"Vermittlung" meaning in Allemand

See Vermittlung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ\, fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ Audio: De-Vermittlung.ogg Forms: die Vermittlung [singular, nominative], die Vermittlungen [plural, nominative], die Vermittlung [singular, accusative], die Vermittlungen [plural, accusative], der Vermittlung [singular, genitive], der Vermittlungen [plural, genitive], der Vermittlung [singular, dative], den Vermittlungen [plural, dative]
  1. Médiation.
    Sense id: fr-Vermittlung-de-noun-cB1lJIb6 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vermitteln

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vermitteln avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vermittlung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermittlungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermittlung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermittlungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vermittlung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vermittlungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vermittlung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vermittlungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vermitteln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "ref": "(RND/dpa), « Putin nach Revolte: Westen wollte, dass sich Russland selbst zerfleischt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 27 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/putin-nach-wagner-putsch-westen-wollte-dass-sich-russland-selbst-zerfleischt-EXKM2RBLAZPVJE5QEWQ22JDL2Y.html texte intégral",
          "text": "Putin dankte auch dem belarussischen Machthaber Alexander Lukaschenko für dessen Vermittlung im Konflikt mit seinem einstigen Vertrauten Prigoschin. Dieser soll nach Darstellung des Kremls in Belarus Zuflucht finden.",
          "translation": "Poutine a également remercié le dirigeant biélorusse Alexander Lukaschenko pour sa médiation dans le conflit qui l'oppose à son ancien confident Prigoschin. Selon le Kremlin, ce dernier devrait trouver refuge en Biélorussie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médiation."
      ],
      "id": "fr-Vermittlung-de-noun-cB1lJIb6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vermittlung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Vermittlung.ogg/De-Vermittlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermittlung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vermittlung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vermitteln avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vermittlung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermittlungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermittlung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vermittlungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vermittlung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vermittlungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vermittlung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vermittlungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vermitteln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "ref": "(RND/dpa), « Putin nach Revolte: Westen wollte, dass sich Russland selbst zerfleischt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 27 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/putin-nach-wagner-putsch-westen-wollte-dass-sich-russland-selbst-zerfleischt-EXKM2RBLAZPVJE5QEWQ22JDL2Y.html texte intégral",
          "text": "Putin dankte auch dem belarussischen Machthaber Alexander Lukaschenko für dessen Vermittlung im Konflikt mit seinem einstigen Vertrauten Prigoschin. Dieser soll nach Darstellung des Kremls in Belarus Zuflucht finden.",
          "translation": "Poutine a également remercié le dirigeant biélorusse Alexander Lukaschenko pour sa médiation dans le conflit qui l'oppose à son ancien confident Prigoschin. Selon le Kremlin, ce dernier devrait trouver refuge en Biélorussie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médiation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vermittlung.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Vermittlung.ogg/De-Vermittlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermittlung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vermittlung"
}

Download raw JSONL data for Vermittlung meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.