See lexique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antilexique"
},
{
"word": "lexical"
},
{
"word": "lexique potentiel"
},
{
"word": "lexique réel"
},
{
"word": "lexique virtuel"
},
{
"word": "non-lexique"
},
{
"word": "xénolexique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λεξικόν, lexikón (« livre de mots »)."
],
"forms": [
{
"form": "lexiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vocabulaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lexicographie"
},
{
"word": "lexicographe"
},
{
"word": "nomenclature"
},
{
"word": "terminologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le lexique de Platon."
},
{
"text": "Le lexique de Cicéron."
},
{
"text": "Le lexique de Corneille."
}
],
"glosses": [
"Dictionnaire des locutions et formes propres à certains auteurs."
],
"id": "fr-lexique-fr-noun-Vi~PYfhJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 60",
"text": "- Qu'est-ce que ça veut dire : apicole ?\nPapa répondait, d'une voix nette, précise. Nous n'étions pas étonnés : c'était sa fonction. Il savait tout et l'expliquait clairement. Il était notre vivant lexique. J'ai compris, par la suite, qu'il avait fait un effort immense et naïf pour apprendre les mots et leur sens et que, dans ses calculs, c'était bien là le commencement de tout, l'échelon initial, le premier grade nécessaire à l’ascension d’une tribu."
},
{
"ref": "Jacques Gaillard, Qu'il était beau mon Meccano : 21 leçons de choses, Mille et une nuits, 2009",
"text": "L’anti-monte-lait étonne d’abord en tant que mot : c’est un nom composé, mais composé de trois bouts. Il n’y en a pas des masses dans notre lexique, et on ne sait pas trop bien s’il faut des traits d’union, combien, et où."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 8",
"text": "Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des lexies (lexèmes, locutions, proverbes) d’une langue, sans distinction flexionnelle."
],
"id": "fr-lexique-fr-noun-Tx1zuTiJ",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groupe de mots ayant un point commun."
],
"id": "fr-lexique-fr-noun-Hfu0Ihas",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk.sik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lexique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lexique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lexique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lexique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lexique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lexique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glossaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lexikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lexicon"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geriaoueg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "leksika",
"word": "лексика"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "leksikon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "léxico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "leksikono"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geirfa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lexiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lessico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rekishikon",
"word": "レキシコン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "goi mokuroku",
"word": "語彙目録"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "amawal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lexicon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lexic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lessic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "leksykon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "léxico"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"word": "amawal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексика"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лексикон"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "motlî"
}
],
"word": "lexique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antilexique"
},
{
"word": "lexical"
},
{
"word": "lexique potentiel"
},
{
"word": "lexique réel"
},
{
"word": "lexique virtuel"
},
{
"word": "non-lexique"
},
{
"word": "xénolexique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λεξικόν, lexikón (« livre de mots »)."
],
"forms": [
{
"form": "lexiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vocabulaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lexicographie"
},
{
"word": "lexicographe"
},
{
"word": "nomenclature"
},
{
"word": "terminologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le lexique de Platon."
},
{
"text": "Le lexique de Cicéron."
},
{
"text": "Le lexique de Corneille."
}
],
"glosses": [
"Dictionnaire des locutions et formes propres à certains auteurs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 60",
"text": "- Qu'est-ce que ça veut dire : apicole ?\nPapa répondait, d'une voix nette, précise. Nous n'étions pas étonnés : c'était sa fonction. Il savait tout et l'expliquait clairement. Il était notre vivant lexique. J'ai compris, par la suite, qu'il avait fait un effort immense et naïf pour apprendre les mots et leur sens et que, dans ses calculs, c'était bien là le commencement de tout, l'échelon initial, le premier grade nécessaire à l’ascension d’une tribu."
},
{
"ref": "Jacques Gaillard, Qu'il était beau mon Meccano : 21 leçons de choses, Mille et une nuits, 2009",
"text": "L’anti-monte-lait étonne d’abord en tant que mot : c’est un nom composé, mais composé de trois bouts. Il n’y en a pas des masses dans notre lexique, et on ne sait pas trop bien s’il faut des traits d’union, combien, et où."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 8",
"text": "Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des lexies (lexèmes, locutions, proverbes) d’une langue, sans distinction flexionnelle."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Groupe de mots ayant un point commun."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk.sik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lexique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lexique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lexique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lexique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lexique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lexique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lexique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lexique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glossaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lexikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lexicon"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geriaoueg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "leksika",
"word": "лексика"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "leksikon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "léxico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "leksikono"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geirfa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lexiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lessico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rekishikon",
"word": "レキシコン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "goi mokuroku",
"word": "語彙目録"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "amawal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lexicon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lexic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lessic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "leksykon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "léxico"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"word": "amawal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексика"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лексикон"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "motlî"
}
],
"word": "lexique"
}
Download raw JSONL data for lexique meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.