See précepteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "percepteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sous-précepteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin praeceptor (« celui qui enseigne, maître »)."
],
"forms": [
{
"form": "précepteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "préceptrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "percepteur"
},
{
"word": "percepteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "préceptorat"
},
{
"word": "préceptorial"
},
{
"word": "préceptoriat"
},
{
"word": "préceptorie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 108",
"text": "De vieux précepteurs, engagés au rabais, avaient tenté de lui inculquer quelques rudiments de calcul et d’orthographe."
},
{
"ref": "Hubert Juin, Un grand poète romantique, en préface deArthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines (1853-1855), éd. numérique de l'UQAC, 2004",
"text": "Pour le cocuage, c'est plus sérieux. Il s'agit, pour employer la langue moderne, d'un traumatisme. L'enfant a quinze ans, et s'aperçoit brutalement que sa mère couche avec son précepteur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme."
],
"id": "fr-précepteur-fr-noun-SEERJHPu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Albert de Malvoisin, président ou, en langage de l’ordre, précepteur de l’établissement de Templestowe, était le frère de ce Philippe de Malvoisin […]."
}
],
"glosses": [
"Président d'une commanderie de templiers."
],
"id": "fr-précepteur-fr-noun-3cv5Aad2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.sɛp.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.sɛp.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hauslehrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"word": "tutor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "precettore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"word": "nauczyciel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"word": "mlezi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aju"
}
],
"word": "précepteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "percepteur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sous-précepteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin praeceptor (« celui qui enseigne, maître »)."
],
"forms": [
{
"form": "précepteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "préceptrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "percepteur"
},
{
"word": "percepteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "préceptorat"
},
{
"word": "préceptorial"
},
{
"word": "préceptoriat"
},
{
"word": "préceptorie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 108",
"text": "De vieux précepteurs, engagés au rabais, avaient tenté de lui inculquer quelques rudiments de calcul et d’orthographe."
},
{
"ref": "Hubert Juin, Un grand poète romantique, en préface deArthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines (1853-1855), éd. numérique de l'UQAC, 2004",
"text": "Pour le cocuage, c'est plus sérieux. Il s'agit, pour employer la langue moderne, d'un traumatisme. L'enfant a quinze ans, et s'aperçoit brutalement que sa mère couche avec son précepteur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Albert de Malvoisin, président ou, en langage de l’ordre, précepteur de l’établissement de Templestowe, était le frère de ce Philippe de Malvoisin […]."
}
],
"glosses": [
"Président d'une commanderie de templiers."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.sɛp.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.sɛp.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-précepteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hauslehrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"word": "tutor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "precettore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"word": "nauczyciel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"word": "mlezi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aju"
}
],
"word": "précepteur"
}
Download raw JSONL data for précepteur meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.