase de Mentor qui, dans la mythologie grecque, est le précepteur de Télémaque et l’ami d’Ulysse. Le Télémaque de François de Salignac de La Mothe-Fénelon popularise le nom."
],
"forms": [
{
"form": "mentors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mentore",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mentoresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "menteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Certainement, Jeanne, sous l’aile d’un tel mentor, ne sera plus en butte aux séductions des jeunes gens de votre village."
},
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 20",
"text": "Élève de mathématiques spéciales, il devenait ainsi, aux heures d’études, le mentor de ses camarades de classe. On lui obéissait sans effort ; son caractère simple et sérieux, le sentiment qu’il avait de la dignité individuelle lui rendaient facile l’autorité."
},
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 91",
"text": "Ce soir-là, Joseph ne dîna pas, et, dès huit heures et demie, sonnait à la porte du professeur de mathématiques qui lui servait de mentor."
},
{
"ref": "Kamel Daoud, La renaissance du corps algérien, Le Point, nᵒ 2427, 7 mars 2019, page 46",
"text": "Le rêve de Bouteflika n’a jamais été d’être Boumedienne, son mentor des années 1970. Non, sa fascination va vers Hassan II."
}
],
"glosses": [
"Celui qui sert de guide ou de conseiller à quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cadre chargé d’améliorer les compétences et la réussite professionnelle d’un individu ou d’une équipe."
],
"raw_tags": [
"Économie",
"Gestion d’entreprise"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne chargée de conseiller sur le plan artistique et commercial un artiste ou un groupe pour lui permettre d’atteindre une plus grande notoriété."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ̃.tɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ̃.tɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mentor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mentor.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mentor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mentor.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mentor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mentor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parrain"
},
{
"word": "tuteur"
},
{
"word": "cicérone"
},
{
"word": "conseiller"
},
{
"word": "gourou"
},
{
"word": "maître"
},
{
"word": "précepteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mentor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mentorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "coach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "mentor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mentor",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "ментор"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "mentori"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "opastaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "ohjaaja"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "méndoras",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μέντορας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "mentoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentore"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oraculum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mentor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Celui qui sert de guide",
"sense_index": 1,
"word": "наставник"
}
],
"word": "mentor"
}
Download raw JSONL data for mentor meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.