"matière scolaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de matière et de scolaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matières scolaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "école"
    },
    {
      "word": "enseignement"
    },
    {
      "word": "programme scolaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme scolaire peut être compris comme incluant ou non l’enseignement supérieur."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "manuel scolaire"
    },
    {
      "sense": "hautes études ; aussi hyponyme, cf. note",
      "word": "matière universitaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Beacco & al., Langue et matières scolaires - Dimensions linguistiques de la construction des connaissances dans les curriculums, Conseil de l’Europe, septembre 2010, page 7",
          "text": "Par matière scolaire, on entend les disciplines telles qu’elles sont nommées et définies par l’enseignement de premier et de second degré."
        },
        {
          "ref": "Annie Bruter, L’histoire sainte dans les écoles normales de 1833 à 1882, dans Éducation, Religion, Laïcité (XVIᵉ-XXᵉ s.), Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2010, page 89",
          "text": "L’instruction religieuse et morale est certes, au XIXᵉ siècle, une matière scolaire, mais une matière scolaire bien particulière, car elle relève aussi des autorités religieuses. C’est une matière scolaire, puisque son enseignement est prescrit par les programmes officiels et sanctionné par une épreuve d’examen qui oriente, bien évidemment, l’enseignement dispensé."
        },
        {
          "ref": "Léa Bourgoin , L’écologie bientôt enseignée à l’école ? C’est le projet de l’association Water Family, femina.fr, 28 mars 2022",
          "text": "Alors que l’écologie est un thème de société très actuel, l’association Water Family souhaite en faire une matière scolaire, dispensée dès la maternelle."
        },
        {
          "ref": "Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1688, 27 novembre 2024, page 15",
          "text": "Dans la Russie de demain, la guerre ne sera pas seulement une stratégie : ce sera une matière scolaire à part entière. Les enfants ne jouent pas seulement avec des soldats en plastique, ils apprennent à devenir des soldats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sujet enseigné dans le cadre d’un cours, qui peut correspondre à une ou plusieurs disciplines : histoire-géographie, sciences de la vie et de la terre, physique-chimie..."
      ],
      "id": "fr-matière_scolaire-fr-noun-S1D8daNb",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tjɛʁ skɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schulfach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "school subject"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skolefag"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asignatura"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kouluaine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materia scolastica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schoolvak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skolämne"
    }
  ],
  "word": "matière scolaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de matière et de scolaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matières scolaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "école"
    },
    {
      "word": "enseignement"
    },
    {
      "word": "programme scolaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme scolaire peut être compris comme incluant ou non l’enseignement supérieur."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "manuel scolaire"
    },
    {
      "sense": "hautes études ; aussi hyponyme, cf. note",
      "word": "matière universitaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Beacco & al., Langue et matières scolaires - Dimensions linguistiques de la construction des connaissances dans les curriculums, Conseil de l’Europe, septembre 2010, page 7",
          "text": "Par matière scolaire, on entend les disciplines telles qu’elles sont nommées et définies par l’enseignement de premier et de second degré."
        },
        {
          "ref": "Annie Bruter, L’histoire sainte dans les écoles normales de 1833 à 1882, dans Éducation, Religion, Laïcité (XVIᵉ-XXᵉ s.), Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, 2010, page 89",
          "text": "L’instruction religieuse et morale est certes, au XIXᵉ siècle, une matière scolaire, mais une matière scolaire bien particulière, car elle relève aussi des autorités religieuses. C’est une matière scolaire, puisque son enseignement est prescrit par les programmes officiels et sanctionné par une épreuve d’examen qui oriente, bien évidemment, l’enseignement dispensé."
        },
        {
          "ref": "Léa Bourgoin , L’écologie bientôt enseignée à l’école ? C’est le projet de l’association Water Family, femina.fr, 28 mars 2022",
          "text": "Alors que l’écologie est un thème de société très actuel, l’association Water Family souhaite en faire une matière scolaire, dispensée dès la maternelle."
        },
        {
          "ref": "Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1688, 27 novembre 2024, page 15",
          "text": "Dans la Russie de demain, la guerre ne sera pas seulement une stratégie : ce sera une matière scolaire à part entière. Les enfants ne jouent pas seulement avec des soldats en plastique, ils apprennent à devenir des soldats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sujet enseigné dans le cadre d’un cours, qui peut correspondre à une ou plusieurs disciplines : histoire-géographie, sciences de la vie et de la terre, physique-chimie..."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tjɛʁ skɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schulfach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "school subject"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skolefag"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asignatura"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kouluaine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materia scolastica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schoolvak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skolämne"
    }
  ],
  "word": "matière scolaire"
}