See lycée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lecey"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ruthène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "certificat d’aptitude au professorat de lycée professionnel",
"word": "CAPLP"
},
{
"word": "éco-lycée"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "lycée de Versailles"
},
{
"word": "lycéen"
},
{
"word": "lycéenne"
},
{
"sense": "professeur des lycées et collèges",
"word": "PLC"
},
{
"sense": "professeure des lycées et collèges",
"word": "PLC"
},
{
"sense": "professeur de lycée professionnel",
"word": "PLP"
},
{
"sense": "professeure de lycée professionnel",
"word": "PLP"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de Lycée, issu du latin Lyceum, plus avant, du grec ancien Λύκειον, Lúkeion, école philosophique (fondée par Aristote à Athènes près du temple d’Ἀπόλλων λύκειος, Apóllôn lúkeios (« Apollon de Lycée ») en -335) qui était un gymnase (d’où le mot commun Gymnasium en allemand pour désigner un lycée) du nord-est d’Athènes.",
"(1721) Apparaît avec le sens de « lieu où s’assemblent les gens de lettres ». (1790) Le sens d’institution scolaire date de la Révolution française et, avec la loi du 11 floréal an X (1802), il prend le sens spécifique de « établissement d’instruction secondaire dirigé par l’État »."
],
"forms": [
{
"form": "lycées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "EPLE"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lycée général"
},
{
"word": "lycée militaire"
},
{
"raw_tags": [
"LPO"
],
"word": "lycée polyvalent"
},
{
"raw_tags": [
"LEP"
],
"word": "lycée professionnel"
},
{
"word": "lycée maritime"
},
{
"word": "lycée agricole"
},
{
"raw_tags": [
"LDM"
],
"word": "lycée des métiers"
},
{
"raw_tags": [
"LGT"
],
"word": "lycée d’enseignement général et technologique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "athénée"
},
{
"word": "collège"
},
{
"word": "gymnase"
},
{
"word": "gymnasium"
},
{
"word": "lycée-collège"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège, 1876",
"text": "Dans ces parcs [d’Uppsala], apparaissent çà et là, à demi cachées sous le feuillage, des bâtisses régulières badigeonnées en rose tendre : ce sont les collèges où se donne l’instruction secondaire, et les salles de cours réservées à l'enseignement supérieur. Quel contraste entre ces maisons à la figure réjouissante, baignées d'air et de lumière, et nos sombres lycées : monuments d'aspect morose qui tiennent à la fois de la caserne et de la prison !"
},
{
"ref": "Frédéric Pichon, Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé, Éditions du Rocher, 2014",
"text": "En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […]."
},
{
"ref": "Sophie Coignard, Le Pacte immoral, éd. Albin Michel, 2011, chap. 4",
"text": "En septembre 2010, les ministres de l’Intérieur, Brice Hortefeux, et de l’Éducation, Luc Chatel, se rendent ensemble dans un lycée de Seine-et-Marne, à Moissy-Cramayel. Ils doivent y installer le premier des cinquante-trois « policiers référents » chargés d’assurer la sécurité dans les établissements difficiles."
},
{
"ref": "Puisque tout est fini, alors tout est permis, tribune du collectif Catastrophe publiée dans Libération le 22 septembre 2016",
"text": "Au lycée, on nous avertit d’emblée que l’Histoire était finie. On nous expliqua que Dieu, le Roman et la Peinture étaient morts. Sur les murs de la capitale, on nous apprit que l’Amour l’était aussi."
},
{
"ref": "Christine Bard, Ce que soulève la jupe : Identités, transgressions, résistances, éd. Autrement, 2015, chap. II",
"text": "Étrelles est une petite commune tranquille à 40 km de Rennes, dans le canton très catholique de Vitré. C’est là, et plus précisément dans le lycée agricole privé, que naît en mars 2006 la « Journée de la jupe et du respect »."
}
],
"glosses": [
"Établissement public ou privé d’enseignement du second cycle du second degré en France. École d’enseignement secondaire (Belgique), école secondaire (Canada), école du degré secondaire II (Suisse)."
],
"id": "fr-lycée-fr-noun-e~gAhkS7",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.se\\"
},
{
"audio": "Fr-lycée.ogg",
"ipa": "li.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-lycée.ogg/Fr-lycée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lycée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lycée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lycée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lycée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lycée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lycée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lycée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lycée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lycée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lycée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lycée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lycée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lycée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lyzeum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lycée"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "grammar school"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "high school"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯānwī",
"word": "ثانوية"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліцэй"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lise"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāozhōng",
"word": "高中"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gimnazija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gymnasium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Littérature"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liceo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secundaria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preparatoria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "liceo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "litseumi",
"word": "ლიცეუმი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gimnazia",
"word": "გიმნაზია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "líkio",
"word": "λύκειο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "líceum"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lyceum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "liceo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sekolah menengah atas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liceo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scuola superiore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkō gakkō",
"word": "高校学校"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Laishīamu",
"word": "ライシーアム"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasnawit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lyceum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "middelbare school"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licèu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liceum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liceu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liceu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "licej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицей"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"roman": "licej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліцей"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "logahat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gymnása"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "лицеј"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "licej"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "лицеј"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "licej"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "lise"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liceu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiscul"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiscul"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiscule"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiscule"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyceum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyceum"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "lise"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліцей"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "trường trung học"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lyxê"
}
],
"word": "lycée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lecey"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’éducation",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ruthène",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"Édifices en français"
],
"derived": [
{
"sense": "certificat d’aptitude au professorat de lycée professionnel",
"word": "CAPLP"
},
{
"word": "éco-lycée"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "lycée de Versailles"
},
{
"word": "lycéen"
},
{
"word": "lycéenne"
},
{
"sense": "professeur des lycées et collèges",
"word": "PLC"
},
{
"sense": "professeure des lycées et collèges",
"word": "PLC"
},
{
"sense": "professeur de lycée professionnel",
"word": "PLP"
},
{
"sense": "professeure de lycée professionnel",
"word": "PLP"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de Lycée, issu du latin Lyceum, plus avant, du grec ancien Λύκειον, Lúkeion, école philosophique (fondée par Aristote à Athènes près du temple d’Ἀπόλλων λύκειος, Apóllôn lúkeios (« Apollon de Lycée ») en -335) qui était un gymnase (d’où le mot commun Gymnasium en allemand pour désigner un lycée) du nord-est d’Athènes.",
"(1721) Apparaît avec le sens de « lieu où s’assemblent les gens de lettres ». (1790) Le sens d’institution scolaire date de la Révolution française et, avec la loi du 11 floréal an X (1802), il prend le sens spécifique de « établissement d’instruction secondaire dirigé par l’État »."
],
"forms": [
{
"form": "lycées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "EPLE"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lycée général"
},
{
"word": "lycée militaire"
},
{
"raw_tags": [
"LPO"
],
"word": "lycée polyvalent"
},
{
"raw_tags": [
"LEP"
],
"word": "lycée professionnel"
},
{
"word": "lycée maritime"
},
{
"word": "lycée agricole"
},
{
"raw_tags": [
"LDM"
],
"word": "lycée des métiers"
},
{
"raw_tags": [
"LGT"
],
"word": "lycée d’enseignement général et technologique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "athénée"
},
{
"word": "collège"
},
{
"word": "gymnase"
},
{
"word": "gymnasium"
},
{
"word": "lycée-collège"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège, 1876",
"text": "Dans ces parcs [d’Uppsala], apparaissent çà et là, à demi cachées sous le feuillage, des bâtisses régulières badigeonnées en rose tendre : ce sont les collèges où se donne l’instruction secondaire, et les salles de cours réservées à l'enseignement supérieur. Quel contraste entre ces maisons à la figure réjouissante, baignées d'air et de lumière, et nos sombres lycées : monuments d'aspect morose qui tiennent à la fois de la caserne et de la prison !"
},
{
"ref": "Frédéric Pichon, Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé, Éditions du Rocher, 2014",
"text": "En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […]."
},
{
"ref": "Sophie Coignard, Le Pacte immoral, éd. Albin Michel, 2011, chap. 4",
"text": "En septembre 2010, les ministres de l’Intérieur, Brice Hortefeux, et de l’Éducation, Luc Chatel, se rendent ensemble dans un lycée de Seine-et-Marne, à Moissy-Cramayel. Ils doivent y installer le premier des cinquante-trois « policiers référents » chargés d’assurer la sécurité dans les établissements difficiles."
},
{
"ref": "Puisque tout est fini, alors tout est permis, tribune du collectif Catastrophe publiée dans Libération le 22 septembre 2016",
"text": "Au lycée, on nous avertit d’emblée que l’Histoire était finie. On nous expliqua que Dieu, le Roman et la Peinture étaient morts. Sur les murs de la capitale, on nous apprit que l’Amour l’était aussi."
},
{
"ref": "Christine Bard, Ce que soulève la jupe : Identités, transgressions, résistances, éd. Autrement, 2015, chap. II",
"text": "Étrelles est une petite commune tranquille à 40 km de Rennes, dans le canton très catholique de Vitré. C’est là, et plus précisément dans le lycée agricole privé, que naît en mars 2006 la « Journée de la jupe et du respect »."
}
],
"glosses": [
"Établissement public ou privé d’enseignement du second cycle du second degré en France. École d’enseignement secondaire (Belgique), école secondaire (Canada), école du degré secondaire II (Suisse)."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.se\\"
},
{
"audio": "Fr-lycée.ogg",
"ipa": "li.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-lycée.ogg/Fr-lycée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lycée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lycée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lycée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lycée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lycée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lycée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lycée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lycée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lycée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lycée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lycée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lycée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lycée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lycée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lyzeum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lycée"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "grammar school"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "high school"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯānwī",
"word": "ثانوية"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліцэй"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lise"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāozhōng",
"word": "高中"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gimnazija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gymnasium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Littérature"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liceo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secundaria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preparatoria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instituto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "liceo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "litseumi",
"word": "ლიცეუმი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gimnazia",
"word": "გიმნაზია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "líkio",
"word": "λύκειο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "líceum"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lyceum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "liceo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sekolah menengah atas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liceo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scuola superiore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkō gakkō",
"word": "高校学校"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Laishīamu",
"word": "ライシーアム"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasnawit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lyceum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "middelbare school"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licèu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liceum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liceu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "liceu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "licej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицей"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"roman": "licej",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліцей"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "logahat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gymnása"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "лицеј"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "licej"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "лицеј"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "licej"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "lise"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liceu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiscul"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiscul"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiscule"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haiscule"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyceum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lyceum"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "lise"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліцей"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "trường trung học"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lyxê"
}
],
"word": "lycée"
}
Download raw JSONL data for lycée meaning in Français (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.