"métaphysiqués" meaning in Français

See métaphysiqués in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \me.ta.fi.zi.ke\
  1. Participe passé masculin pluriel de métaphysiquer. Form of: métaphysiquer
    Sense id: fr-métaphysiqués-fr-verb-p2obvXZe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Sojcher, La démarche poétique, 1976",
          "text": "Et refaire l’anatomie, c’est vaincre le déterminisme, la fatalité judéo-chrétienne de la séparation, c’est retourner à l’endroit, au delà du piège deux fois millénaire du corps et du langage articulés (divisés en parties, hiérarchisés, métaphysiqués), le reconstruire, lui enlever organes et Dieu, l’émasculer, « faire sans Dieu régner la santé », le décoliquer, lui rendre sa danse, son délire, qui est la réincarnation de ses gestes (« cé des histoires à première vue/c’est une utopie/mais commence d’abord à danser bougre de singe/espèce de sale macaque européen que tu es/et qu’a jamais appris à lever le pied »), le guérir de l’esprit et du corps démembré, de la représentation spiritualiste-sexuelle qui est la vraie privation du corps, l’envers, la longue histoire de la névrose : (…)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "métaphysiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de métaphysiquer."
      ],
      "id": "fr-métaphysiqués-fr-verb-p2obvXZe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "métaphysiqués"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Sojcher, La démarche poétique, 1976",
          "text": "Et refaire l’anatomie, c’est vaincre le déterminisme, la fatalité judéo-chrétienne de la séparation, c’est retourner à l’endroit, au delà du piège deux fois millénaire du corps et du langage articulés (divisés en parties, hiérarchisés, métaphysiqués), le reconstruire, lui enlever organes et Dieu, l’émasculer, « faire sans Dieu régner la santé », le décoliquer, lui rendre sa danse, son délire, qui est la réincarnation de ses gestes (« cé des histoires à première vue/c’est une utopie/mais commence d’abord à danser bougre de singe/espèce de sale macaque européen que tu es/et qu’a jamais appris à lever le pied »), le guérir de l’esprit et du corps démembré, de la représentation spiritualiste-sexuelle qui est la vraie privation du corps, l’envers, la longue histoire de la névrose : (…)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "métaphysiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de métaphysiquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.fi.zi.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "métaphysiqués"
}

Download raw JSONL data for métaphysiqués meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.