See haute école in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-léchée"
},
{
"word": "autoléchée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de haut et de école."
],
"forms": [
{
"form": "hautes écoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "école"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "équitation"
},
{
"word": "spectacle équestre"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "école polytechnique"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "institut de technologie"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "haute école spécialisée"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "université"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "université technique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "diplôme pour y entrer",
"sense_index": 1,
"word": "maturité"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "branche d’études"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "enseignement supérieur"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "études supérieures"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "filière d’études"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "matière universitaire"
},
{
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "courbette"
},
{
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "croupade"
},
{
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "piaffe"
},
{
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "voltiger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Université de Berne",
"text": "En 1834, après leur victoire dans le canton de Berne en 1831, les libéraux font de l’Académie une Université comptant 45 enseignants pour 167 étudiants. Vu la situation politique, la Haute école ne peut se développer sereinement qu’après la constitution de l’État fédéral en 1848."
}
],
"glosses": [
"En Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse, une école qui propose des études supérieures, voire universitaires."
],
"id": "fr-haute_école-fr-noun-NbdRNKBr",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Frichet, Le cirque et les forains, Tours : chez Alfred Mame et fils, 1899, page 21",
"text": "Chaque cirque possède, en outre, un maître de manège, appelé chef de piste ou chef d’équitation, qui a la responsabilité de la cavalerie. Écuyer consommé, le dressage en liberté ou en haute école ne doit avoir pour lui aucun secret."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 340",
"text": "À en croire Michel, ce fut cette dèche qui les décida à reprendre la route de l’Occident dans le sillage d’un cirque, où ils font un numéro de haute école et donnent un coup de main pour l’entretien des chevaux."
}
],
"glosses": [
"Discipline équestre perfectionne la maîtrise du cheval dans ses gestes et lui permet de réaliser des pas plus aériens, dans laquelle on lui apprend diverses figures comme la pirouette, le passage, le piaffe, la croupade, la courbette, etc."
],
"id": "fr-haute_école-fr-noun-2qGxcvvc",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ot e.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute école.wav",
"ipa": "ɔt e.kɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_école.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_école.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute école.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hochschule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "higher education institution"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hohe Schule"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hohe Schule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "high school dressage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "haute école"
}
],
"word": "haute école"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-léchée"
},
{
"word": "autoléchée"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de haut et de école."
],
"forms": [
{
"form": "hautes écoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "école"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "équitation"
},
{
"word": "spectacle équestre"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "école polytechnique"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "institut de technologie"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "haute école spécialisée"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "université"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "université technique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "diplôme pour y entrer",
"sense_index": 1,
"word": "maturité"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "branche d’études"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "enseignement supérieur"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "études supérieures"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "filière d’études"
},
{
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "matière universitaire"
},
{
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "courbette"
},
{
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "croupade"
},
{
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "piaffe"
},
{
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "voltiger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Université de Berne",
"text": "En 1834, après leur victoire dans le canton de Berne en 1831, les libéraux font de l’Académie une Université comptant 45 enseignants pour 167 étudiants. Vu la situation politique, la Haute école ne peut se développer sereinement qu’après la constitution de l’État fédéral en 1848."
}
],
"glosses": [
"En Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse, une école qui propose des études supérieures, voire universitaires."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’équitation"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Frichet, Le cirque et les forains, Tours : chez Alfred Mame et fils, 1899, page 21",
"text": "Chaque cirque possède, en outre, un maître de manège, appelé chef de piste ou chef d’équitation, qui a la responsabilité de la cavalerie. Écuyer consommé, le dressage en liberté ou en haute école ne doit avoir pour lui aucun secret."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 340",
"text": "À en croire Michel, ce fut cette dèche qui les décida à reprendre la route de l’Occident dans le sillage d’un cirque, où ils font un numéro de haute école et donnent un coup de main pour l’entretien des chevaux."
}
],
"glosses": [
"Discipline équestre perfectionne la maîtrise du cheval dans ses gestes et lui permet de réaliser des pas plus aériens, dans laquelle on lui apprend diverses figures comme la pirouette, le passage, le piaffe, la croupade, la courbette, etc."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ot e.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute école.wav",
"ipa": "ɔt e.kɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_école.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_école.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute école.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hochschule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Éducation",
"sense_index": 1,
"word": "higher education institution"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hohe Schule"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hohe Schule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "high school dressage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équitation",
"sense_index": 2,
"word": "haute école"
}
],
"word": "haute école"
}
Download raw JSONL data for haute école meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.