See lexicographe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λεξικογράφος, lexikographos, analysable en synchronie commedérivé de lexique, avec le suffixe -graphe."
],
"forms": [
{
"form": "lexicographes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lexicographie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alix Ratouis, Académie française : grands et petits secrets du Dictionnaire, Le Point. Mis en ligne le 25 novembre 2018.",
"text": "Lorsqu’un mot est supprimé – « Cela nous fait toujours un peu de peine », rapportent nos lexicographes –, il faut vraiment qu’il ne soit plus en usage, la règle étant de ne pas éliminer un terme utile à un lecteur de Balzac ou de Hugo."
},
{
"ref": "Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, 1998 ; édition Folio, 2008, page 316.",
"text": "Qu’honneur soit rendu au lexicographe car il sait rendre intelligible le plus ardu des concepts."
},
{
"ref": "Julien Green, « Samuel Johnson », dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 21.",
"text": "Un lexicographe, selon Johnson, c’est un homme de peine inoffensif."
}
],
"glosses": [
"Personne qui connaît ou exerce l’art de la lexicographie, consistant en la rédaction d’un dictionnaire, d’un glossaire, d’un lexique ou d’un thésaurus."
],
"id": "fr-lexicographe-fr-noun-SX3RBSs-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk.si.kɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-lexicographe.wav",
"ipa": "l̪ek.si.ko.ɡʁɑf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-lexicographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-lexicographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-lexicographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexicographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexicographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lexicographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lexicographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lexicographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lexicographe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lexikograph"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lexikographin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lexicographer"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicógrafu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicógrafa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geriadurour"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лексикограф"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicògraf"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicògrafa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lexicógrafo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicógrafa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "leksikografo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessicografo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessicografa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jisho hensansha",
"word": "辞書編纂者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jishogakusha",
"word": "辞書学者"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lexicograaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicograf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicografe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicografa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicógrafo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicógrafa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "slovnikár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "lexikograf"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "slovníkář"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лексикограф"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "словникар"
}
],
"word": "lexicographe"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -graphe",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λεξικογράφος, lexikographos, analysable en synchronie commedérivé de lexique, avec le suffixe -graphe."
],
"forms": [
{
"form": "lexicographes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lexicographie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alix Ratouis, Académie française : grands et petits secrets du Dictionnaire, Le Point. Mis en ligne le 25 novembre 2018.",
"text": "Lorsqu’un mot est supprimé – « Cela nous fait toujours un peu de peine », rapportent nos lexicographes –, il faut vraiment qu’il ne soit plus en usage, la règle étant de ne pas éliminer un terme utile à un lecteur de Balzac ou de Hugo."
},
{
"ref": "Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, 1998 ; édition Folio, 2008, page 316.",
"text": "Qu’honneur soit rendu au lexicographe car il sait rendre intelligible le plus ardu des concepts."
},
{
"ref": "Julien Green, « Samuel Johnson », dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 21.",
"text": "Un lexicographe, selon Johnson, c’est un homme de peine inoffensif."
}
],
"glosses": [
"Personne qui connaît ou exerce l’art de la lexicographie, consistant en la rédaction d’un dictionnaire, d’un glossaire, d’un lexique ou d’un thésaurus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk.si.kɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-lexicographe.wav",
"ipa": "l̪ek.si.ko.ɡʁɑf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-lexicographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-lexicographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-lexicographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexicographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexicographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lexicographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lexicographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lexicographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lexicographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lexicographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lexicographe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lexikograph"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lexikographin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lexicographer"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicógrafu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicógrafa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geriadurour"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лексикограф"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicògraf"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicògrafa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lexicógrafo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicógrafa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "leksikografo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessicografo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessicografa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jisho hensansha",
"word": "辞書編纂者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jishogakusha",
"word": "辞書学者"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lexicograaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicograf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicografe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicografa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexicógrafo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicógrafa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "slovnikár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "lexikograf"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "slovníkář"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лексикограф"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "словникар"
}
],
"word": "lexicographe"
}
Download raw JSONL data for lexicographe meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.