"male gaze" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'expression est attestée en 1965. Elle est conceptualisée et attachée aux domaines de la création par la critique et cinéaste Laura Mulvey en 1975. Elle estcomposée de male (« masculin ») et de gaze (« regard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "male gazes",
      "ipas": [
        "\\ˈmeɪl ˈɡeɪ.zəz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychanalyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts visuels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Janice Loreck, « Explainer: what does the ‘male gaze’ mean, and what about a female gaze? », 22 janvier 2016, consulté le 4 mars 2023, sur monach.edu",
          "text": "The male gaze creates a power imbalance. It supports a patriarchal status quo, perpetuating women’s real-life sexual objectification.",
          "translation": "Le male gaze crée un déséquilibre de pouvoir. Il soutient un statu quo patriarcal, perpétuant l’objectivation sexuelle des femmes dans la vie réelle."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Études françaises, volume 39, Les Presses de l’Université de Montréal, page 162, 1965",
          "text": "In a context of phallocracy and social deconstruction, love becomes an irreversible madness process which eventually leads the female character to suicide. It is an illustration of a male gaze under a female signature.",
          "translation": "Dans un contexte de phallocratie et de déconstruction sociale, l’amour devient un processus de folie irréversible qui finit par conduire le personnage féminin au suicide. Il s’agit d'une illustration d’un regard masculin sous une signature féminine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation de la réalité en partant implicitement d’un point de vue masculin."
      ],
      "id": "fr-male_gaze-en-noun-tCP1~zSl",
      "topics": [
        "literature",
        "psychoanalysis",
        "sociology",
        "visual-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeɪl 'ɡeɪz\\"
    }
  ],
  "word": "male gaze"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lexique en anglais du féminisme",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'expression est attestée en 1965. Elle est conceptualisée et attachée aux domaines de la création par la critique et cinéaste Laura Mulvey en 1975. Elle estcomposée de male (« masculin ») et de gaze (« regard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "male gazes",
      "ipas": [
        "\\ˈmeɪl ˈɡeɪ.zəz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en français de la littérature",
        "Lexique en français de la psychanalyse",
        "Lexique en français de la sociologie",
        "Lexique en français des arts visuels"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Janice Loreck, « Explainer: what does the ‘male gaze’ mean, and what about a female gaze? », 22 janvier 2016, consulté le 4 mars 2023, sur monach.edu",
          "text": "The male gaze creates a power imbalance. It supports a patriarchal status quo, perpetuating women’s real-life sexual objectification.",
          "translation": "Le male gaze crée un déséquilibre de pouvoir. Il soutient un statu quo patriarcal, perpétuant l’objectivation sexuelle des femmes dans la vie réelle."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Études françaises, volume 39, Les Presses de l’Université de Montréal, page 162, 1965",
          "text": "In a context of phallocracy and social deconstruction, love becomes an irreversible madness process which eventually leads the female character to suicide. It is an illustration of a male gaze under a female signature.",
          "translation": "Dans un contexte de phallocratie et de déconstruction sociale, l’amour devient un processus de folie irréversible qui finit par conduire le personnage féminin au suicide. Il s’agit d'une illustration d’un regard masculin sous une signature féminine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation de la réalité en partant implicitement d’un point de vue masculin."
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "psychoanalysis",
        "sociology",
        "visual-arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeɪl 'ɡeɪz\\"
    }
  ],
  "word": "male gaze"
}