See maíz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en taïno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maicero"
},
{
"word": "maizal"
},
{
"word": "maíz amarillo"
},
{
"word": "maíz azul"
},
{
"word": "maíz blanco"
},
{
"word": "maíz cacahuacintle"
},
{
"word": "maíz híbrido"
},
{
"word": "maíz palmero"
},
{
"word": "maíz pinto"
},
{
"word": "maíz de Guinea"
},
{
"word": "maíz morocho"
},
{
"word": "maíz negro"
},
{
"word": "moler el maíz"
},
{
"word": "Mais"
},
{
"word": "maize"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mais"
},
{
"word": "maís"
}
],
"etymology_texts": [
"(1500) Du taïno mahís."
],
"forms": [
{
"form": "maíces",
"ipas": [
"\\ma.ˈiθes\\",
"\\ma.ˈi.ses\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "planta"
},
{
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "angiosperma"
},
{
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "monocotiledónea"
},
{
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "poácea"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mazorca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mario Ardón Mejía, Agricultura prehispánica y colonial, 1993, page 34",
"text": "Hace cerca 6680 años el maíz ya era cultivado en Colombia.",
"translation": "Il y a environ 6680 ans, le maïs était déjà cultivé en Colombie."
}
],
"glosses": [
"Maïs, plante herbacée (Zea mays)."
],
"id": "fr-maíz-es-noun-Zs14QsZE",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Godofredo Daireaux,«Patrón rico», Fábulas argentinas, 1905",
"text": "En el galpón donde dormía, tenía además, a su disposición y para su consumo una pila de bolsas de maíz.",
"translation": "Dans le hangar où il dormait, il avait en plus, à sa disposition et pour sa consommation, une pile de sacs de maïs."
}
],
"glosses": [
"Maïs, graine de cette plante."
],
"id": "fr-maíz-es-noun-MeOZDwuo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ˈiθ\\ ou \\ma.ˈis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ˈiθ\\ ou \\ma.ˈis\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-maíz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-maíz.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-maíz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-maíz.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-maíz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-maíz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avatí"
},
{
"word": "borona"
},
{
"word": "choclo"
},
{
"word": "chulpi"
},
{
"word": "elote"
},
{
"word": "mijo"
},
{
"word": "millo"
},
{
"word": "panizo"
},
{
"word": "zapalote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maíz"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en taïno",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "maicero"
},
{
"word": "maizal"
},
{
"word": "maíz amarillo"
},
{
"word": "maíz azul"
},
{
"word": "maíz blanco"
},
{
"word": "maíz cacahuacintle"
},
{
"word": "maíz híbrido"
},
{
"word": "maíz palmero"
},
{
"word": "maíz pinto"
},
{
"word": "maíz de Guinea"
},
{
"word": "maíz morocho"
},
{
"word": "maíz negro"
},
{
"word": "moler el maíz"
},
{
"word": "Mais"
},
{
"word": "maize"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "maïs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mais"
},
{
"word": "maís"
}
],
"etymology_texts": [
"(1500) Du taïno mahís."
],
"forms": [
{
"form": "maíces",
"ipas": [
"\\ma.ˈiθes\\",
"\\ma.ˈi.ses\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "planta"
},
{
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "angiosperma"
},
{
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "monocotiledónea"
},
{
"sense": "Plante",
"sense_index": 1,
"word": "poácea"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mazorca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Céréales en espagnol",
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Mario Ardón Mejía, Agricultura prehispánica y colonial, 1993, page 34",
"text": "Hace cerca 6680 años el maíz ya era cultivado en Colombia.",
"translation": "Il y a environ 6680 ans, le maïs était déjà cultivé en Colombie."
}
],
"glosses": [
"Maïs, plante herbacée (Zea mays)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Godofredo Daireaux,«Patrón rico», Fábulas argentinas, 1905",
"text": "En el galpón donde dormía, tenía además, a su disposición y para su consumo una pila de bolsas de maíz.",
"translation": "Dans le hangar où il dormait, il avait en plus, à sa disposition et pour sa consommation, une pile de sacs de maïs."
}
],
"glosses": [
"Maïs, graine de cette plante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ˈiθ\\ ou \\ma.ˈis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ˈiθ\\ ou \\ma.ˈis\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-maíz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-maíz.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-maíz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-maíz.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-maíz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-maíz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avatí"
},
{
"word": "borona"
},
{
"word": "choclo"
},
{
"word": "chulpi"
},
{
"word": "elote"
},
{
"word": "mijo"
},
{
"word": "millo"
},
{
"word": "panizo"
},
{
"word": "zapalote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maíz"
}
Download raw JSONL data for maíz meaning in Espagnol (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.