"male gaze" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "male gazes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychanalyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts visuels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "École nationale supérieure des beaux-arts, autrice et éditrice, Féminisme, art et histoire de l’art, 1994",
          "text": "Elle dégageait la notion de regard masculin (male gaze), avec ses dimensions de domination et de manipulation. Curieusement, d’ailleurs, Laura Mulvey ne disait rien de la possible structure du regard féminin."
        },
        {
          "ref": "Bernard Darras, Images et études culturelles, page 99, 2008",
          "text": "Je me propose de faire fonctionner pour l’analyse de l’Anatomy of a Pin - Up Photo , deux de ses principaux outils : le male gaze (le regard masculin) et le « fétichisme »"
        },
        {
          "ref": "Cécile Daumas, « Le \"male gaze\", bad fiction » sur liberation.fr, 18 septembre 2019",
          "text": "Le grand Tarantino, père de l’invincible Kill Bill, serait-il pris en flagrant délit de « male gaze », ce regard masculin dominateur qui ordonne le monde et la fiction ? Si Once Upon a Time … in Hollywood, sorti mi-août, cartonne en France — près de 2,5 millions d’entrées —, il est aussi objet d’une polémique déclenchée par des féministes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation de la réalité en partant implicitement d’un point de vue masculin."
      ],
      "id": "fr-male_gaze-fr-noun-tCP1~zSl",
      "topics": [
        "literature",
        "psychoanalysis",
        "sociology",
        "visual-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛjl ɡɛjz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male gaze.wav",
      "ipa": "mɛjl ɡɛjz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_gaze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_gaze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_gaze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_gaze.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male gaze.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "regard masculin"
    },
    {
      "word": "vision masculine"
    },
    {
      "word": "masculinocentrisme"
    },
    {
      "word": "androcentrisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "male gaze"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mirada masculina"
    }
  ],
  "word": "male gaze"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "male gazes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature",
        "Lexique en français de la psychanalyse",
        "Lexique en français de la sociologie",
        "Lexique en français des arts visuels"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "École nationale supérieure des beaux-arts, autrice et éditrice, Féminisme, art et histoire de l’art, 1994",
          "text": "Elle dégageait la notion de regard masculin (male gaze), avec ses dimensions de domination et de manipulation. Curieusement, d’ailleurs, Laura Mulvey ne disait rien de la possible structure du regard féminin."
        },
        {
          "ref": "Bernard Darras, Images et études culturelles, page 99, 2008",
          "text": "Je me propose de faire fonctionner pour l’analyse de l’Anatomy of a Pin - Up Photo , deux de ses principaux outils : le male gaze (le regard masculin) et le « fétichisme »"
        },
        {
          "ref": "Cécile Daumas, « Le \"male gaze\", bad fiction » sur liberation.fr, 18 septembre 2019",
          "text": "Le grand Tarantino, père de l’invincible Kill Bill, serait-il pris en flagrant délit de « male gaze », ce regard masculin dominateur qui ordonne le monde et la fiction ? Si Once Upon a Time … in Hollywood, sorti mi-août, cartonne en France — près de 2,5 millions d’entrées —, il est aussi objet d’une polémique déclenchée par des féministes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation de la réalité en partant implicitement d’un point de vue masculin."
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "psychoanalysis",
        "sociology",
        "visual-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛjl ɡɛjz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male gaze.wav",
      "ipa": "mɛjl ɡɛjz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_gaze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_gaze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_gaze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-male_gaze.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-male gaze.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "regard masculin"
    },
    {
      "word": "vision masculine"
    },
    {
      "word": "masculinocentrisme"
    },
    {
      "word": "androcentrisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "male gaze"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mirada masculina"
    }
  ],
  "word": "male gaze"
}