See enseignement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enneigements"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chargé d’enseignement"
},
{
"word": "enseignement inversé"
},
{
"word": "enseignement parallèle"
},
{
"word": "enseignement primaire"
},
{
"word": "enseignement professionnel"
},
{
"word": "enseignement professionnel et technique"
},
{
"word": "enseignement secondaire"
},
{
"word": "enseignement spécialisé"
},
{
"word": "enseignement supérieur"
},
{
"word": "liberté d’enseignement"
},
{
"word": "télé-enseignement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enseigner avec le suffixe nominal -ment."
],
"forms": [
{
"form": "enseignements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "enseigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
117
]
],
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 11",
"text": "Louis Pasteur alla d'abord à l’école primaire qui occupait une des salles-annexes du collège d'Arbois. L’enseignement mutuel était alors de mode. Les élèves étaient divisés par séries. Un camarade apprenait à lire aux autres qui épelaient ensuite à haute et assourdissante voix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
133
]
],
"ref": "Simon Byl, Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine relationnelle, L’Harmattan, 2011",
"text": "L’importance d’Hippocrate et du Corpus hippocratique ne saurait être surestimée car l’œuvre du Maître de Cos fut objet d’enseignement médical jusqu’au milieu du XIX^(ème) siècle avant de devenir objet d’histoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dansMarianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, page 58",
"text": "C’est dans le même esprit mélioriste que Condorcet prône un enseignement élémentaire, moral et civique qui constitue la meilleure réponse au fanatisme religieux."
}
],
"glosses": [
"Action de transmettre des connaissances à un élève."
],
"id": "fr-enseignement-fr-noun-6h3JVZ74"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
49
]
],
"text": "Ce voyage nous a fourni de nombreux enseignements."
}
],
"glosses": [
"Connaissance nouvelle ou savoir, qu’on retire d’une expérience."
],
"id": "fr-enseignement-fr-noun--aVKMoEV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Anatole France, L’Église et la République, Paris : Edouard Pelletan, 1904 - éd. J.-J. Pauvert, 1964, p.60",
"text": "Cette loi livrait les trois degrés de l’enseignement à l’Église et coiffait la France du trirègne de l’obscurantisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.266",
"text": "[…] ; jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d’école ; aujourd’hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public."
}
],
"glosses": [
"Corps des maîtres chargés d’enseigner."
],
"id": "fr-enseignement-fr-noun-abq6m1tT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs : Avant-propos de la première édition, 1927, éd. 1946",
"text": "Ce nouvel enseignement me semble d’autant plus grave qu’il s’adresse à une humanité qui, de son propre chef, se pose aujourd’hui dans le temporel avec une décision inconnue jusqu’à ce jour."
}
],
"glosses": [
"Savoir transmis."
],
"id": "fr-enseignement-fr-noun-L6b8cTbe",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Note : Il se dit surtout en parlant des choses morales.",
"translation": "Donner de bons enseignements. Il n’a guère profité des enseignements qu’on lui a donnés."
}
],
"glosses": [
"Instructions, préceptes, leçons."
],
"id": "fr-enseignement-fr-noun-wd8lk1C6",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-enseignement.ogg",
"ipa": "ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-enseignement.ogg/Fr-enseignement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enseignement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enseignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enseignement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "éducation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "instruction"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pédagogie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterricht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "Erziehung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "Ausbildung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "teaching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "tuition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "education"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàoxué",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "教學",
"word": "教学"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "instruisteco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "教育"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "tavera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obučenie",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "обучение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poučenie",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "поучение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "oahpahus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "oahppu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "oahppa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "oahpaheapmi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освіта"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "ìdánilẹ́kọ̀ọ́"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Connaissance nouvelle, savoir, qu’on retire d’une expérience",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erkenntnis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Connaissance nouvelle, savoir, qu’on retire d’une expérience",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освіта"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Corps des maîtres chargés d’enseigner",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrkörper"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mascavlebloba",
"sense": "Corps des maîtres chargés d’enseigner",
"sense_index": 3,
"word": "მასწავლებლობა"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Corps des maîtres chargés d’enseigner",
"sense_index": 3,
"word": "msomo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Savoir transmis",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterrichtung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Savoir transmis",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wissenstransfer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Savoir transmis",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освіта"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Au pluriel) Instructions, préceptes",
"sense_index": 1,
"word": "teachings"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "(Au pluriel) Instructions, préceptes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "misomo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Au pluriel) Instructions, préceptes",
"sense_index": 1,
"word": "misomeso"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Au pluriel) Instructions, préceptes",
"sense_index": 1,
"word": "misomo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "onderrig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "onderwys"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "undervisning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lernigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "instruo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "instruado"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "undirvísing"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhidhaskalía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διδασκαλία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "docado"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensenyanza"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "kamsaꞌbir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "catechesis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderricht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwikkeling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderricht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderwijs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderrichting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderwijs"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "instrukshon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pouczenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nauczka"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cawroo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "undervisning"
}
],
"word": "enseignement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enneigements"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yoruba",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en judéo-espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chargé d’enseignement"
},
{
"word": "enseignement inversé"
},
{
"word": "enseignement parallèle"
},
{
"word": "enseignement primaire"
},
{
"word": "enseignement professionnel"
},
{
"word": "enseignement professionnel et technique"
},
{
"word": "enseignement secondaire"
},
{
"word": "enseignement spécialisé"
},
{
"word": "enseignement supérieur"
},
{
"word": "liberté d’enseignement"
},
{
"word": "télé-enseignement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enseigner avec le suffixe nominal -ment."
],
"forms": [
{
"form": "enseignements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "enseigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
117
]
],
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 11",
"text": "Louis Pasteur alla d'abord à l’école primaire qui occupait une des salles-annexes du collège d'Arbois. L’enseignement mutuel était alors de mode. Les élèves étaient divisés par séries. Un camarade apprenait à lire aux autres qui épelaient ensuite à haute et assourdissante voix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
133
]
],
"ref": "Simon Byl, Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine relationnelle, L’Harmattan, 2011",
"text": "L’importance d’Hippocrate et du Corpus hippocratique ne saurait être surestimée car l’œuvre du Maître de Cos fut objet d’enseignement médical jusqu’au milieu du XIX^(ème) siècle avant de devenir objet d’histoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dansMarianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, page 58",
"text": "C’est dans le même esprit mélioriste que Condorcet prône un enseignement élémentaire, moral et civique qui constitue la meilleure réponse au fanatisme religieux."
}
],
"glosses": [
"Action de transmettre des connaissances à un élève."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
49
]
],
"text": "Ce voyage nous a fourni de nombreux enseignements."
}
],
"glosses": [
"Connaissance nouvelle ou savoir, qu’on retire d’une expérience."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Anatole France, L’Église et la République, Paris : Edouard Pelletan, 1904 - éd. J.-J. Pauvert, 1964, p.60",
"text": "Cette loi livrait les trois degrés de l’enseignement à l’Église et coiffait la France du trirègne de l’obscurantisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
165
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.266",
"text": "[…] ; jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d’école ; aujourd’hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public."
}
],
"glosses": [
"Corps des maîtres chargés d’enseigner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs : Avant-propos de la première édition, 1927, éd. 1946",
"text": "Ce nouvel enseignement me semble d’autant plus grave qu’il s’adresse à une humanité qui, de son propre chef, se pose aujourd’hui dans le temporel avec une décision inconnue jusqu’à ce jour."
}
],
"glosses": [
"Savoir transmis."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Note : Il se dit surtout en parlant des choses morales.",
"translation": "Donner de bons enseignements. Il n’a guère profité des enseignements qu’on lui a donnés."
}
],
"glosses": [
"Instructions, préceptes, leçons."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-enseignement.ogg",
"ipa": "ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-enseignement.ogg/Fr-enseignement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enseignement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enseignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enseignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enseignement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "éducation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "instruction"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pédagogie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterricht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "Erziehung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "Ausbildung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "teaching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "tuition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "education"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàoxué",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "教學",
"word": "教学"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "instruisteco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "教育"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "tavera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obučenie",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "обучение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poučenie",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "поучение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "oahpahus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "oahppu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "oahppa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "oahpaheapmi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освіта"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Action de transmettre des connaissances à un élève",
"sense_index": 1,
"word": "ìdánilẹ́kọ̀ọ́"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Connaissance nouvelle, savoir, qu’on retire d’une expérience",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erkenntnis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Connaissance nouvelle, savoir, qu’on retire d’une expérience",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освіта"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Corps des maîtres chargés d’enseigner",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrkörper"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mascavlebloba",
"sense": "Corps des maîtres chargés d’enseigner",
"sense_index": 3,
"word": "მასწავლებლობა"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Corps des maîtres chargés d’enseigner",
"sense_index": 3,
"word": "msomo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Savoir transmis",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterrichtung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Savoir transmis",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wissenstransfer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Savoir transmis",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освіта"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Au pluriel) Instructions, préceptes",
"sense_index": 1,
"word": "teachings"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "(Au pluriel) Instructions, préceptes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "misomo"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Au pluriel) Instructions, préceptes",
"sense_index": 1,
"word": "misomeso"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Au pluriel) Instructions, préceptes",
"sense_index": 1,
"word": "misomo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "onderrig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "onderwys"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "undervisning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lernigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "instruo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "instruado"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "undirvísing"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhidhaskalía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διδασκαλία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "docado"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ensenyanza"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "kamsaꞌbir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "catechesis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderricht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwikkeling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderricht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderwijs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderrichting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderwijs"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "instrukshon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pouczenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nauczka"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cawroo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "undervisning"
}
],
"word": "enseignement"
}
Download raw JSONL data for enseignement meaning in Français (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.