See grand capucin du maïs in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coléoptères en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de grand, capucin et maïs, ce ravageur du maïs étant plus grand que le capucin des grains." ], "forms": [ { "form": "grands capucins du maïs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Insecta", "word": "insecte" }, { "sense": "Coleoptera", "word": "coléoptère" }, { "sense": "Bostrichidae", "word": "bostrichidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 24 ] ], "ref": "Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation, Grand capucin du maïs, cgspace.cgiar.org, 1994", "text": "Le grand capucin du maïs (Prostephanus truncatus) est un coléoptère ravageur des stocks de maïs et de manioc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 117 ] ], "ref": "La mise en œuvre de Teretriosoma nigrescens dans la lutte biologique contre le grand capucin du maïs (Prostephanus truncatus), Bibliothèque pour le développement durable, nzdl.org", "text": "Introduit par accident en Afrique orientale et occidentale à la fin des années soixante-dix, le grand capucin du maïs (Prostephanus truncatus) … provoque de lourdes pertes dans les greniers ruraux de maïs en épis et de cossettes de manioc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 24 ] ], "ref": "Grand capucin du maïs, grainscanada.gc.ca, 1ᵉʳ août 2019", "text": "Le grand capucin du maïs tolère très bien la chaleur et prolifère dans le grain sec." } ], "glosses": [ "Espèce de coléoptère de petite taille, originaire d’Amérique centrale, dont les larves dévorent les grains de maïs, mais aussi d’autres denrées sèches." ], "id": "fr-grand_capucin_du_maïs-fr-noun-SbUGrBdv", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ka.py.sɛ̃ dy ma.is\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "larger grain borer" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "grote graanboorder" } ], "word": "grand capucin du maïs" }
{ "categories": [ "Coléoptères en français", "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en néerlandais", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de grand, capucin et maïs, ce ravageur du maïs étant plus grand que le capucin des grains." ], "forms": [ { "form": "grands capucins du maïs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Insecta", "word": "insecte" }, { "sense": "Coleoptera", "word": "coléoptère" }, { "sense": "Bostrichidae", "word": "bostrichidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 24 ] ], "ref": "Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation, Grand capucin du maïs, cgspace.cgiar.org, 1994", "text": "Le grand capucin du maïs (Prostephanus truncatus) est un coléoptère ravageur des stocks de maïs et de manioc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 117 ] ], "ref": "La mise en œuvre de Teretriosoma nigrescens dans la lutte biologique contre le grand capucin du maïs (Prostephanus truncatus), Bibliothèque pour le développement durable, nzdl.org", "text": "Introduit par accident en Afrique orientale et occidentale à la fin des années soixante-dix, le grand capucin du maïs (Prostephanus truncatus) … provoque de lourdes pertes dans les greniers ruraux de maïs en épis et de cossettes de manioc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 24 ] ], "ref": "Grand capucin du maïs, grainscanada.gc.ca, 1ᵉʳ août 2019", "text": "Le grand capucin du maïs tolère très bien la chaleur et prolifère dans le grain sec." } ], "glosses": [ "Espèce de coléoptère de petite taille, originaire d’Amérique centrale, dont les larves dévorent les grains de maïs, mais aussi d’autres denrées sèches." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ka.py.sɛ̃ dy ma.is\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "larger grain borer" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "grote graanboorder" } ], "word": "grand capucin du maïs" }
Download raw JSONL data for grand capucin du maïs meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.