See masturber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "machine à masturber"
},
{
"word": "masturbable"
},
{
"word": "masturbation"
},
{
"word": "remasturber"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin masturbari."
],
"forms": [
{
"form": "masturber",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir masturbé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en masturbant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mas.tyʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant masturbé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "masturbant",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "masturbé",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je masturbe",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu masturbes",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturbe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous masturbons",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous masturbez",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles masturbent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as masturbé",
"ipas": [
"\\ty a mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je masturbais",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu masturbais",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturbait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous masturbions",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous masturbiez",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles masturbaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais masturbé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je masturbai",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu masturbas",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous masturbâmes",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous masturbâtes",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles masturbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus masturbé",
"ipas": [
"\\ty y mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je masturberai",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu masturberas",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturbera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous masturberons",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous masturberez",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles masturberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras masturbé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je masturbe",
"ipas": [
"\\kə ʒə mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu masturbes",
"ipas": [
"\\kə ty mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on masturbe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous masturbions",
"ipas": [
"\\kə nu mas.tyʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous masturbiez",
"ipas": [
"\\kə vu mas.tyʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles masturbent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie masturbé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies masturbé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait masturbé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons masturbé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez masturbé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient masturbé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je masturbasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mas.tyʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu masturbasses",
"ipas": [
"\\kə ty mas.tyʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on masturbât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous masturbassions",
"ipas": [
"\\kə nu mas.tyʁ.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous masturbassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mas.tyʁ.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles masturbassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mas.tyʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse masturbé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses masturbé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût masturbé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions masturbé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez masturbé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent masturbé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je masturberais",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu masturberais",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous masturberions",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous masturberiez",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles masturberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais masturbé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "masturbe",
"ipas": [
"\\mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "masturbons",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "masturbez",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie masturbé",
"ipas": [
"\\ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons masturbé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez masturbé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se masturber",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Le Moigne, Le traitement des intraitables",
"text": "La dame a bien voulu me « masturber » mais elle n'a pas voulu « faire l'amour »."
},
{
"ref": "Louise Deschâtelets, Le Courrier du Journal de Montréal, 2011",
"text": "Peut-être s'est-elle masturbée toute sa vie pour atteindre son niveau personnel de satisfaction même si ce que vous aviez comme sexualité de couple la comblait."
}
],
"glosses": [
"Exciter manuellement pour procurer le plaisir sexuel, soumettre à la masturbation."
],
"id": "fr-masturber-fr-verb-ngNuQbG2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.tyʁ.be\\"
},
{
"audio": "Fr-masturber.ogg",
"ipa": "mas.tyʁ.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-masturber.ogg/Fr-masturber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-masturber.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manuéliser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "masturbieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "onanieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "masturbate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "istimnāʾ",
"word": "استمناء"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "masturbar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "masturbi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "avnanízo",
"word": "αυνανίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anaphlaô to aïdoion",
"word": "ἀναφλάω τὸ αἰδοῖον"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "önkielégítést végez"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jīkōi o suru",
"word": "自慰行為をする"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "kokwuiuta likata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afrukken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "masturberen"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jalgh zadan",
"word": "جلق زدن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "masturbar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a se masturba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "droc̆ít'",
"word": "дрочить"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "hastamaithuna",
"word": "हस्तमैथुन"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "masturbovat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "forfroyî"
}
],
"word": "masturber"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lingala",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "machine à masturber"
},
{
"word": "masturbable"
},
{
"word": "masturbation"
},
{
"word": "remasturber"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin masturbari."
],
"forms": [
{
"form": "masturber",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir masturbé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en masturbant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mas.tyʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant masturbé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "masturbant",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "masturbé",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je masturbe",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu masturbes",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturbe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous masturbons",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous masturbez",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles masturbent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as masturbé",
"ipas": [
"\\ty a mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je masturbais",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu masturbais",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturbait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous masturbions",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous masturbiez",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles masturbaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais masturbé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je masturbai",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu masturbas",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous masturbâmes",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous masturbâtes",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles masturbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus masturbé",
"ipas": [
"\\ty y mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je masturberai",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu masturberas",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturbera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous masturberons",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous masturberez",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles masturberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras masturbé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je masturbe",
"ipas": [
"\\kə ʒə mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu masturbes",
"ipas": [
"\\kə ty mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on masturbe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous masturbions",
"ipas": [
"\\kə nu mas.tyʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous masturbiez",
"ipas": [
"\\kə vu mas.tyʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles masturbent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie masturbé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies masturbé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait masturbé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons masturbé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez masturbé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient masturbé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je masturbasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mas.tyʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu masturbasses",
"ipas": [
"\\kə ty mas.tyʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on masturbât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous masturbassions",
"ipas": [
"\\kə nu mas.tyʁ.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous masturbassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mas.tyʁ.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles masturbassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mas.tyʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse masturbé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses masturbé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût masturbé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions masturbé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez masturbé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent masturbé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je masturberais",
"ipas": [
"\\ʒə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu masturberais",
"ipas": [
"\\ty mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on masturberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous masturberions",
"ipas": [
"\\nu mas.tyʁ.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous masturberiez",
"ipas": [
"\\vu mas.tyʁ.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles masturberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais masturbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais masturbé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait masturbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions masturbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez masturbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient masturbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "masturbe",
"ipas": [
"\\mas.tyʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "masturbons",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "masturbez",
"ipas": [
"\\mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie masturbé",
"ipas": [
"\\ɛ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons masturbé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez masturbé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mas.tyʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/masturber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se masturber",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Le Moigne, Le traitement des intraitables",
"text": "La dame a bien voulu me « masturber » mais elle n'a pas voulu « faire l'amour »."
},
{
"ref": "Louise Deschâtelets, Le Courrier du Journal de Montréal, 2011",
"text": "Peut-être s'est-elle masturbée toute sa vie pour atteindre son niveau personnel de satisfaction même si ce que vous aviez comme sexualité de couple la comblait."
}
],
"glosses": [
"Exciter manuellement pour procurer le plaisir sexuel, soumettre à la masturbation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.tyʁ.be\\"
},
{
"audio": "Fr-masturber.ogg",
"ipa": "mas.tyʁ.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-masturber.ogg/Fr-masturber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-masturber.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manuéliser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "masturbieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "onanieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "masturbate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "istimnāʾ",
"word": "استمناء"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "masturbar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "masturbi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "avnanízo",
"word": "αυνανίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anaphlaô to aïdoion",
"word": "ἀναφλάω τὸ αἰδοῖον"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "önkielégítést végez"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jīkōi o suru",
"word": "自慰行為をする"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "kokwuiuta likata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afrukken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "masturberen"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jalgh zadan",
"word": "جلق زدن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "masturbar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a se masturba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "droc̆ít'",
"word": "дрочить"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "hastamaithuna",
"word": "हस्तमैथुन"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "masturbovat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "forfroyî"
}
],
"word": "masturber"
}
Download raw JSONL data for masturber meaning in Français (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.