See médiation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "médiateur"
},
{
"word": "intermédiaire"
},
{
"word": "intercession"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du latin mediatio (« entremise »)."
],
"forms": [
{
"form": "médiations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 96",
"text": "Mais Dieu se fait connaître à travers des médiations sensibles comme la pratique de l'hospitalité, qui est l'exercice même de l'amour."
}
],
"glosses": [
"Moyen indirect par lequel on fait connaître un message ou une intention."
],
"id": "fr-médiation-fr-noun--RiuJ8o6",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet accommodement a été fait par la médiation de tel homme d’État."
},
{
"text": "On s’est servi de sa médiation."
},
{
"text": "Il a offert, on a accepté, on a refusé sa médiation."
},
{
"text": "« Médiation armée » s’est dit de l’Acte de médiation dans lequel la puissance qui s’entremet entre les belligérants menace de faire la guerre à celle des deux parties qui n’acceptera pas ses propositions."
}
],
"glosses": [
"Entremise pour mettre d’accord deux personnes, deux partis."
],
"id": "fr-médiation-fr-noun-JcM2bndv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Code de la consommation, article L. 154-1",
"text": "Tout médiateur de la consommation met en place un site Internet consacré à la médiation et fournissant un accès direct aux informations relatives au processus de médiation. Ce site permet aux consommateurs de déposer en ligne une demande de médiation accompagnée des documents justificatifs."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 6",
"text": "« Nous faisons de plus en plus de médiation avec les bailleurs ou les fournisseurs d’énergie pour étaler les impayés », remarque Fathia, qui accompagne 80 familles."
}
],
"glosses": [
"Recherche de conciliation entre deux parties avant une action en justice."
],
"id": "fr-médiation-fr-noun-tgROnrma",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archéopole, Linselles, surarcheopole.fr, consulté le 10 août 2017",
"text": "Notre société s’est dotée d’un service de médiation culturelle exclusivement dédié à la valorisation et à la diffusion du patrimoine archéologique."
}
],
"glosses": [
"Communication entre une institution culturelle, un artiste, et le public."
],
"id": "fr-médiation-fr-noun-q9RyJLJ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.dja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-médiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-médiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-médiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-médiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médiation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mediation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wasaèTa",
"word": "وَساطَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mediación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "välitys"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baçaderie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penengahan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mediazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mediacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mediacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mediação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mediação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опосредование"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медиация"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посредничество"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkusteapmi"
}
],
"word": "médiation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "médiateur"
},
{
"word": "intermédiaire"
},
{
"word": "intercession"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du latin mediatio (« entremise »)."
],
"forms": [
{
"form": "médiations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 96",
"text": "Mais Dieu se fait connaître à travers des médiations sensibles comme la pratique de l'hospitalité, qui est l'exercice même de l'amour."
}
],
"glosses": [
"Moyen indirect par lequel on fait connaître un message ou une intention."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet accommodement a été fait par la médiation de tel homme d’État."
},
{
"text": "On s’est servi de sa médiation."
},
{
"text": "Il a offert, on a accepté, on a refusé sa médiation."
},
{
"text": "« Médiation armée » s’est dit de l’Acte de médiation dans lequel la puissance qui s’entremet entre les belligérants menace de faire la guerre à celle des deux parties qui n’acceptera pas ses propositions."
}
],
"glosses": [
"Entremise pour mettre d’accord deux personnes, deux partis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Code de la consommation, article L. 154-1",
"text": "Tout médiateur de la consommation met en place un site Internet consacré à la médiation et fournissant un accès direct aux informations relatives au processus de médiation. Ce site permet aux consommateurs de déposer en ligne une demande de médiation accompagnée des documents justificatifs."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 6",
"text": "« Nous faisons de plus en plus de médiation avec les bailleurs ou les fournisseurs d’énergie pour étaler les impayés », remarque Fathia, qui accompagne 80 familles."
}
],
"glosses": [
"Recherche de conciliation entre deux parties avant une action en justice."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archéopole, Linselles, surarcheopole.fr, consulté le 10 août 2017",
"text": "Notre société s’est dotée d’un service de médiation culturelle exclusivement dédié à la valorisation et à la diffusion du patrimoine archéologique."
}
],
"glosses": [
"Communication entre une institution culturelle, un artiste, et le public."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.dja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-médiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-médiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-médiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-médiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médiation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médiation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mediation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wasaèTa",
"word": "وَساطَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mediación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "välitys"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baçaderie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penengahan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mediazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mediacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mediacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mediação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mediação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опосредование"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медиация"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посредничество"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskkusteapmi"
}
],
"word": "médiation"
}
Download raw JSONL data for médiation meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.