See matérialité in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "abstraction"
},
{
"word": "immatérialité"
},
{
"word": "intangibilité"
},
{
"word": "irréalité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle)Dérivé de matériel, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "matérialités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dématérialisation"
},
{
"word": "dématérialiser"
},
{
"word": "immatériel"
},
{
"word": "immatériellement"
},
{
"word": "matérialiser"
},
{
"word": "matérialisation"
},
{
"word": "matériel"
},
{
"word": "matériellement"
},
{
"word": "matière"
},
{
"word": "corporalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Ce voyage de leurs noces, non plus dans la chaude Italie, mais au pays des glaces et des neiges, était sans doute d’une élégance rare, qui disait bien la distinction de leur amour, exempt de toute matérialité grossière."
},
{
"ref": "Serge Bouchardon, Littérature numérique: le récit interactif, 2009",
"text": "La question du support est notamment celle de la matérialité."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est matériel."
],
"id": "fr-matérialité-fr-noun--bQk2TA9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entreprise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Information matérielle, c’est-à-dire dont l’omission, l’inexactitude ou l’occultation est raisonnablement susceptible d’influencer les décisions d’acheter ou de vendre des actions d’une entreprise, ou de lui prêter ou pas des capitaux."
],
"id": "fr-matérialité-fr-noun-jsrFjiqG",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 10",
"text": "Confirmant une information de nos confrères d’Actu Rennes, le procureur de la République adjoint Sébastien Farges nous indique que la décision ne leur « apparaît pas conforme à la matérialité des faits »."
}
],
"glosses": [
"Réalité d’un fait."
],
"id": "fr-matérialité-fr-noun-wJswEex2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tendance à s’attacher aux choses matérielles, ou à leur donner une importance prééminente."
],
"id": "fr-matérialité-fr-noun-nD1wXXfu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialité.wav",
"ipa": "ma.te.ʁja.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matérialité.wav",
"ipa": "ma.te.ʁja.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matérialité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matérialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matérialité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matérialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matérialité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concrétude"
},
{
"word": "réalité"
},
{
"word": "tangibilité"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "matérialisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "materiality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialità"
}
],
"word": "matérialité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abstraction"
},
{
"word": "immatérialité"
},
{
"word": "intangibilité"
},
{
"word": "irréalité"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle)Dérivé de matériel, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "matérialités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dématérialisation"
},
{
"word": "dématérialiser"
},
{
"word": "immatériel"
},
{
"word": "immatériellement"
},
{
"word": "matérialiser"
},
{
"word": "matérialisation"
},
{
"word": "matériel"
},
{
"word": "matériellement"
},
{
"word": "matière"
},
{
"word": "corporalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Ce voyage de leurs noces, non plus dans la chaude Italie, mais au pays des glaces et des neiges, était sans doute d’une élégance rare, qui disait bien la distinction de leur amour, exempt de toute matérialité grossière."
},
{
"ref": "Serge Bouchardon, Littérature numérique: le récit interactif, 2009",
"text": "La question du support est notamment celle de la matérialité."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est matériel."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’entreprise"
],
"glosses": [
"Information matérielle, c’est-à-dire dont l’omission, l’inexactitude ou l’occultation est raisonnablement susceptible d’influencer les décisions d’acheter ou de vendre des actions d’une entreprise, ou de lui prêter ou pas des capitaux."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 10",
"text": "Confirmant une information de nos confrères d’Actu Rennes, le procureur de la République adjoint Sébastien Farges nous indique que la décision ne leur « apparaît pas conforme à la matérialité des faits »."
}
],
"glosses": [
"Réalité d’un fait."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tendance à s’attacher aux choses matérielles, ou à leur donner une importance prééminente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialité.wav",
"ipa": "ma.te.ʁja.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matérialité.wav",
"ipa": "ma.te.ʁja.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matérialité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matérialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matérialité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matérialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matérialité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concrétude"
},
{
"word": "réalité"
},
{
"word": "tangibilité"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "matérialisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "materiality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialità"
}
],
"word": "matérialité"
}
Download raw JSONL data for matérialité meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.