"mal à l’aise" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mal et de à l’aise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées, […]."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise."
        },
        {
          "ref": "Guy Tassin, Sex-ratios : Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870, page 172, L'Harmattan, 2005",
          "text": "En uxorilocalité par contre l'homme est mal à l’aise et la femme plus en confort : le surplus de longévité est pour cette dernière."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "L’impressionnant était que son visage, ridé comme une terre aride, était éclairé par des yeux d’un bleu clair dont la pupille, noire et fixe, mettait mal à l’aise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incommodé ; gêné."
      ],
      "id": "fr-mal_à_l’aise-fr-adj-j3wrwqNm",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.l‿a l‿ɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-mal à l’aise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jules78120-mal_à_l’aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-mal_à_l’aise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jules78120-mal_à_l’aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-mal_à_l’aise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-mal à l’aise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mal à l’aise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mal_à_l’aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mal_à_l’aise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mal_à_l’aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mal_à_l’aise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mal à l’aise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unwohl"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unbehaglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "leid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill at ease"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uneasy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unsettled"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncomfortable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-conscious"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a disagio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не по себе"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "unohas"
    }
  ],
  "word": "mal à l’aise"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mal et de à l’aise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées, […]."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise."
        },
        {
          "ref": "Guy Tassin, Sex-ratios : Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870, page 172, L'Harmattan, 2005",
          "text": "En uxorilocalité par contre l'homme est mal à l’aise et la femme plus en confort : le surplus de longévité est pour cette dernière."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "L’impressionnant était que son visage, ridé comme une terre aride, était éclairé par des yeux d’un bleu clair dont la pupille, noire et fixe, mettait mal à l’aise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incommodé ; gêné."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.l‿a l‿ɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-mal à l’aise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jules78120-mal_à_l’aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-mal_à_l’aise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jules78120-mal_à_l’aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-mal_à_l’aise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-mal à l’aise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mal à l’aise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mal_à_l’aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mal_à_l’aise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mal_à_l’aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mal_à_l’aise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mal à l’aise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unwohl"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unbehaglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "leid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill at ease"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uneasy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unsettled"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncomfortable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-conscious"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a disagio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не по себе"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "unohas"
    }
  ],
  "word": "mal à l’aise"
}