"enseignement secondaire" meaning in Français

See enseignement secondaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\, \ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\, ɑ̃.ɬ͡sɛ.ɲə.mɑ̃ ɬ͡sə.ɡɔ̃.dɛʁ, ã.sɛɲ.mã sœ̈.ɡɔ̃ũ̯.dæːʁ̥ Audio: Fr-Paris--enseignement secondaire.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enseignement secondaire.wav
  1. Partie de l’enseignement qui couvre les classes de niveau supérieur à l’école primaire et inférieur à celles de l’enseignement supérieur.
    Sense id: fr-enseignement_secondaire-fr-noun-ReKzOuHz
  2. De la classe de première à la classe de terminale pour les filières de préparation d’un baccalauréat.
    Sense id: fr-enseignement_secondaire-fr-noun-dGMdTxQT Categories (other): Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: secondaire Hypernyms: enseignement, enseignement scolaire Hyponyms: enseignement professionnel et technique, enseignement technique et professionnel, enseignement spécialisé Derived forms: collège d’enseignement secondaire [obsolete] Related terms: enseignement primaire, collège, collège d’enseignement secondaire [obsolete], lycée, lycée d’enseignement professionnel Translations: gimnazijska nastava (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "CES"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "collège d’enseignement secondaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de enseignement et de secondaire."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "enseignement"
    },
    {
      "word": "enseignement scolaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "enseignement professionnel et technique"
    },
    {
      "word": "enseignement technique et professionnel"
    },
    {
      "word": "enseignement spécialisé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "enseignement primaire"
    },
    {
      "word": "collège"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "collège d’enseignement secondaire"
    },
    {
      "word": "lycée"
    },
    {
      "word": "lycée d’enseignement professionnel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partie de l’enseignement qui couvre les classes de niveau supérieur à l’école primaire et inférieur à celles de l’enseignement supérieur."
      ],
      "id": "fr-enseignement_secondaire-fr-noun-ReKzOuHz",
      "note": "En France, le secondaire comprend le collège et le lycée. Au Québec, le secondaire comprend cinq niveaux de classe fréquentés par les jeunes de 12 à 16 ans environ, entre l'enseignement primaire et le cégep"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la classe de première à la classe de terminale pour les filières de préparation d’un baccalauréat."
      ],
      "id": "fr-enseignement_secondaire-fr-noun-dGMdTxQT",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--enseignement secondaire.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.ɬ͡sɛ.ɲə.mɑ̃ ɬ͡sə.ɡɔ̃.dɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--enseignement_secondaire.ogg/Fr-Paris--enseignement_secondaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--enseignement secondaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ã.sɛɲ.mã sœ̈.ɡɔ̃ũ̯.dæːʁ̥",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enseignement secondaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignement_secondaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignement_secondaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignement_secondaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignement_secondaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enseignement secondaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secondaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gimnazijska nastava"
    }
  ],
  "word": "enseignement secondaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "CES"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "collège d’enseignement secondaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de enseignement et de secondaire."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "enseignement"
    },
    {
      "word": "enseignement scolaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "enseignement professionnel et technique"
    },
    {
      "word": "enseignement technique et professionnel"
    },
    {
      "word": "enseignement spécialisé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "enseignement primaire"
    },
    {
      "word": "collège"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "collège d’enseignement secondaire"
    },
    {
      "word": "lycée"
    },
    {
      "word": "lycée d’enseignement professionnel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partie de l’enseignement qui couvre les classes de niveau supérieur à l’école primaire et inférieur à celles de l’enseignement supérieur."
      ],
      "note": "En France, le secondaire comprend le collège et le lycée. Au Québec, le secondaire comprend cinq niveaux de classe fréquentés par les jeunes de 12 à 16 ans environ, entre l'enseignement primaire et le cégep"
    },
    {
      "categories": [
        "français de France"
      ],
      "glosses": [
        "De la classe de première à la classe de terminale pour les filières de préparation d’un baccalauréat."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--enseignement secondaire.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.ɬ͡sɛ.ɲə.mɑ̃ ɬ͡sə.ɡɔ̃.dɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--enseignement_secondaire.ogg/Fr-Paris--enseignement_secondaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--enseignement secondaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ã.sɛɲ.mã sœ̈.ɡɔ̃ũ̯.dæːʁ̥",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enseignement secondaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignement_secondaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignement_secondaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignement_secondaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enseignement_secondaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enseignement secondaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secondaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gimnazijska nastava"
    }
  ],
  "word": "enseignement secondaire"
}

Download raw JSONL data for enseignement secondaire meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.