See libellule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole dominiquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guyanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sotho du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "libellule à quatre taches"
},
{
"word": "libellule déprimée"
},
{
"word": "libellule écarlate"
},
{
"word": "libellule fauve"
},
{
"word": "libellule globe-trotter"
},
{
"word": "libellule gracieuse"
},
{
"word": "libellule mélancolique"
},
{
"word": "libellule voluptueuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin libella signifiant niveau de maçon, à cause du fait que le vol de la libellule est horizontal."
],
"forms": [
{
"form": "libellules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anisoptères"
},
{
"word": "cordulie"
},
{
"word": "gomphe"
},
{
"word": "odalisque"
},
{
"word": "messieurs"
},
{
"sense": "dont les ailes sont d’égale largeur (appartient au sous-ordre des",
"word": "zygoptères"
},
{
"sense": "dont les ailes sont d’égale largeur (appartient au sous-ordre des",
"word": "agrion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Fille d’Ève, 1839",
"text": "Partout des gazes blanches ou peintes comme les ailes des plus jolies libellules, des crêpes, des dentelles, des blondes, des tulles variés comme les fantaisies de la nature entomologique, découpés, ondés, dentelés, des fils d’aranéide en or, en argent, des brouillards de soie, des fleurs brodées par les fées ou fleuries par des génies emprisonnés, des plumes colorées par les feux du tropique, en saule pleureur autour des têtes orgueilleuses, des perles tordues en nattes, des étoffes laminées, côtelées, déchiquetées, comme si le génie des arabesques avait conseillé l’industrie française."
}
],
"glosses": [
"Insecte au corps mince ou élargi, aux ailes transparentes, nervurées et appartenant à l’ordre des odonates."
],
"id": "fr-libellule-fr-noun-j3L6eY97",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à la libellule d’or, qui est de Brides-les-Bains→ voir illustration « armoiries avec une libellule »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries."
],
"id": "fr-libellule-fr-noun-HFlhR98w",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.be.lyl\\"
},
{
"audio": "Fr-libellule.ogg",
"ipa": "yn li.be.lyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-libellule.ogg/Fr-libellule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-libellule.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-libellule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-libellule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-libellule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-libellule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-libellule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-libellule.wav"
},
{
"audio": "Malibellule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Malibellule.wav/Malibellule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Malibellule.wav/Malibellule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Anjou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malibellule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libellule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libellule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libellule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libellule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libellule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libellule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pisse-z-yeux"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "naaldekoker"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pilivesë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserjungfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dragonfly"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منسوب الماء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اليعسوب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ya'suub",
"word": "يَعْسُوب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "č̣puŕ",
"word": "ճպուռ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "tciekanakacic"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "энәғараҡ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "burruntzi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mariorratz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sorgin-orratz"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"word": "\"dadɛ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "strakaza",
"word": "страказа"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nadoz-aer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc'h-aer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vodno konče",
"word": "водно конче"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "塘屘"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "libèŀlula"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "libelune"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngtíng",
"word": "蜻蜓"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jamjari",
"word": "잠자리"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "nader-margh"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "filangrocca"
},
{
"lang": "Créole dominiquais",
"lang_code": "créole dominiquais",
"word": "zédjui-lali"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "zingzing"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "zing zing"
},
{
"lang": "Créole guyanais",
"lang_code": "gcr",
"word": "dèmwazel"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "bélil"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "ti pret"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "libela"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "libelo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kiil"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gullsmiður"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sudenkorento"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "blaujufferke"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "blau-ynske"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "snáthaid mhór"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "kır böcaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "gwas y neidr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "livelúla",
"word": "λιβελούλα"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "pinao"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "šapyryt",
"word": "שפירית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szitakötő"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тоноҕосчут"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "libelulo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "capung"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kittusiq",
"word": "ᑭᑦᑐᓯᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "libellula"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tonbo",
"word": "とんぼ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "каска"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "iynelik",
"word": "инелік"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ийнелик"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тапанча"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "spāre"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "laumžirgis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "belalang patung"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "patung-patung"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "turix"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "têmêêlzgênê",
"word": "тэмээлзгэнэ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "libel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterjuffer"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "ийнелик"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "moûtchet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "øyenstikker"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "øyestikker"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "augestikkar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "augnestikkar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "domaisèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "damisèla"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "秋"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あーけー"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "秋津"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あーけーじゅー"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تصنيف هجائی"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "mademoiselle"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "madame"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ważka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "chukcha kʼutu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "khuchi runtuchi"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "tinti kaballu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "libelulă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "calul-dracului"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "strekoza",
"word": "стрекоза"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáhčas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skážas"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "prācikā",
"word": "प्राचिका"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kvilin konjic",
"word": "вилин коњиц"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "mukonikoni"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "šidlá"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "baalkaa-biyood"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "abba-hanša-hanša"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "abbahanši"
},
{
"lang": "Sotho du Nord",
"lang_code": "nso",
"word": "leponono"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trollslända"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kerengende"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tutubí"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "tumpi",
"word": "தும்பி"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qız böcegi"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "энә карагы"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "libela"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šídlo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vážka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vodováha"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "йĕп вăрри"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "моӈ-баъш"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "kisikisi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kızböcek"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "teneçir"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chuồn chuồn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mårtea d’ aiwe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "damjhele"
}
],
"word": "libellule"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole dominiquais",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole guyanais",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shona",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en somali",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sotho du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tongien",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "libellule à quatre taches"
},
{
"word": "libellule déprimée"
},
{
"word": "libellule écarlate"
},
{
"word": "libellule fauve"
},
{
"word": "libellule globe-trotter"
},
{
"word": "libellule gracieuse"
},
{
"word": "libellule mélancolique"
},
{
"word": "libellule voluptueuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin libella signifiant niveau de maçon, à cause du fait que le vol de la libellule est horizontal."
],
"forms": [
{
"form": "libellules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anisoptères"
},
{
"word": "cordulie"
},
{
"word": "gomphe"
},
{
"word": "odalisque"
},
{
"word": "messieurs"
},
{
"sense": "dont les ailes sont d’égale largeur (appartient au sous-ordre des",
"word": "zygoptères"
},
{
"sense": "dont les ailes sont d’égale largeur (appartient au sous-ordre des",
"word": "agrion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Une Fille d’Ève, 1839",
"text": "Partout des gazes blanches ou peintes comme les ailes des plus jolies libellules, des crêpes, des dentelles, des blondes, des tulles variés comme les fantaisies de la nature entomologique, découpés, ondés, dentelés, des fils d’aranéide en or, en argent, des brouillards de soie, des fleurs brodées par les fées ou fleuries par des génies emprisonnés, des plumes colorées par les feux du tropique, en saule pleureur autour des têtes orgueilleuses, des perles tordues en nattes, des étoffes laminées, côtelées, déchiquetées, comme si le génie des arabesques avait conseillé l’industrie française."
}
],
"glosses": [
"Insecte au corps mince ou élargi, aux ailes transparentes, nervurées et appartenant à l’ordre des odonates."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à la libellule d’or, qui est de Brides-les-Bains→ voir illustration « armoiries avec une libellule »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.be.lyl\\"
},
{
"audio": "Fr-libellule.ogg",
"ipa": "yn li.be.lyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-libellule.ogg/Fr-libellule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-libellule.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-libellule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-libellule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-libellule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-libellule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-libellule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-libellule.wav"
},
{
"audio": "Malibellule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Malibellule.wav/Malibellule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Malibellule.wav/Malibellule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Anjou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malibellule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libellule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libellule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libellule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libellule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libellule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libellule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pisse-z-yeux"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "naaldekoker"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pilivesë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserjungfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dragonfly"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منسوب الماء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اليعسوب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ya'suub",
"word": "يَعْسُوب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "č̣puŕ",
"word": "ճպուռ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "tciekanakacic"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "энәғараҡ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "burruntzi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mariorratz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sorgin-orratz"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"word": "\"dadɛ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "strakaza",
"word": "страказа"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nadoz-aer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc'h-aer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vodno konče",
"word": "водно конче"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "塘屘"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "libèŀlula"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "libelune"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngtíng",
"word": "蜻蜓"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jamjari",
"word": "잠자리"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "nader-margh"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "filangrocca"
},
{
"lang": "Créole dominiquais",
"lang_code": "créole dominiquais",
"word": "zédjui-lali"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "zingzing"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "zing zing"
},
{
"lang": "Créole guyanais",
"lang_code": "gcr",
"word": "dèmwazel"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "bélil"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "ti pret"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "libela"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "libelo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kiil"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gullsmiður"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sudenkorento"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "blaujufferke"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "blau-ynske"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "snáthaid mhór"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "kır böcaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "gwas y neidr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "livelúla",
"word": "λιβελούλα"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "pinao"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "šapyryt",
"word": "שפירית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szitakötő"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тоноҕосчут"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "libelulo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "capung"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kittusiq",
"word": "ᑭᑦᑐᓯᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "libellula"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tonbo",
"word": "とんぼ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "каска"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "iynelik",
"word": "инелік"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ийнелик"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тапанча"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "spāre"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "laumžirgis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "belalang patung"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "patung-patung"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "turix"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "têmêêlzgênê",
"word": "тэмээлзгэнэ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "libel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waterjuffer"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "ийнелик"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "moûtchet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "øyenstikker"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "øyestikker"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "augestikkar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "augnestikkar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "domaisèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "damisèla"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "秋"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あーけー"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "秋津"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あーけーじゅー"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تصنيف هجائی"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "mademoiselle"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "madame"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ważka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "chukcha kʼutu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "khuchi runtuchi"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "tinti kaballu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "libelulă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "calul-dracului"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "strekoza",
"word": "стрекоза"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáhčas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skážas"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "prācikā",
"word": "प्राचिका"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kvilin konjic",
"word": "вилин коњиц"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "mukonikoni"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "šidlá"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "baalkaa-biyood"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "abba-hanša-hanša"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "abbahanši"
},
{
"lang": "Sotho du Nord",
"lang_code": "nso",
"word": "leponono"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trollslända"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kerengende"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tutubí"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "tumpi",
"word": "தும்பி"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qız böcegi"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "энә карагы"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "libela"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šídlo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vážka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vodováha"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "йĕп вăрри"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "моӈ-баъш"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "kisikisi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kızböcek"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "teneçir"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chuồn chuồn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mårtea d’ aiwe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "damjhele"
}
],
"word": "libellule"
}
Download raw JSONL data for libellule meaning in Français (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.