"intercession" meaning in Français

See intercession in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.se.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intercession.wav Forms: intercessions [plural]
  1. Action d’intercéder.
    Sense id: fr-intercession-fr-noun-0F685Zl8 Categories (other): Exemples en français
  2. Action d’intercéder.
    Médiation auprès de Dieu.
    Sense id: fr-intercession-fr-noun-DQnqx3El Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  3. Capacité d'un programme informatique à modifier son propre état d'exécution.
    Sense id: fr-intercession-fr-noun-R8EgCbOf Categories (other): Lexique en français de la programmation Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prière d'intercession Translations: intercession (Anglais), propetado (Espéranto), intercessione [feminine] (Italien), tussenkomst (Néerlandais), intercessão [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cinétiserons"
    },
    {
      "word": "citronnisées"
    },
    {
      "word": "incesterions"
    },
    {
      "word": "insecterions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prière d'intercession"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin intercessio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intercessions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Demander quelque chose au patron par l’intercession du représentant syndical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’intercéder."
      ],
      "id": "fr-intercession-fr-noun-0F685Zl8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI",
          "text": "— […] : Sire, Votre Majesté sera délivrée demain de tous ses ennemis ?\n— Et par l’intercession de quel saint ferait-on ce miracle ?\n— Sire, nous sommes aujourd’hui le 24 août, ce serait donc par l’intercession de saint Barthélemy."
        },
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Si l’intercession n’avait rien donné, le saint était mis en quarantaine, la statue retournée face au mur comme au coin un mauvais élève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’intercéder.",
        "Médiation auprès de Dieu."
      ],
      "id": "fr-intercession-fr-noun-DQnqx3El",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d'un programme informatique à modifier son propre état d'exécution."
      ],
      "id": "fr-intercession-fr-noun-R8EgCbOf",
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.se.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intercession.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercession.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercession.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intercession.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intercession"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "propetado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intercessione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tussenkomst"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intercessão"
    }
  ],
  "word": "intercession"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cinétiserons"
    },
    {
      "word": "citronnisées"
    },
    {
      "word": "incesterions"
    },
    {
      "word": "insecterions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prière d'intercession"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin intercessio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intercessions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Demander quelque chose au patron par l’intercession du représentant syndical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’intercéder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI",
          "text": "— […] : Sire, Votre Majesté sera délivrée demain de tous ses ennemis ?\n— Et par l’intercession de quel saint ferait-on ce miracle ?\n— Sire, nous sommes aujourd’hui le 24 août, ce serait donc par l’intercession de saint Barthélemy."
        },
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Si l’intercession n’avait rien donné, le saint était mis en quarantaine, la statue retournée face au mur comme au coin un mauvais élève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’intercéder.",
        "Médiation auprès de Dieu."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la programmation"
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d'un programme informatique à modifier son propre état d'exécution."
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.se.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intercession.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercession.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercession.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intercession.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intercession"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "propetado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intercessione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tussenkomst"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intercessão"
    }
  ],
  "word": "intercession"
}

Download raw JSONL data for intercession meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.