See visa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "démontrer, prouver",
"word": "bevisa"
},
{
"translation": "chanson populaire",
"word": "folkvisa"
},
{
"translation": "montrer, exhiber, faire voir",
"word": "förevisa"
},
{
"translation": "bannir, expulser",
"word": "förvisa"
},
{
"translation": "chanson diffamatoire",
"word": "nidvisa"
},
{
"translation": "démontrer, signaler, indiquer",
"word": "påvisa"
},
{
"word": "tillbakavisa"
},
{
"translation": "réprimander",
"word": "tillrättavisa"
},
{
"word": "utvisa"
},
{
"word": "visa ut"
}
],
"forms": [
{
"form": "visas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "visar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "visas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "visade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "visades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "visat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "visats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "visande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "visad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Visa tänderna.",
"translation": "Montrer les dents. (fonctionne aussi au sens figuré)"
}
],
"glosses": [
"Montrer."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-K4aMoLNX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bokslutet visar en förlust av.",
"translation": "La balance indique un déficit de."
},
{
"text": "Man har visat oss platsen för",
"translation": "On nous a indiqué l’endroit de."
}
],
"glosses": [
"Indiquer, signaler."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-2VrOgiud"
},
{
"glosses": [
"Dénoter, témoigner de."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-SsIDOQA6"
},
{
"glosses": [
"Trahir."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-lD52pw5e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Visa en artighet.",
"translation": "Faire preuve de politesse envers quelqu’un."
},
{
"text": "Visa mod.",
"translation": "Faire preuve de courage."
}
],
"glosses": [
"Faire paraître, faire preuve de."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-VZusX3V8"
},
{
"glosses": [
"Étaler, faire étalage de."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-bebK4ye4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Visa sin glädje.",
"translation": "Manifester sa joie."
}
],
"glosses": [
"Manifester, marquer."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-ZgljqNT7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Visa sina kort.",
"translation": "Faire voir son jeu."
}
],
"glosses": [
"Faire connaître (voir), annoncer."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-yvDViCTw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Detta visar begränsningen av hans talang.",
"translation": "Cela prouve la mesure de son talent."
}
],
"glosses": [
"Prouver, démontrer."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-nt2xrq2R"
},
{
"glosses": [
"Faire ressortir."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-7QDpIfJp"
},
{
"glosses": [
"Renvoyer à."
],
"id": "fr-visa-sv-verb-Tvfbvyh3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-visa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Sv-visa.ogg/Sv-visa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-visa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indiquer",
"word": "påpeka"
},
{
"sense": "Dénoter",
"word": "ange"
},
{
"sense": "Dénoter",
"word": "viitna om"
},
{
"sense": "Trahir",
"word": "förråda"
},
{
"sense": "Faire paraître",
"word": "ådagalägga"
},
{
"sense": "Manifester",
"word": "betyga"
},
{
"sense": "Faire connaître",
"word": "tillkännage"
},
{
"sense": "Prouver",
"word": "bevisa"
},
{
"sense": "Faire ressortir",
"word": "framhålla"
},
{
"sense": "Renvoyer à",
"word": "hänvisa"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "visa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forme dérivée de vis."
],
"id": "fr-visa-sv-adj-3C5QxWnX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-visa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Sv-visa.ogg/Sv-visa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-visa.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "visa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"Verbes transitifs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "démontrer, prouver",
"word": "bevisa"
},
{
"translation": "chanson populaire",
"word": "folkvisa"
},
{
"translation": "montrer, exhiber, faire voir",
"word": "förevisa"
},
{
"translation": "bannir, expulser",
"word": "förvisa"
},
{
"translation": "chanson diffamatoire",
"word": "nidvisa"
},
{
"translation": "démontrer, signaler, indiquer",
"word": "påvisa"
},
{
"word": "tillbakavisa"
},
{
"translation": "réprimander",
"word": "tillrättavisa"
},
{
"word": "utvisa"
},
{
"word": "visa ut"
}
],
"forms": [
{
"form": "visas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "visar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "visas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "visade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "visades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "visat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "visats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "visande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "visad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Visa tänderna.",
"translation": "Montrer les dents. (fonctionne aussi au sens figuré)"
}
],
"glosses": [
"Montrer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Bokslutet visar en förlust av.",
"translation": "La balance indique un déficit de."
},
{
"text": "Man har visat oss platsen för",
"translation": "On nous a indiqué l’endroit de."
}
],
"glosses": [
"Indiquer, signaler."
]
},
{
"glosses": [
"Dénoter, témoigner de."
]
},
{
"glosses": [
"Trahir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Visa en artighet.",
"translation": "Faire preuve de politesse envers quelqu’un."
},
{
"text": "Visa mod.",
"translation": "Faire preuve de courage."
}
],
"glosses": [
"Faire paraître, faire preuve de."
]
},
{
"glosses": [
"Étaler, faire étalage de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Visa sin glädje.",
"translation": "Manifester sa joie."
}
],
"glosses": [
"Manifester, marquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Visa sina kort.",
"translation": "Faire voir son jeu."
}
],
"glosses": [
"Faire connaître (voir), annoncer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Detta visar begränsningen av hans talang.",
"translation": "Cela prouve la mesure de son talent."
}
],
"glosses": [
"Prouver, démontrer."
]
},
{
"glosses": [
"Faire ressortir."
]
},
{
"glosses": [
"Renvoyer à."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-visa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Sv-visa.ogg/Sv-visa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-visa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indiquer",
"word": "påpeka"
},
{
"sense": "Dénoter",
"word": "ange"
},
{
"sense": "Dénoter",
"word": "viitna om"
},
{
"sense": "Trahir",
"word": "förråda"
},
{
"sense": "Faire paraître",
"word": "ådagalägga"
},
{
"sense": "Manifester",
"word": "betyga"
},
{
"sense": "Faire connaître",
"word": "tillkännage"
},
{
"sense": "Prouver",
"word": "bevisa"
},
{
"sense": "Faire ressortir",
"word": "framhålla"
},
{
"sense": "Renvoyer à",
"word": "hänvisa"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "visa"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forme dérivée de vis."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-visa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Sv-visa.ogg/Sv-visa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-visa.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "visa"
}
Download raw JSONL data for visa meaning in Suédois (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.