"manuel universitaire" meaning in Français

See manuel universitaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.nɥɛl y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\ Forms: manuels universitaires [plural]
  1. Livre de référence destiné à l’enseignement et l’apprentissage d’une matière universitaire.
    Sense id: fr-manuel_universitaire-fr-noun-GNEEJbhk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation, Lexique en français des sciences Topics: education, science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (en l’absence d’ambiguïté): manuel Synonyms (ouvrage sur un thème, pas forcément axé sur l’enseignement): traité Hypernyms: livre Related terms: haute école, enseignement, matière universitaire, université Related terms (terme général, ou restreint à la scolarité avant les hautes études): manuel scolaire Translations: Lehrbuch [neuter] (Allemand), university textbook (Anglais), univerzitetski simpozij (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de manuel et de universitaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manuels universitaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "livre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "haute école"
    },
    {
      "word": "enseignement"
    },
    {
      "sense": "terme général, ou restreint à la scolarité avant les hautes études",
      "word": "manuel scolaire"
    },
    {
      "word": "matière universitaire"
    },
    {
      "word": "université"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sima Lozanić",
          "text": "Par exemple, son manuel sur la chimie inorganique est le premier manuel universitaire européen à reprendre la table périodique des éléments de Dmitri Mendeleïev, et l’un des premiers à contenir un chapitre sur la thermochimie."
        },
        {
          "ref": "Albert Ellis",
          "text": "Au cours de ses dernières années, il a travaillé sur son seul manuel universitaire avec son collaborateur de longue date, Mike Abrams, avec qui il a co-écrit 3 livres ainsi que plusieurs articles et chapitres de recherche, dont le manuel « Personality Theories : Critical Perspectives »."
        },
        {
          "ref": "Encyclopédie",
          "text": "L’expression a été d'abord abrégée en « κυκλωπαιδεία » (cyclopédie), terme qui apparaît pour la première fois dans le sous-titre de la « Margarita philosophica » (1508), un manuel universitaire, et qui est repris par Johann Turmair dans le titre d'un ouvrage publié en 1517. Il sera dès lors souvent employé jusqu’à la parution de la « Cyclopaedia » de Chambers (1728)."
        },
        {
          "ref": "Pourquoi nos enfants deviennent ce qu’ils sont",
          "text": "« Cette thèse repose en effet sur l’idée que le développement des enfants doit tout à leurs gènes et à la manière dont leurs parents les élèvent. C’est ce que j’appelle l'hypothèse du primat de l’éducation parentale. J’ai dû attendre d’avoir élevé mes deux enfants et d’avoir participé à la rédaction de trois éditions d’un manuel universitaire sur le développement de l’enfant pour commencer à mettre cette hypothèse en doute. Et ce n’est que tout récemment que j’en suis arrivée à la conclusion que cette hypothèse est fausse. »"
        },
        {
          "ref": "Sean Carroll",
          "text": "Décrit comme doué pour la communication scientifique, il est l’auteur de « Spacetime And Geometry », un manuel universitaire portant sur la relativité générale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre de référence destiné à l’enseignement et l’apprentissage d’une matière universitaire."
      ],
      "id": "fr-manuel_universitaire-fr-noun-GNEEJbhk",
      "topics": [
        "education",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nɥɛl y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "en l’absence d’ambiguïté",
      "word": "manuel"
    },
    {
      "sense": "ouvrage sur un thème, pas forcément axé sur l’enseignement",
      "word": "traité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lehrbuch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "university textbook"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "univerzitetski simpozij"
    }
  ],
  "word": "manuel universitaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de manuel et de universitaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manuels universitaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "livre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "haute école"
    },
    {
      "word": "enseignement"
    },
    {
      "sense": "terme général, ou restreint à la scolarité avant les hautes études",
      "word": "manuel scolaire"
    },
    {
      "word": "matière universitaire"
    },
    {
      "word": "université"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation",
        "Lexique en français des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sima Lozanić",
          "text": "Par exemple, son manuel sur la chimie inorganique est le premier manuel universitaire européen à reprendre la table périodique des éléments de Dmitri Mendeleïev, et l’un des premiers à contenir un chapitre sur la thermochimie."
        },
        {
          "ref": "Albert Ellis",
          "text": "Au cours de ses dernières années, il a travaillé sur son seul manuel universitaire avec son collaborateur de longue date, Mike Abrams, avec qui il a co-écrit 3 livres ainsi que plusieurs articles et chapitres de recherche, dont le manuel « Personality Theories : Critical Perspectives »."
        },
        {
          "ref": "Encyclopédie",
          "text": "L’expression a été d'abord abrégée en « κυκλωπαιδεία » (cyclopédie), terme qui apparaît pour la première fois dans le sous-titre de la « Margarita philosophica » (1508), un manuel universitaire, et qui est repris par Johann Turmair dans le titre d'un ouvrage publié en 1517. Il sera dès lors souvent employé jusqu’à la parution de la « Cyclopaedia » de Chambers (1728)."
        },
        {
          "ref": "Pourquoi nos enfants deviennent ce qu’ils sont",
          "text": "« Cette thèse repose en effet sur l’idée que le développement des enfants doit tout à leurs gènes et à la manière dont leurs parents les élèvent. C’est ce que j’appelle l'hypothèse du primat de l’éducation parentale. J’ai dû attendre d’avoir élevé mes deux enfants et d’avoir participé à la rédaction de trois éditions d’un manuel universitaire sur le développement de l’enfant pour commencer à mettre cette hypothèse en doute. Et ce n’est que tout récemment que j’en suis arrivée à la conclusion que cette hypothèse est fausse. »"
        },
        {
          "ref": "Sean Carroll",
          "text": "Décrit comme doué pour la communication scientifique, il est l’auteur de « Spacetime And Geometry », un manuel universitaire portant sur la relativité générale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre de référence destiné à l’enseignement et l’apprentissage d’une matière universitaire."
      ],
      "topics": [
        "education",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nɥɛl y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "en l’absence d’ambiguïté",
      "word": "manuel"
    },
    {
      "sense": "ouvrage sur un thème, pas forcément axé sur l’enseignement",
      "word": "traité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lehrbuch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "university textbook"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "univerzitetski simpozij"
    }
  ],
  "word": "manuel universitaire"
}

Download raw JSONL data for manuel universitaire meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.