"libellule gracieuse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de libellule et de gracieux, francisation du nom scientifique donné par l’entomologiste britannique Dru Drury en 1773."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libellules gracieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Odonata",
      "word": "odonate"
    },
    {
      "word": "libellule"
    },
    {
      "word": "anisoptère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Libellule gracieuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Anderson, 100e publication de DocBébitte : La libellule gracieuse, docbebitte.com, 8 décembre 2014",
          "text": "Au Québec, on retrouve la libellule gracieuse principalement dans le sud de la province."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Victor Pouchet, Pourquoi les oiseaux meurent, Finitude, 2017",
          "text": "J’ai commencé à inscrire sur mon carnet le nom de quelques espèces présentes (libellule gracieuse, libellule fauve, libellule déprimée, libellule à quatre taches) mais le gardien m’a rejoint et s’est posté en face de moi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Libellule gracieuse, ahernphotos.com, consulté le 9 juillet 2025",
          "text": "La Libellule gracieuse se tient sur une branche desséchée avant de s’envoler à nouveau. Les ailes possèdent une série de trois taches noires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de libellule des marais et des plans d’eau douce bien fournis en végétation aquatique, aux États-Unis et au Canada."
      ],
      "id": "fr-libellule_gracieuse-fr-noun-nfER99gA",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɛ.lyl ɡʁa.sjøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelve-spotted skimmer"
    }
  ],
  "word": "libellule gracieuse"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de libellule et de gracieux, francisation du nom scientifique donné par l’entomologiste britannique Dru Drury en 1773."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libellules gracieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Odonata",
      "word": "odonate"
    },
    {
      "word": "libellule"
    },
    {
      "word": "anisoptère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Libellule gracieuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Anderson, 100e publication de DocBébitte : La libellule gracieuse, docbebitte.com, 8 décembre 2014",
          "text": "Au Québec, on retrouve la libellule gracieuse principalement dans le sud de la province."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Victor Pouchet, Pourquoi les oiseaux meurent, Finitude, 2017",
          "text": "J’ai commencé à inscrire sur mon carnet le nom de quelques espèces présentes (libellule gracieuse, libellule fauve, libellule déprimée, libellule à quatre taches) mais le gardien m’a rejoint et s’est posté en face de moi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Libellule gracieuse, ahernphotos.com, consulté le 9 juillet 2025",
          "text": "La Libellule gracieuse se tient sur une branche desséchée avant de s’envoler à nouveau. Les ailes possèdent une série de trois taches noires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de libellule des marais et des plans d’eau douce bien fournis en végétation aquatique, aux États-Unis et au Canada."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɛ.lyl ɡʁa.sjøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelve-spotted skimmer"
    }
  ],
  "word": "libellule gracieuse"
}