See maïs in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "Sami"
},
{
"word": "Sámi"
},
{
"word": "sami"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Graminées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en taïno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abénaquis de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aguaruna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en barí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en baure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cashinahua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chatino de Zenzontepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cofan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cora d’El Nayar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guahibo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hualapai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en huron",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en innu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jebero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kali’na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kogui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mixtèque de Tezoatlán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en natchez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ndébélé du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en paunaka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsimshian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tucano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yameo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zapotèque de Coatecas Altas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zapotèque de San Juan Guelavía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zapotèque de l’Isthme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zuni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amidon de maïs"
},
{
"word": "anthracnose du maïs"
},
{
"word": "barbe de maïs"
},
{
"word": "bouillie de maïs"
},
{
"word": "charbon du maïs"
},
{
"word": "cheveux de maïs"
},
{
"word": "épi de maïs"
},
{
"word": "farine de maïs"
},
{
"word": "fécule de maïs"
},
{
"word": "flocons de maïs"
},
{
"word": "grain de maïs"
},
{
"word": "grand capucin du maïs"
},
{
"word": "hache-maïs"
},
{
"word": "haricot maïs"
},
{
"word": "huile de germes de maïs"
},
{
"word": "huile de maïs"
},
{
"word": "maïs à éclater"
},
{
"word": "maïs blanc"
},
{
"word": "maïs cireux"
},
{
"word": "maïs corné"
},
{
"word": "maïs denté"
},
{
"word": "maïs doux"
},
{
"word": "maïs éclaté"
},
{
"word": "maïs fourrager"
},
{
"word": "maïs-fraise"
},
{
"word": "maïs fulminant"
},
{
"word": "maïs grain"
},
{
"word": "maïs humide"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "maïs lessivé"
},
{
"word": "maïs perlé"
},
{
"word": "maïs QPM"
},
{
"word": "maïs soufflé"
},
{
"word": "maïs sucré"
},
{
"word": "maïs vêtu"
},
{
"word": "maïs vitreux"
},
{
"word": "maïserie"
},
{
"word": "maïsicole"
},
{
"word": "maïsiculteur"
},
{
"word": "maïsiculture"
},
{
"word": "maïsine"
},
{
"word": "maïze"
},
{
"word": "maïzena"
},
{
"word": "pain de maïs"
},
{
"word": "papier maïs"
},
{
"word": "pétales de maïs"
},
{
"word": "pipe de maïs"
},
{
"word": "rouille du maïs"
},
{
"word": "semoule de maïs"
},
{
"word": "sosso-maïs"
},
{
"word": "whisky de maïs"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol maíz (même sens), du taïno mahiz. D’abord écrit maiz (1519), puis maizi (1533), et mais (1568) ; la forme maïs est attestée en (1555)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Liliopsida"
],
"word": "monocotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Poaceae",
"ou graminées"
],
"word": "Poacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "banouche"
},
{
"word": "crib"
},
{
"word": "polenta"
},
{
"word": "téosinte"
},
{
"word": "zéophage"
},
{
"word": "zéine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 36",
"text": "La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone […] Son sol est formé d’une couche presque ininterrompue d’une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches."
},
{
"ref": "Derek B. Munro, Ernest Small, Les Légumes du Canada, 1998, page 398",
"text": "Le maïs a probablement été domestiqué dans le sud ou le centre du Mexique, et son parent sauvage le plus proche le téosinte annuel, la ssp. parviglumis (Doebley 1990)."
},
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 780",
"text": "Les utilisations du maïs varient beaucoup selon le niveau économique des pays. Dans ceux à faible revenu, le maïs est surtout réservé à la consommation humaine directe, sous forme d’épis immatures, de farine ou de semoule. En revanche, dans les pays développés, il constitue une matière première pour l’alimentation du bétail, l’industrie de la semoule et celle de l’amidon… Les germes de maïs donnent de l’huile qui sert pour l’alimentation humaine, pour la fabrication de margarines, de savons, de vernis, de textiles artificiels, etc. Enfin, on peut cultiver le maïs comme fourrage vert ou pour en faire de l’ensilage pour les bovins."
},
{
"ref": "Sylvie Brunel, Géographie amoureuse du maïs, 2012, page 23",
"text": "Le maïs était la plante des Barbares, celles que mangeaient les Indiens et qu’on donnait aux esclaves, au bétail."
}
],
"glosses": [
"Zea mays, plante herbacée de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines."
],
"id": "fr-maïs-fr-noun-0zBpnSxn",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie du dix-neuvième siècle, Volume 14, 1869,page 322",
"text": "Le fruit des Maïs est un caryopse presque réniforme, dans lequel se trouve un gros embryon presque aussi long que l’albumen."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 494",
"text": "Angelo se souvint de l’eau de maïs que Thérésa lui faisait prendre quand il était petit et qui sauvait de tout, paraît-il, et en particulier de la dysenterie."
},
{
"ref": "Germain Forest, Traditions des pays de l’Ain, 1991, page 71",
"text": "Le pain était d’ailleurs remplacé le plus souvent sur les tables des fermes par du pain de maïs qu’on appelait le gâteau de maïs dans la Bresse de Bourg et la flamusse dans la Bresse louhannaise, et par des gaufres de sarrasin."
},
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Mythologiques 1 : Le cru et le cuit, 1964",
"text": "Le petit garçon vola une prodigieuse quantité de grains, qu’il apporta à sa grand-mère, en la priant de faire un gâteau de maïs pour ses camarades et pour lui."
},
{
"ref": "Mouette Barboff, François Sigaut, Cozette Griffin-Kremer, Robert Kremer, Meules à grains - Actes du colloque international, La Ferté-sous-Jouarre, 16–19 mai 2002",
"text": "Les metates en basalte ont été uniquement utilisés pour la mouture du maïs, les moutures d’autres produits (argiles, dégraissants, pigments) n’ont été réalisées que sur des meules plus ordinaires."
},
{
"ref": "Jean-Claude Carrière, Dictionnaire amoureux du Mexique, 2010",
"text": "Il s’agit de maïs broyé, d’une pâte de maïs cuite au four ou à la vapeur, parfois même dans une terre chauffée."
},
{
"ref": "Jean Foyer, Il était une fois la bio-révolution : Nature et savoirs dans la modernité globale, 2010",
"text": "À la différence des pays occidentaux où le maïs est utilisé pour l’alimentation animale, la très grande majorité du maïs produit au Mexique sert à l’alimentation humaine."
},
{
"text": "Farine de maïs. Gâteau de maïs. Bouillie de maïs. Une boîte de conserve de maïs."
}
],
"glosses": [
"Graine de cette plante."
],
"id": "fr-maïs-fr-noun-EqHKGMd3",
"topics": [
"agriculture",
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75"
],
"id": "fr-maïs-fr-noun-L5Qt1JXY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.is\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.i\\",
"raw_tags": [
"Note :"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ɪs\\"
},
{
"audio": "Fr-maïs.ogg",
"ipa": "ma.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-maïs.ogg/Fr-maïs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maïs.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-maïs.wav",
"ipa": "ma.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-maïs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blé de Barbarie"
},
{
"word": "blé de Turquie"
},
{
"word": "bled de Turquie"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "blé d’Inde"
},
{
"word": "blé indien"
},
{
"word": "blé d'Italie"
},
{
"word": "blé d’Espagne"
},
{
"word": "bled d’Espagne"
},
{
"word": "turquis"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante",
"word": "Zea mays"
},
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"sense": "Plante",
"word": "maʼis"
},
{
"lang": "Abénaquis de l’Est",
"lang_code": "aaq",
"sense": "Plante",
"word": "mitguakwam"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Plante",
"word": "mielies"
},
{
"lang": "Aguaruna",
"lang_code": "agr",
"sense": "Plante",
"word": "sháa"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "Plante",
"word": "chassi"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Plante",
"word": "kallamboq"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante",
"word": "Mais"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Plante",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dhura",
"sense": "Plante",
"word": "ذرة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Plante",
"word": "եգիպտացորեն"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Plante",
"word": "chhuxllu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Plante",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Plante",
"word": "able"
},
{
"lang": "Barí",
"lang_code": "mot",
"sense": "Plante",
"word": "yogba"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Plante",
"word": "arto"
},
{
"lang": "Baure",
"lang_code": "brg",
"sense": "Plante",
"word": "chakwomu"
},
{
"lang": "Baure",
"lang_code": "brg",
"sense": "Plante",
"word": "chaporomu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Plante",
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Cashinahua",
"lang_code": "cbs",
"sense": "Plante",
"word": "xeki"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de moro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante",
"word": "moresc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dacsa"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Plante",
"word": "lmesṭura"
},
{
"lang": "Chatino de Zenzontepec",
"lang_code": "czn",
"sense": "Plante",
"word": "ntzukwā7"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùmǐ",
"sense": "Plante",
"word": "玉米"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùshǔshǔ",
"sense": "Plante",
"word": "玉蜀黍"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Plante",
"word": "ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ"
},
{
"lang": "Cofan",
"lang_code": "con",
"sense": "Plante",
"word": "ppuʼppu"
},
{
"lang": "Cora d’El Nayar",
"lang_code": "crn",
"sense": "Plante",
"word": "yúuri"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "oksusu",
"sense": "Plante",
"word": "옥수수"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante",
"word": "granone"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Plante",
"word": "mahtamin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante",
"word": "kukuruz"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"sense": "Plante",
"word": "wamnáheza"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"sense": "Plante",
"word": "wamnáyaza"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"sense": "Plante",
"word": "wagmáheza"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"sense": "Plante",
"word": "wahúwapa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante",
"tags": [
"common"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "maiz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "maíz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "abatí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "elote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "choclo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "mazorca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante",
"word": "maissi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalambokiá",
"sense": "Plante",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμποκιά"
},
{
"lang": "Guahibo",
"lang_code": "guh",
"sense": "Plante",
"word": "jetsa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante",
"word": "kukorica"
},
{
"lang": "Hualapai",
"lang_code": "yuf-wal",
"sense": "Plante",
"word": "điyach"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"sense": "Plante",
"word": "önenha’"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Plante",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"sense": "Plante",
"word": "matamin"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Plante",
"word": "maís"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante",
"word": "granturco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōmorokoshi",
"sense": "Plante",
"word": "トウモロコシ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōn",
"sense": "Plante",
"word": "コーン"
},
{
"lang": "Jebero",
"lang_code": "jeb",
"sense": "Plante",
"word": "chiterk"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"sense": "Plante",
"word": "awasi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jügeri",
"sense": "Plante",
"word": "жүгері"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Plante",
"word": "mbembe"
},
{
"lang": "Kogui",
"lang_code": "kog",
"sense": "Plante",
"word": "ebi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plante",
"word": "irk"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante",
"word": "genimok"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante",
"word": "gilgil"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante",
"word": "lazût"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "Plante",
"word": "wagméza"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "Plante",
"word": "wagmíza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante",
"word": "maizium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante",
"word": "maiza"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Plante",
"word": "lisángó"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Plante",
"word": "masángó"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Plante",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Plante",
"word": "tsakotsako"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Plante",
"word": "katsaka"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante",
"word": "arroo"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Plante",
"word": "xi’im"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Plante",
"word": "bladenn"
},
{
"lang": "Mixtèque de Tezoatlán",
"lang_code": "mxb",
"sense": "Plante",
"word": "níi̱"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Plante",
"word": "cintli"
},
{
"lang": "Natchez",
"lang_code": "ncz",
"sense": "Plante",
"word": "haku"
},
{
"lang": "Ndébélé du Nord",
"lang_code": "nd",
"sense": "Plante",
"word": "umumbu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante",
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Plante",
"word": "наьртуьк"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante",
"word": "milh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante",
"word": "milhòc"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Plante",
"word": "maí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Plante",
"word": "mainshi"
},
{
"lang": "Paunaka",
"lang_code": "pnk",
"sense": "Plante",
"word": "amuke"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Plante",
"word": "tihoahai"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante",
"word": "kukurydza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante",
"word": "milho"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Plante",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Plante",
"word": "chuqllu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Plante",
"word": "hank'a"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumb"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păpușoi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucuruz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Plante",
"word": "кукуруза"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mais",
"sense": "Plante",
"word": "маис"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Plante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurica"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Plante",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante",
"tags": [
"common"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Plante",
"word": "muhindi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"sense": "Plante",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Tsimshian",
"lang_code": "tsi",
"sense": "Plante",
"word": "kon"
},
{
"lang": "Tucano",
"lang_code": "tuo",
"sense": "Plante",
"word": "ojóca"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"sense": "Plante",
"word": "awati"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante",
"word": "darı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante",
"word": "mısır"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kukurudza",
"sense": "Plante",
"word": "кукурудза"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante",
"word": "ngô"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante",
"word": "bắp"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Plante",
"word": "mait"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Plante",
"word": "mboq"
},
{
"lang": "Yameo",
"lang_code": "yme",
"sense": "Plante",
"word": "ogung"
},
{
"lang": "Zapotèque de Coatecas Altas",
"lang_code": "zca",
"sense": "Plante",
"word": "nzhob"
},
{
"lang": "Zapotèque de l’Isthme",
"lang_code": "zai",
"sense": "Plante",
"word": "xubaꞌ"
},
{
"lang": "Zapotèque de San Juan Guelavía",
"lang_code": "zab",
"sense": "Plante",
"word": "niz"
},
{
"lang": "Zuni",
"lang_code": "zun",
"sense": "Plante",
"word": "towa"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Grain",
"word": "able"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maíz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalambóki",
"sense": "Grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμπόκι"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Grain",
"word": "irkolk"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Grain",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Grain",
"word": "mais"
}
],
"word": "maïs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "Sami"
},
{
"word": "Sámi"
},
{
"word": "sami"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Graminées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en taïno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol maíz (même sens), du taïno mahiz. D’abord écrit maiz (1519), puis maizi (1533), et mais (1568) ; la forme maïs est attestée en (1555)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
}
],
"glosses": [
"Couleur jaune orangé laiteux."
],
"id": "fr-maïs-fr-adj-TQltjWyA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.is\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.i\\",
"raw_tags": [
"Note :"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ɪs\\"
},
{
"audio": "Fr-maïs.ogg",
"ipa": "ma.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-maïs.ogg/Fr-maïs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maïs.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-maïs.wav",
"ipa": "ma.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-maïs.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "maïs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "Sami"
},
{
"word": "Sámi"
},
{
"word": "sami"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Céréales en français",
"Fourrages en français",
"Graminées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en taïno",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en abaknon",
"Traductions en abénaquis de l’Est",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en aguaruna",
"Traductions en alabama",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en aymara",
"Traductions en bambara",
"Traductions en baoulé",
"Traductions en barí",
"Traductions en basque",
"Traductions en baure",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cashinahua",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chatino de Zenzontepec",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en cofan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en cora d’El Nayar",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en cri",
"Traductions en croate",
"Traductions en dakota",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en guahibo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hualapai",
"Traductions en huron",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en innu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en jebero",
"Traductions en kali’na",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kogui",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en lakota",
"Traductions en latin",
"Traductions en lingala",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en mixtèque de Tezoatlán",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en natchez",
"Traductions en ndébélé du Nord",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en paunaka",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en trio",
"Traductions en tsimshian",
"Traductions en tucano",
"Traductions en tupi",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wolof",
"Traductions en yameo",
"Traductions en zapotèque de Coatecas Altas",
"Traductions en zapotèque de San Juan Guelavía",
"Traductions en zapotèque de l’Isthme",
"Traductions en zuni",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "amidon de maïs"
},
{
"word": "anthracnose du maïs"
},
{
"word": "barbe de maïs"
},
{
"word": "bouillie de maïs"
},
{
"word": "charbon du maïs"
},
{
"word": "cheveux de maïs"
},
{
"word": "épi de maïs"
},
{
"word": "farine de maïs"
},
{
"word": "fécule de maïs"
},
{
"word": "flocons de maïs"
},
{
"word": "grain de maïs"
},
{
"word": "grand capucin du maïs"
},
{
"word": "hache-maïs"
},
{
"word": "haricot maïs"
},
{
"word": "huile de germes de maïs"
},
{
"word": "huile de maïs"
},
{
"word": "maïs à éclater"
},
{
"word": "maïs blanc"
},
{
"word": "maïs cireux"
},
{
"word": "maïs corné"
},
{
"word": "maïs denté"
},
{
"word": "maïs doux"
},
{
"word": "maïs éclaté"
},
{
"word": "maïs fourrager"
},
{
"word": "maïs-fraise"
},
{
"word": "maïs fulminant"
},
{
"word": "maïs grain"
},
{
"word": "maïs humide"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "maïs lessivé"
},
{
"word": "maïs perlé"
},
{
"word": "maïs QPM"
},
{
"word": "maïs soufflé"
},
{
"word": "maïs sucré"
},
{
"word": "maïs vêtu"
},
{
"word": "maïs vitreux"
},
{
"word": "maïserie"
},
{
"word": "maïsicole"
},
{
"word": "maïsiculteur"
},
{
"word": "maïsiculture"
},
{
"word": "maïsine"
},
{
"word": "maïze"
},
{
"word": "maïzena"
},
{
"word": "pain de maïs"
},
{
"word": "papier maïs"
},
{
"word": "pétales de maïs"
},
{
"word": "pipe de maïs"
},
{
"word": "rouille du maïs"
},
{
"word": "semoule de maïs"
},
{
"word": "sosso-maïs"
},
{
"word": "whisky de maïs"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol maíz (même sens), du taïno mahiz. D’abord écrit maiz (1519), puis maizi (1533), et mais (1568) ; la forme maïs est attestée en (1555)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Liliopsida"
],
"word": "monocotylédones"
},
{
"raw_tags": [
"Poaceae",
"ou graminées"
],
"word": "Poacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "banouche"
},
{
"word": "crib"
},
{
"word": "polenta"
},
{
"word": "téosinte"
},
{
"word": "zéophage"
},
{
"word": "zéine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 36",
"text": "La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone […] Son sol est formé d’une couche presque ininterrompue d’une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches."
},
{
"ref": "Derek B. Munro, Ernest Small, Les Légumes du Canada, 1998, page 398",
"text": "Le maïs a probablement été domestiqué dans le sud ou le centre du Mexique, et son parent sauvage le plus proche le téosinte annuel, la ssp. parviglumis (Doebley 1990)."
},
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 780",
"text": "Les utilisations du maïs varient beaucoup selon le niveau économique des pays. Dans ceux à faible revenu, le maïs est surtout réservé à la consommation humaine directe, sous forme d’épis immatures, de farine ou de semoule. En revanche, dans les pays développés, il constitue une matière première pour l’alimentation du bétail, l’industrie de la semoule et celle de l’amidon… Les germes de maïs donnent de l’huile qui sert pour l’alimentation humaine, pour la fabrication de margarines, de savons, de vernis, de textiles artificiels, etc. Enfin, on peut cultiver le maïs comme fourrage vert ou pour en faire de l’ensilage pour les bovins."
},
{
"ref": "Sylvie Brunel, Géographie amoureuse du maïs, 2012, page 23",
"text": "Le maïs était la plante des Barbares, celles que mangeaient les Indiens et qu’on donnait aux esclaves, au bétail."
}
],
"glosses": [
"Zea mays, plante herbacée de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie du dix-neuvième siècle, Volume 14, 1869,page 322",
"text": "Le fruit des Maïs est un caryopse presque réniforme, dans lequel se trouve un gros embryon presque aussi long que l’albumen."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 494",
"text": "Angelo se souvint de l’eau de maïs que Thérésa lui faisait prendre quand il était petit et qui sauvait de tout, paraît-il, et en particulier de la dysenterie."
},
{
"ref": "Germain Forest, Traditions des pays de l’Ain, 1991, page 71",
"text": "Le pain était d’ailleurs remplacé le plus souvent sur les tables des fermes par du pain de maïs qu’on appelait le gâteau de maïs dans la Bresse de Bourg et la flamusse dans la Bresse louhannaise, et par des gaufres de sarrasin."
},
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Mythologiques 1 : Le cru et le cuit, 1964",
"text": "Le petit garçon vola une prodigieuse quantité de grains, qu’il apporta à sa grand-mère, en la priant de faire un gâteau de maïs pour ses camarades et pour lui."
},
{
"ref": "Mouette Barboff, François Sigaut, Cozette Griffin-Kremer, Robert Kremer, Meules à grains - Actes du colloque international, La Ferté-sous-Jouarre, 16–19 mai 2002",
"text": "Les metates en basalte ont été uniquement utilisés pour la mouture du maïs, les moutures d’autres produits (argiles, dégraissants, pigments) n’ont été réalisées que sur des meules plus ordinaires."
},
{
"ref": "Jean-Claude Carrière, Dictionnaire amoureux du Mexique, 2010",
"text": "Il s’agit de maïs broyé, d’une pâte de maïs cuite au four ou à la vapeur, parfois même dans une terre chauffée."
},
{
"ref": "Jean Foyer, Il était une fois la bio-révolution : Nature et savoirs dans la modernité globale, 2010",
"text": "À la différence des pays occidentaux où le maïs est utilisé pour l’alimentation animale, la très grande majorité du maïs produit au Mexique sert à l’alimentation humaine."
},
{
"text": "Farine de maïs. Gâteau de maïs. Bouillie de maïs. Une boîte de conserve de maïs."
}
],
"glosses": [
"Graine de cette plante."
],
"topics": [
"agriculture",
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.is\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.i\\",
"raw_tags": [
"Note :"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ɪs\\"
},
{
"audio": "Fr-maïs.ogg",
"ipa": "ma.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-maïs.ogg/Fr-maïs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maïs.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-maïs.wav",
"ipa": "ma.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-maïs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blé de Barbarie"
},
{
"word": "blé de Turquie"
},
{
"word": "bled de Turquie"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "blé d’Inde"
},
{
"word": "blé indien"
},
{
"word": "blé d'Italie"
},
{
"word": "blé d’Espagne"
},
{
"word": "bled d’Espagne"
},
{
"word": "turquis"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante",
"word": "Zea mays"
},
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"sense": "Plante",
"word": "maʼis"
},
{
"lang": "Abénaquis de l’Est",
"lang_code": "aaq",
"sense": "Plante",
"word": "mitguakwam"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Plante",
"word": "mielies"
},
{
"lang": "Aguaruna",
"lang_code": "agr",
"sense": "Plante",
"word": "sháa"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "Plante",
"word": "chassi"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Plante",
"word": "kallamboq"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante",
"word": "Mais"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Plante",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dhura",
"sense": "Plante",
"word": "ذرة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Plante",
"word": "եգիպտացորեն"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Plante",
"word": "chhuxllu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Plante",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Plante",
"word": "able"
},
{
"lang": "Barí",
"lang_code": "mot",
"sense": "Plante",
"word": "yogba"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Plante",
"word": "arto"
},
{
"lang": "Baure",
"lang_code": "brg",
"sense": "Plante",
"word": "chakwomu"
},
{
"lang": "Baure",
"lang_code": "brg",
"sense": "Plante",
"word": "chaporomu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Plante",
"word": "кукуруз"
},
{
"lang": "Cashinahua",
"lang_code": "cbs",
"sense": "Plante",
"word": "xeki"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blat de moro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante",
"word": "moresc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dacsa"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Plante",
"word": "lmesṭura"
},
{
"lang": "Chatino de Zenzontepec",
"lang_code": "czn",
"sense": "Plante",
"word": "ntzukwā7"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùmǐ",
"sense": "Plante",
"word": "玉米"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùshǔshǔ",
"sense": "Plante",
"word": "玉蜀黍"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Plante",
"word": "ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ"
},
{
"lang": "Cofan",
"lang_code": "con",
"sense": "Plante",
"word": "ppuʼppu"
},
{
"lang": "Cora d’El Nayar",
"lang_code": "crn",
"sense": "Plante",
"word": "yúuri"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "oksusu",
"sense": "Plante",
"word": "옥수수"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante",
"word": "granone"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Plante",
"word": "mahtamin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plante",
"word": "kukuruz"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"sense": "Plante",
"word": "wamnáheza"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"sense": "Plante",
"word": "wamnáyaza"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"sense": "Plante",
"word": "wagmáheza"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"sense": "Plante",
"word": "wahúwapa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante",
"tags": [
"common"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "maiz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "maíz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "abatí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "elote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "choclo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante",
"word": "mazorca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante",
"word": "maissi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalambokiá",
"sense": "Plante",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμποκιά"
},
{
"lang": "Guahibo",
"lang_code": "guh",
"sense": "Plante",
"word": "jetsa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante",
"word": "kukorica"
},
{
"lang": "Hualapai",
"lang_code": "yuf-wal",
"sense": "Plante",
"word": "điyach"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"sense": "Plante",
"word": "önenha’"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante",
"word": "maizo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Plante",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"sense": "Plante",
"word": "matamin"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Plante",
"word": "maís"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante",
"word": "granturco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōmorokoshi",
"sense": "Plante",
"word": "トウモロコシ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōn",
"sense": "Plante",
"word": "コーン"
},
{
"lang": "Jebero",
"lang_code": "jeb",
"sense": "Plante",
"word": "chiterk"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"sense": "Plante",
"word": "awasi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jügeri",
"sense": "Plante",
"word": "жүгері"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Plante",
"word": "mbembe"
},
{
"lang": "Kogui",
"lang_code": "kog",
"sense": "Plante",
"word": "ebi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plante",
"word": "irk"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante",
"word": "genimok"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante",
"word": "gilgil"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante",
"word": "lazût"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "Plante",
"word": "wagméza"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "Plante",
"word": "wagmíza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante",
"word": "maizium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Plante",
"word": "maiza"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Plante",
"word": "lisángó"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Plante",
"word": "masángó"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Plante",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Plante",
"word": "tsakotsako"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Plante",
"word": "katsaka"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante",
"word": "arroo"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Plante",
"word": "xi’im"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Plante",
"word": "bladenn"
},
{
"lang": "Mixtèque de Tezoatlán",
"lang_code": "mxb",
"sense": "Plante",
"word": "níi̱"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"sense": "Plante",
"word": "cintli"
},
{
"lang": "Natchez",
"lang_code": "ncz",
"sense": "Plante",
"word": "haku"
},
{
"lang": "Ndébélé du Nord",
"lang_code": "nd",
"sense": "Plante",
"word": "umumbu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante",
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Plante",
"word": "наьртуьк"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante",
"word": "milh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante",
"word": "milhòc"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Plante",
"word": "maí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Plante",
"word": "mainshi"
},
{
"lang": "Paunaka",
"lang_code": "pnk",
"sense": "Plante",
"word": "amuke"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Plante",
"word": "tihoahai"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante",
"word": "kukurydza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante",
"word": "milho"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Plante",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Plante",
"word": "chuqllu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Plante",
"word": "hank'a"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumb"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păpușoi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucuruz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Plante",
"word": "кукуруза"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mais",
"sense": "Plante",
"word": "маис"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Plante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kukurica"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Plante",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante",
"tags": [
"common"
],
"word": "majs"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Plante",
"word": "muhindi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Plante",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"sense": "Plante",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Tsimshian",
"lang_code": "tsi",
"sense": "Plante",
"word": "kon"
},
{
"lang": "Tucano",
"lang_code": "tuo",
"sense": "Plante",
"word": "ojóca"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"sense": "Plante",
"word": "awati"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante",
"word": "darı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante",
"word": "mısır"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kukurudza",
"sense": "Plante",
"word": "кукурудза"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante",
"word": "ngô"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante",
"word": "bắp"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Plante",
"word": "mait"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Plante",
"word": "mboq"
},
{
"lang": "Yameo",
"lang_code": "yme",
"sense": "Plante",
"word": "ogung"
},
{
"lang": "Zapotèque de Coatecas Altas",
"lang_code": "zca",
"sense": "Plante",
"word": "nzhob"
},
{
"lang": "Zapotèque de l’Isthme",
"lang_code": "zai",
"sense": "Plante",
"word": "xubaꞌ"
},
{
"lang": "Zapotèque de San Juan Guelavía",
"lang_code": "zab",
"sense": "Plante",
"word": "niz"
},
{
"lang": "Zuni",
"lang_code": "zun",
"sense": "Plante",
"word": "towa"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Grain",
"word": "able"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maíz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalambóki",
"sense": "Grain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμπόκι"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Grain",
"word": "irkolk"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Grain",
"word": "jagung"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Grain",
"word": "mais"
}
],
"word": "maïs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "Sami"
},
{
"word": "Sámi"
},
{
"word": "sami"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Céréales en français",
"Fourrages en français",
"Graminées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en taïno",
"Rimes en français en \\is\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol maíz (même sens), du taïno mahiz. D’abord écrit maiz (1519), puis maizi (1533), et mais (1568) ; la forme maïs est attestée en (1555)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
}
],
"glosses": [
"Couleur jaune orangé laiteux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.is\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.is\\"
},
{
"ipa": "\\ma.i\\",
"raw_tags": [
"Note :"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ɪs\\"
},
{
"audio": "Fr-maïs.ogg",
"ipa": "ma.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-maïs.ogg/Fr-maïs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maïs.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-maïs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-maïs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-maïs.wav",
"ipa": "ma.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-maïs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-maïs.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "maïs"
}
Download raw JSONL data for maïs meaning in Français (30.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.