See piaffe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ils ont beau se laver dans des machins d’argent et faire de la piaffe… je les connais ! Octave Mirbeau, Journal d’une femme de chambre, chap. V (1900)"
},
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 34.",
"text": "Nous venons de voir défiler le ventre de Berthelot dans les fleurs, la gueule de nos canons bâillonnés de roses, la piaffe des arabes blancs sur qui dansent les chasseurs d’Afrique, l’infanterie roumaine rêveuse et sympathique dont les sonneries longues semblent de nostalgiques appels de bergers."
},
{
"ref": "Roger Vercel, Préface à Francis Carco, Pages choisies, Albin Michel, 1935",
"text": "Quant à la sensibilité, il faut, pour la définir, écarter toutes les épithètes de mouvement, […], avec ce qu'elles annoncent d’indiscrétion ou de piaffe."
}
],
"glosses": [
"Faste, ostentation, vaine somptuosité en habits, en meubles, en équipage, etc."
],
"id": "fr-piaffe-fr-noun-a5tf3ckP",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaffe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piaffe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je piaffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piaffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je piaffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piaffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de piaffer."
],
"id": "fr-piaffe-fr-verb-iQGPrnG9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 26",
"text": "Mon cheval, sellé et bridé, ronge son frein et piaffe à ma porte; mes effets encombrent le patio, ficelés et prêts à être chargés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de piaffer."
],
"id": "fr-piaffe-fr-verb-cymhIwcj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de piaffer."
],
"id": "fr-piaffe-fr-verb--E~3GnGE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de piaffer."
],
"id": "fr-piaffe-fr-verb-iSBd-Q0~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de piaffer."
],
"id": "fr-piaffe-fr-verb-KlSC58HY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaffe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piaffe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ils ont beau se laver dans des machins d’argent et faire de la piaffe… je les connais ! Octave Mirbeau, Journal d’une femme de chambre, chap. V (1900)"
},
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 34.",
"text": "Nous venons de voir défiler le ventre de Berthelot dans les fleurs, la gueule de nos canons bâillonnés de roses, la piaffe des arabes blancs sur qui dansent les chasseurs d’Afrique, l’infanterie roumaine rêveuse et sympathique dont les sonneries longues semblent de nostalgiques appels de bergers."
},
{
"ref": "Roger Vercel, Préface à Francis Carco, Pages choisies, Albin Michel, 1935",
"text": "Quant à la sensibilité, il faut, pour la définir, écarter toutes les épithètes de mouvement, […], avec ce qu'elles annoncent d’indiscrétion ou de piaffe."
}
],
"glosses": [
"Faste, ostentation, vaine somptuosité en habits, en meubles, en équipage, etc."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaffe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piaffe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je piaffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piaffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je piaffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piaffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de piaffer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 26",
"text": "Mon cheval, sellé et bridé, ronge son frein et piaffe à ma porte; mes effets encombrent le patio, ficelés et prêts à être chargés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de piaffer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de piaffer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de piaffer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piaffer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de piaffer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piaffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piaffe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piaffe"
}
Download raw JSONL data for piaffe meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.