See linotte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "îlotent"
},
{
"word": "toilent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "linotte à bec jaune"
},
{
"word": "linotte boréale"
},
{
"word": "linotte cabaret"
},
{
"word": "linotte de Hornemann"
},
{
"word": "linotte de Warsangli"
},
{
"word": "linotte du Yémen"
},
{
"word": "linotte mélodieuse"
},
{
"word": "linotte montagnarde"
},
{
"word": "linotte vulgaire"
},
{
"word": "tête de linotte"
}
],
"etymology_texts": [
"De lin, car l’oiseau en est friand, avec le suffixe -otte. À l’origine, nom de la femelle, linotte s’emploie communément même en parlant du mâle, la forme linot étant tombée en désuétude."
],
"forms": [
{
"form": "linottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom vernaculaire de plusieurs petits oiseaux siffleurs, passereaux de la famille des fringillidés."
],
"id": "fr-linotte-fr-noun-qpOjl7gY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888",
"text": "Ces jeunes gens, ça n’a pas plus de tête, de prévoyance que des linottes, parole d’honneur !"
}
],
"glosses": [
"Personne ayant peu de mémoire."
],
"id": "fr-linotte-fr-noun-ihwsn5Jd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-linotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-linotte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Oiseau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hänfling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau",
"word": "linnet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tufaifiHi",
"sense": "Oiseau",
"word": "تفيفيحي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tufaèHi",
"sense": "Oiseau",
"word": "تفاحي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Oiseau",
"word": "تُفَيْفِيحِي"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Oiseau",
"word": "otcikomiciw"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Oiseau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linaghjolu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Oiseau",
"word": "juričica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau",
"word": "pardillo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau",
"word": "kanabeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau",
"word": "kardelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Oiseau",
"word": "fanello"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Oiseau",
"word": "nyemuza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Oiseau",
"word": "kneu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oiseau",
"word": "makolągwa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Oiseau",
"word": "doresolremi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Oiseau",
"word": "d'oresolremi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Oiseau",
"word": "konopka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne étourdie, sotte.",
"word": "bezglavac"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne étourdie, sotte.",
"word": "kip zonder kop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne étourdie, sotte.",
"word": "wildzang"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne étourdie, sotte.",
"word": "pustogłów"
}
],
"word": "linotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "îlotent"
},
{
"word": "toilent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lin, car l’oiseau en est friand, avec le suffixe -otte. À l’origine, nom de la femelle, linotte s’emploie communément même en parlant du mâle, la forme linot étant tombée en désuétude."
],
"forms": [
{
"form": "linot",
"ipas": [
"\\li.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "linots",
"ipas": [
"\\li.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "linottes",
"ipas": [
"\\li.nɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "linot"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de linot (relatif à la commune de Linay)."
],
"id": "fr-linotte-fr-adj-CEmBiPUn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-linotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-linotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "linotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "îlotent"
},
{
"word": "toilent"
}
],
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "linotte à bec jaune"
},
{
"word": "linotte boréale"
},
{
"word": "linotte cabaret"
},
{
"word": "linotte de Hornemann"
},
{
"word": "linotte de Warsangli"
},
{
"word": "linotte du Yémen"
},
{
"word": "linotte mélodieuse"
},
{
"word": "linotte montagnarde"
},
{
"word": "linotte vulgaire"
},
{
"word": "tête de linotte"
}
],
"etymology_texts": [
"De lin, car l’oiseau en est friand, avec le suffixe -otte. À l’origine, nom de la femelle, linotte s’emploie communément même en parlant du mâle, la forme linot étant tombée en désuétude."
],
"forms": [
{
"form": "linottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom vernaculaire de plusieurs petits oiseaux siffleurs, passereaux de la famille des fringillidés."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888",
"text": "Ces jeunes gens, ça n’a pas plus de tête, de prévoyance que des linottes, parole d’honneur !"
}
],
"glosses": [
"Personne ayant peu de mémoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-linotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-linotte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Oiseau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hänfling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau",
"word": "linnet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tufaifiHi",
"sense": "Oiseau",
"word": "تفيفيحي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tufaèHi",
"sense": "Oiseau",
"word": "تفاحي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Oiseau",
"word": "تُفَيْفِيحِي"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Oiseau",
"word": "otcikomiciw"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Oiseau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linaghjolu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Oiseau",
"word": "juričica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau",
"word": "pardillo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau",
"word": "kanabeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau",
"word": "kardelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Oiseau",
"word": "fanello"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Oiseau",
"word": "nyemuza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Oiseau",
"word": "kneu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oiseau",
"word": "makolągwa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Oiseau",
"word": "doresolremi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Oiseau",
"word": "d'oresolremi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Oiseau",
"word": "konopka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne étourdie, sotte.",
"word": "bezglavac"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne étourdie, sotte.",
"word": "kip zonder kop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne étourdie, sotte.",
"word": "wildzang"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Personne étourdie, sotte.",
"word": "pustogłów"
}
],
"word": "linotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "îlotent"
},
{
"word": "toilent"
}
],
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Passereaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lin, car l’oiseau en est friand, avec le suffixe -otte. À l’origine, nom de la femelle, linotte s’emploie communément même en parlant du mâle, la forme linot étant tombée en désuétude."
],
"forms": [
{
"form": "linot",
"ipas": [
"\\li.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "linots",
"ipas": [
"\\li.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "linottes",
"ipas": [
"\\li.nɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "linot"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de linot (relatif à la commune de Linay)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-linotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-linotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-linotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "linotte"
}
Download raw JSONL data for linotte meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.