See manifester in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfritâmes"
},
{
"word": "fermentais"
},
{
"word": "fraisement"
},
{
"word": "Saint-Ferme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contremanifester"
},
{
"word": "immanifestable"
},
{
"word": "manifestable"
},
{
"word": "manifestant"
}
],
"etymology_texts": [
"(1100-50) Du latin manifestare."
],
"forms": [
{
"form": "manifester",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir manifesté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manifestant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.ni.fɛs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant manifesté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manifestant",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manifesté",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manifeste",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manifestes",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifeste",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manifestons",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous manifestez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manifestent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as manifesté",
"ipas": [
"\\ty a ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je manifestais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manifestais",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifestait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous manifestions",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous manifestiez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manifestaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais manifesté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manifestai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu manifestas",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifesta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manifestâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manifestâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles manifestèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛs.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus manifesté",
"ipas": [
"\\ty y ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je manifesterai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu manifesteras",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifestera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous manifesterons",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous manifesterez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles manifesteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras manifesté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je manifeste",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manifestes",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manifeste",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous manifestions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ni.fɛs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous manifestiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ni.fɛs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manifestent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie manifesté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies manifesté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait manifesté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons manifesté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez manifesté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient manifesté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je manifestasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ni.fɛs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manifestasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ni.fɛs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manifestât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manifestassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manifestassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ni.fɛs.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manifestassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ni.fɛs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse manifesté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses manifesté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût manifesté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions manifesté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez manifesté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent manifesté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manifesterais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu manifesterais",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifesterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous manifesterions",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous manifesteriez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manifesteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais manifesté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "manifeste",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestons",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestez",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie manifesté",
"ipas": [
"\\ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons manifesté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez manifesté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se manifester",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paulette Roulon-Doko, Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique, L’Harmattan, 2001, page 40",
"text": "Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu."
},
{
"ref": "Ali Ezhar, A Alger, une foule en liesse fête la démission de Bouteflika, Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2019",
"text": "Les habitants de la capitale, qui ont manifesté leur joie, mardi soir, appellent à abattre tout un « système », au-delà du président : « Il y a les autres et la lutte continue. »"
}
],
"glosses": [
"Rendre manifeste."
],
"id": "fr-manifester-fr-verb-Dgyq9aLe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pp. 496-519",
"text": "Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudimens de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 333",
"text": "La liquidation de l’affaire Dreyfus, […], a montré que le sublime bourgeois est une valeur de Bourse. Dans cette affaire se manifestèrent toutes les tares intellectuelles et morales d’une classe atteinte de folie."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La vie de la vie, Seuil, 1980, page 423",
"text": "Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères."
}
],
"glosses": [
"Se rendre visible."
],
"id": "fr-manifester-fr-verb--LK2YYrG",
"tags": [
"especially",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La police ne permit pas de manifester."
}
],
"glosses": [
"Faire une manifestation."
],
"id": "fr-manifester-fr-verb-mqYE3OJh",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Bouin, Mort d’un guide en vin trouble, Global Literary Management, 2015",
"text": "Même les bouffeurs de curés manifestaient leur colère. Qu’on taguât les cathédrales, qu’on manifestât dans les couvents, peu leur importait."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4",
"text": "Des « collectifs citoyens » mahorais se sont associés au mouvement en appelant la population à se rassembler à Mamoudzou, le chef-lieu du département, où quelque 200 personnes ont manifesté, arborant des salouvas, le pagne traditionnel, aux couleurs de Mayotte."
},
{
"ref": "Amnesty International, La lettre d’Amnesty, nᵒ 167, mai/juin 2023, page 3",
"text": "De l’Iran au Pérou, du Sénégal au Chili en passant par la Chine, la Russie ou la France, des menaces sans précédent pèsent aujourd’hui sur le droit de manifester : tel est le terrible constat des enquêtes que nos chercheuses ont menées partout dans le monde grâce à vous."
}
],
"glosses": [
"Participer à une manifestation."
],
"id": "fr-manifester-fr-verb-JuY3Mwf~",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Code des douanes annexé au décret du 9 décembre 1948, art. 412, Journal officiel de la République française,1ᵉʳ janvier 1949, page 58",
"text": "Sont passibles de la confiscation des marchandises litigieuses […] toute différence dans la nature des marchandises manifestées ou déclarées sommairement."
}
],
"glosses": [
"Inscrire dans un manifeste de douane."
],
"id": "fr-manifester-fr-verb-gGQSh6SI",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.fɛs.te\\"
},
{
"audio": "Fr-manifester.ogg",
"ipa": "ma.ni.fɛs.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-manifester.ogg/Fr-manifester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manifester.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manifester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manifester.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Participer à une manifestation",
"word": "descendre dans la rue"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifestieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "offenlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "bekennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "tuexaksuná"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "projaviť",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "проявить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "projavljať",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "проявлять"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "upvenua"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "utekeleza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "ådagalägga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "visa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "uppenbara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "yttra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "demonstrera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "manifest (itself)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "show (itself)"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "manifesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "muxawé"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "uonehana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "visa sig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "ådagaläggas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "projevit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "demonstrieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "exaksá"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "manifestirovať",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "манифестировать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "protestovať",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "протестовать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "demonstrirovať",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "демонстрировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "demonstrera"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "протестувати"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Participer à une manifestation",
"sense_index": 4,
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Participer à une manifestation",
"sense_index": 4,
"word": "exaksá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Participer à une manifestation",
"sense_index": 4,
"word": "demonstrera"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "natanaeda",
"word": "나타내다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manifesti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiadhilóno",
"word": "διαδηλώνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "manifesteren"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "demonstra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "manifesta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ihtit"
}
],
"word": "manifester"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfritâmes"
},
{
"word": "fermentais"
},
{
"word": "fraisement"
},
{
"word": "Saint-Ferme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en coréen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contremanifester"
},
{
"word": "immanifestable"
},
{
"word": "manifestable"
},
{
"word": "manifestant"
}
],
"etymology_texts": [
"(1100-50) Du latin manifestare."
],
"forms": [
{
"form": "manifester",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir manifesté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manifestant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.ni.fɛs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant manifesté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manifestant",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manifesté",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manifeste",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manifestes",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifeste",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manifestons",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous manifestez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manifestent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as manifesté",
"ipas": [
"\\ty a ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je manifestais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manifestais",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifestait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous manifestions",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous manifestiez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manifestaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛs.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais manifesté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manifestai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu manifestas",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifesta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manifestâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manifestâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles manifestèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛs.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus manifesté",
"ipas": [
"\\ty y ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je manifesterai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu manifesteras",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifestera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous manifesterons",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous manifesterez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles manifesteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras manifesté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je manifeste",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manifestes",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manifeste",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous manifestions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ni.fɛs.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous manifestiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ni.fɛs.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manifestent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie manifesté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies manifesté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait manifesté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons manifesté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez manifesté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient manifesté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je manifestasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ni.fɛs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manifestasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ni.fɛs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manifestât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manifestassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manifestassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ni.fɛs.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manifestassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ni.fɛs.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse manifesté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses manifesté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût manifesté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions manifesté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez manifesté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent manifesté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manifesterais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu manifesterais",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manifesterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous manifesterions",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.fɛs.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous manifesteriez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.fɛs.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manifesteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.fɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais manifesté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais manifesté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait manifesté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions manifesté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez manifesté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient manifesté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "manifeste",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛst\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestons",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manifestez",
"ipas": [
"\\ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie manifesté",
"ipas": [
"\\ɛ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons manifesté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez manifesté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.ni.fɛs.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manifester",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se manifester",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paulette Roulon-Doko, Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique, L’Harmattan, 2001, page 40",
"text": "Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu."
},
{
"ref": "Ali Ezhar, A Alger, une foule en liesse fête la démission de Bouteflika, Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2019",
"text": "Les habitants de la capitale, qui ont manifesté leur joie, mardi soir, appellent à abattre tout un « système », au-delà du président : « Il y a les autres et la lutte continue. »"
}
],
"glosses": [
"Rendre manifeste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pp. 496-519",
"text": "Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudimens de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 333",
"text": "La liquidation de l’affaire Dreyfus, […], a montré que le sublime bourgeois est une valeur de Bourse. Dans cette affaire se manifestèrent toutes les tares intellectuelles et morales d’une classe atteinte de folie."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La vie de la vie, Seuil, 1980, page 423",
"text": "Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères."
}
],
"glosses": [
"Se rendre visible."
],
"tags": [
"especially",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "La police ne permit pas de manifester."
}
],
"glosses": [
"Faire une manifestation."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Bouin, Mort d’un guide en vin trouble, Global Literary Management, 2015",
"text": "Même les bouffeurs de curés manifestaient leur colère. Qu’on taguât les cathédrales, qu’on manifestât dans les couvents, peu leur importait."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4",
"text": "Des « collectifs citoyens » mahorais se sont associés au mouvement en appelant la population à se rassembler à Mamoudzou, le chef-lieu du département, où quelque 200 personnes ont manifesté, arborant des salouvas, le pagne traditionnel, aux couleurs de Mayotte."
},
{
"ref": "Amnesty International, La lettre d’Amnesty, nᵒ 167, mai/juin 2023, page 3",
"text": "De l’Iran au Pérou, du Sénégal au Chili en passant par la Chine, la Russie ou la France, des menaces sans précédent pèsent aujourd’hui sur le droit de manifester : tel est le terrible constat des enquêtes que nos chercheuses ont menées partout dans le monde grâce à vous."
}
],
"glosses": [
"Participer à une manifestation."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Code des douanes annexé au décret du 9 décembre 1948, art. 412, Journal officiel de la République française,1ᵉʳ janvier 1949, page 58",
"text": "Sont passibles de la confiscation des marchandises litigieuses […] toute différence dans la nature des marchandises manifestées ou déclarées sommairement."
}
],
"glosses": [
"Inscrire dans un manifeste de douane."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.fɛs.te\\"
},
{
"audio": "Fr-manifester.ogg",
"ipa": "ma.ni.fɛs.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-manifester.ogg/Fr-manifester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-manifester.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manifester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifester.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manifester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manifester.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Participer à une manifestation",
"word": "descendre dans la rue"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifestieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "offenlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "bekennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "tuexaksuná"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "projaviť",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "проявить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "projavljať",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "проявлять"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "upvenua"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "utekeleza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "ådagalägga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "visa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "uppenbara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "yttra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre manifeste",
"sense_index": 1,
"word": "demonstrera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "manifest (itself)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "show (itself)"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "manifesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "muxawé"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "uonehana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "visa sig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "ådagaläggas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Se rendre visible",
"sense_index": 2,
"word": "projevit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "demonstrieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "exaksá"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "manifestirovať",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "манифестировать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "protestovať",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "протестовать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "demonstrirovať",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "демонстрировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "demonstrera"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Faire une manifestation",
"sense_index": 3,
"word": "протестувати"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Participer à une manifestation",
"sense_index": 4,
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Participer à une manifestation",
"sense_index": 4,
"word": "exaksá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Participer à une manifestation",
"sense_index": 4,
"word": "demonstrera"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "natanaeda",
"word": "나타내다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manifesti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiadhilóno",
"word": "διαδηλώνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "manifesteren"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "demonstra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "manifesta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ihtit"
}
],
"word": "manifester"
}
Download raw JSONL data for manifester meaning in Français (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.