métaphysiquer in Français

IPA: \me.ta.fi.zi.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: métaphysiquer [infinitive, present], avoir métaphysiqué [infinitive, past], en métaphysiquant [gerund, present], en ayant métaphysiqué [gerund, past], métaphysiquant [participle, present], métaphysiqué [participle, past], je métaphysique [indicative, present], tu métaphysiques [indicative, present], il/elle/on métaphysique [indicative, present], nous métaphysiquons [indicative, present], vous métaphysiquez [indicative, present], ils/elles métaphysiquent [indicative, present], j’ai métaphysiqué [indicative, past multiword-construction], tu as métaphysiqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a métaphysiqué [indicative, past multiword-construction], nous avons métaphysiqué [indicative, past multiword-construction], vous avez métaphysiqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont métaphysiqué [indicative, past multiword-construction], je métaphysiquais [indicative, imperfect], tu métaphysiquais [indicative, imperfect], il/elle/on métaphysiquait [indicative, imperfect], nous métaphysiquions [indicative, imperfect], vous métaphysiquiez [indicative, imperfect], ils/elles métaphysiquaient [indicative, imperfect], j’avais métaphysiqué [indicative, pluperfect], tu avais métaphysiqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait métaphysiqué [indicative, pluperfect], nous avions métaphysiqué [indicative, pluperfect], vous aviez métaphysiqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient métaphysiqué [indicative, pluperfect], je métaphysiquai [indicative, past], tu métaphysiquas [indicative, past], il/elle/on métaphysiqua [indicative, past], nous métaphysiquâmes [indicative, past], vous métaphysiquâtes [indicative, past], ils/elles métaphysiquèrent [indicative, past], j’eus métaphysiqué [indicative, past anterior], tu eus métaphysiqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut métaphysiqué [indicative, past anterior], nous eûmes métaphysiqué [indicative, past anterior], vous eûtes métaphysiqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent métaphysiqué [indicative, past anterior], je métaphysiquerai [indicative, future], tu métaphysiqueras [indicative, future], il/elle/on métaphysiquera [indicative, future], nous métaphysiquerons [indicative, future], vous métaphysiquerez [indicative, future], ils/elles métaphysiqueront [indicative, future], j’aurai métaphysiqué [indicative, future perfect], tu auras métaphysiqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura métaphysiqué [indicative, future perfect], nous aurons métaphysiqué [indicative, future perfect], vous aurez métaphysiqué [indicative, future perfect], ils/elles auront métaphysiqué [indicative, future perfect], que je métaphysique [subjunctive, present], que tu métaphysiques [subjunctive, present], qu’il/elle/on métaphysique [subjunctive, present], que nous métaphysiquions [subjunctive, present], que vous métaphysiquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles métaphysiquent [subjunctive, present], que j’aie métaphysiqué [subjunctive, past], que tu aies métaphysiqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait métaphysiqué [subjunctive, past], que nous ayons métaphysiqué [subjunctive, past], que vous ayez métaphysiqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient métaphysiqué [subjunctive, past], que je métaphysiquasse [subjunctive, imperfect], que tu métaphysiquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on métaphysiquât [subjunctive, imperfect], que nous métaphysiquassions [subjunctive, imperfect], que vous métaphysiquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles métaphysiquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse métaphysiqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses métaphysiqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût métaphysiqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions métaphysiqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez métaphysiqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent métaphysiqué [subjunctive, pluperfect], je métaphysiquerais [conditional, present], tu métaphysiquerais [conditional, present], il/elle/on métaphysiquerait [conditional, present], nous métaphysiquerions [conditional, present], vous métaphysiqueriez [conditional, present], ils/elles métaphysiqueraient [conditional, present], j’aurais métaphysiqué [conditional, past], tu aurais métaphysiqué [conditional, past], il/elle/on aurait métaphysiqué [conditional, past], nous aurions métaphysiqué [conditional, past], vous auriez métaphysiqué [conditional, past], ils/elles auraient métaphysiqué [conditional, past], métaphysique [imperative, present], métaphysiquons [imperative, present], métaphysiquez [imperative, present], aie métaphysiqué [imperative, past], ayons métaphysiqué [imperative, past], ayez métaphysiqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hermatypiques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De métaphysique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métaphysiquer",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en métaphysiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.ta.fi.zi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysiquant",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysique",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiques",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquons",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiquez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiquais",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquions",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiquas",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je métaphysique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu métaphysiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on métaphysique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous métaphysiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.ta.fi.zi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous métaphysiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.ta.fi.zi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles métaphysiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je métaphysiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.ta.fi.zi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu métaphysiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.ta.fi.zi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on métaphysiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous métaphysiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.ta.fi.zi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous métaphysiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.ta.fi.zi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles métaphysiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.ta.fi.zi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysique",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysiquons",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysiquez",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot, Ceci n’est pas un conte",
          "text": "Elle nous avait tant et tant entendus métaphysiquer, que les matières les plus abstraites lui étaient devenues familières ; et sa première tentative littéraire fut la traduction des Essais sur l’entendement humain, de Hume."
        },
        {
          "ref": "J. M. G. Le Clézio, Les Géants, Gallimard, 1973",
          "text": "Les Maîtres disent : « Métaphysiquez ! Dogmatisez ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler de métaphysique ; parler, écrire sur un sujet d’une manière métaphysique, trop abstraite."
      ],
      "id": "fr-métaphysiquer-fr-verb-KRtNk69m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Sojcher, La démarche poétique, 1976",
          "text": "Et refaire l’anatomie, c’est vaincre le déterminisme, la fatalité judéo-chrétienne de la séparation, c’est retourner à l’endroit, au delà du piège deux fois millénaire du corps et du langage articulés (divisés en parties, hiérarchisés, métaphysiqués), le reconstruire, lui enlever organes et Dieu, l’émasculer, « faire sans Dieu régner la santé », le décoliquer, lui rendre sa danse, son délire, qui est la réincarnation de ses gestes (« cé des histoires à première vue/c’est une utopie/mais commence d’abord à danser bougre de singe/espèce de sale macaque européen que tu es/et qu’a jamais appris à lever le pied »), le guérir de l’esprit et du corps démembré, de la représentation spiritualiste-sexuelle qui est la vraie privation du corps, l’envers, la longue histoire de la névrose : (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère métaphysique à."
      ],
      "id": "fr-métaphysiquer-fr-verb-UVZR9EhW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "métaphysiquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hermatypiques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De métaphysique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métaphysiquer",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en métaphysiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.ta.fi.zi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysiquant",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysique",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiques",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquons",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiquez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiquais",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquions",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiquas",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je métaphysique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu métaphysiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on métaphysique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous métaphysiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.ta.fi.zi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous métaphysiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.ta.fi.zi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles métaphysiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je métaphysiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.ta.fi.zi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu métaphysiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.ta.fi.zi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on métaphysiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous métaphysiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.ta.fi.zi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous métaphysiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.ta.fi.zi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles métaphysiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.ta.fi.zi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je métaphysiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu métaphysiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on métaphysiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous métaphysiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu me.ta.fi.zi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous métaphysiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.ta.fi.zi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles métaphysiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.ta.fi.zi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysique",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysiquons",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "métaphysiquez",
      "ipas": [
        "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez métaphysiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.ta.fi.zi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/métaphysiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot, Ceci n’est pas un conte",
          "text": "Elle nous avait tant et tant entendus métaphysiquer, que les matières les plus abstraites lui étaient devenues familières ; et sa première tentative littéraire fut la traduction des Essais sur l’entendement humain, de Hume."
        },
        {
          "ref": "J. M. G. Le Clézio, Les Géants, Gallimard, 1973",
          "text": "Les Maîtres disent : « Métaphysiquez ! Dogmatisez ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler de métaphysique ; parler, écrire sur un sujet d’une manière métaphysique, trop abstraite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Sojcher, La démarche poétique, 1976",
          "text": "Et refaire l’anatomie, c’est vaincre le déterminisme, la fatalité judéo-chrétienne de la séparation, c’est retourner à l’endroit, au delà du piège deux fois millénaire du corps et du langage articulés (divisés en parties, hiérarchisés, métaphysiqués), le reconstruire, lui enlever organes et Dieu, l’émasculer, « faire sans Dieu régner la santé », le décoliquer, lui rendre sa danse, son délire, qui est la réincarnation de ses gestes (« cé des histoires à première vue/c’est une utopie/mais commence d’abord à danser bougre de singe/espèce de sale macaque européen que tu es/et qu’a jamais appris à lever le pied »), le guérir de l’esprit et du corps démembré, de la représentation spiritualiste-sexuelle qui est la vraie privation du corps, l’envers, la longue histoire de la névrose : (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère métaphysique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-métaphysiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métaphysiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-métaphysiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-métaphysiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "métaphysiquer"
}

"métaphysiquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms